概括：这道题是蒯汾胖同学的课后英语练习题，主要是关于白雪公主和七个小矮人国语版，指导老师为邴老师。

题目：白雪公主和七个小矮人国语版

解：

白雪公主和七个小矮人中英对照剧本

音乐起,旁白

A long time ago,In a beautiful kingdom,很久以前,在一个美丽的王国

there lived a young king and queen,有一位年轻的国王和王后

the people loved them so much; 人们都喜爱他们

the queen died while giving birth to a girl,女王去世时,生下一个女孩

her name was Snow White,她的名字是白雪公主

She was a beautiful princess.她是一个美丽的公主

Year passed,一年过去了

the king got married again,国王再次结婚

The people didn’t love the new queen,人们不喜欢新的女王

because she was cruel.因为她非常的残酷

One day,In the king’s palace:一天,国王的宫殿：

----白雪出场

白雪公主:My name is S.w 我叫白雪公主

I am a beautiful princess 我是一个美丽的公主

I miss my mother so much 我非常想念我的妈妈

Where is my mother?Where is my mother?我的妈妈在哪 我的妈妈去哪了

----音乐起,皇后、魔镜出场

皇 后:I am a queen 我是女王

I’m very beautiful 我很漂亮

Where is Mirror?魔镜你在哪?

Mirror,Mirror on the wall,魔镜魔镜,墙上的魔镜

who’s the most beautiful?谁是这个世界上最美的女人

魔 镜:S.w is much more beautiful than you!白雪公主是这个世界上最美的女人

女 王：Hunter,go kill S.w.“猎人,去把白雪公主杀掉!”

----猎人出场

猎 人：Yes,my queen 是,我的女王.

----音乐起,小动物出场,追赶猎人,公主惊慌出逃

白雪公主：Help me ,help me,please,please 请救救我 请救救我

小 动 物：what’s the matter with you?你怎么了

白雪公主：The hunter…hunter… 猎人...猎人...

小 动 物：bite you bite you … 咬你咬你...

----小动物追赶猎人下场

白雪公主：I am tried and hungry,oh,there is a little house 我又累又饿,哦,这有一个小屋子

I will eat a little and lie down.我要吃点东西然后休息休息

----音乐起,7个小矮人出场,

小 矮 人:1/Look,somebody ate my food----：“看,有人吃了我们的东西

2/somebody drank my water---- 喝了我们的水

3/someone is sleeping now---- 而且正在睡觉

4/What a beautiful girl!---- 多么美丽的姑娘”

----小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话

5/How do you do?

白雪公主：How do you do?My name is S.w 我叫白雪公主

Nice to meet you!见到你很高兴

小 矮 人：（齐说）Nice to meet you ,too---- 我们见到你也很高兴

6/ welcome to our house!---- 欢迎来到我们的屋子

7/Would you like to live here?你想住在这里吗

白雪公主：My pleasure,thank you very much!我很愿意,非常感谢你们

小 矮 人：Let’s go out for our work,bye-bye,S.W 我们该出去工作了,再见白雪公主

----皇后、魔镜出场

皇 后:Mirror,mirror on the wall,魔镜,墙上的魔镜

who’s the most beautiful?谁是这个世界上最美的女人

魔 镜:S.w is much more beautiful than you!白雪公主比你更漂亮

皇 后:What?S.w is not dead?什么?白雪公主还没死?

Hahaha,I got a good idea!哈哈,我有个好主意!

----音乐起,皇后扮演老太太出场,对话

女 王：Apple ,apple,beautiful apple,苹果,苹果,美丽的苹果

白雪公主：Hello,Good morning grandma!早上好,外婆!

女 王：pretty girl ,would you like a bite?漂亮的姑娘,你想要咬一口吗?（苹果）

白雪公主：Oh,yes ,thank you grandma!哦,好的,谢谢你外婆!

----白雪公主咬一口后倒地

女 王：The girl is dead!Hahaha… 哈哈,她死了,白雪公主死了.

----小矮人出场、围着公主哭

S.w wake up,wake up… “白雪公主快醒来,快醒来”

----音乐起,动物引着王子出场

白马王子：A beautiful girl!She shall be my queen!美丽的姑娘!她将成为我的女王!

----王子吻公主,公主醒了

白雪公主：Thank you for your help!谢谢你们的帮助

白马王子：My pleasure 我很高兴

----音乐起,小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞

参考思路：

可以去书店找英语书虫系列

应该可以找到

举一反三

例1： 英语情景剧《白雪公主和七个小矮人》,剧本[英语练习题]

思路提示：

Snow White and the Seven Dwarfs

----音乐起, 旁白：A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night.

----白雪出场( 扫地,做清洁.)

白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?

----音乐起,皇后出场

皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here!

魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know?

皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful?

魔镜：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you.

皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.

魔镜：Yes. She is Snow White.

皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here!

猎人：Yes. I’m here now.

皇后：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.

猎人：But she is the princess. …

皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her again.

猎人：Yes!

皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.

猎人：Yes!

----音乐起

白雪：( 高兴地摘花 ) One flower,two flowers,three flowers…. How many flowers! How beautiful!

猎人：( 慢慢地拔出刀,但犹豫着说 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her!

白雪：( 看到后大声哭叫)What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?

猎人： I’m very sorry. Someone wants me to kill you.

白雪：But who?

猎人：The queen.

白雪： But why?

猎人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.

白雪：My dear hunter. Don’t kill me. I will runfar away and never come back again.

猎人：Ok. Run away, the poor child.

白雪：Thank you, my dear hunter.

旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house.

白雪：Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!

旁白：When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.

①老学究：Look, the lamp in our house is on!

②开心果：Who is it?

③喷嚏精：Maybe it’s the ghost!

④瞌睡虫：Let’s go into our house quietly.

⑤害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house.

⑥老顽固：Maybe it’s the witch.

⑦手拿烛光照到白雪的脸. ①~⑦他们都惊叫起来

老学究：What a lovely child!

开心果：How beautiful!

喷嚏精：Who is she?

瞌睡虫：Don’t wake her up.

害羞鬼：Why is she coming here?

老顽固：Kill her.

白雪： ( 醒来 ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwarfs.

七矮人：(齐说) Yes,But why are you in our house?

白雪：The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don’t drive me away. Let me stay with you.

老学究：If you look after our house.

开心果：If you do some cooking for us.

喷嚏精：If you make the beds for us.

瞌睡虫：If you do some washing, you can stay with us.

害羞鬼：But you must be careful.

老顽固：Don’t go out. Don’t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.

白雪：I know. I know. Thank you.

旁白：From then on, Snow White kept the house.

On the other hand, when the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked.

皇后：Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful?

魔镜： You are beautiful. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.

皇后：What? Snow White is not dead?……Haha,I got a good idear.

旁白：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the house .

皇后：Good things to sell. Pretty apples to sell. Cheap. Very cheap.

白雪：Hi, good day, my good grandmother.

皇后：Apples. Very delicious apples! Could you have a taste. This one, please!

白雪：OK! Thank you! ( 咬了一小口,死了 )

皇后：Hahaha….Now I’m the most beautiful in the world.

旁白：When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprised to see Snow White dead

七矮人：What’s the matter?

老学究：Snow White is dead.

七矮人：Oh, my God! Who did it? It must be the bad queen. (哭着拣一些花放在白雪身上)

旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose. One day, it happened a prince came to the seven dwarfs’ house. When he saw Snow White, he fell in love with her.

王子：Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.

七矮人：Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her,please.

王子：Yes, I will.I will love her forever!( 吻白雪手)

旁白：As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life

白雪：Oh, my god! Where am I? What happened?

王子：You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my queen, will you?

白雪：Yes, I will, my dear!

七矮人：Oh! Congratulations! Congratulations!

----音乐起,旁白：The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show

白雪：Good Bye!

七矮人：Bye-bye! May you Happy Forever!

白雪、王子：Thank you.Good Bye.See you later.

(谢幕)

例2： 白雪公主和七个小矮人英文版剧本（短一点的）[英语练习题]

思路提示：

SW-白雪公主 Q-皇后 M-魔镜 H-猎人P-白马王子 D-小矮人 音乐起,旁白

A long time ago,In a beautiful kingdom,there lived a young king and queen,the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl,her name was Snow White,She was a beautiful princess.Year passed,the king got married again,The people didn’t love the new queen,because she was cruel.One day,In the king’s palace:----白雪出场

S.w:My name is Snow white ,I am a beautiful princess,I miss my mother so much,Where is my mother Where is my mother

音乐起,皇后、魔镜出场

Q:I am a queen ,I’m very beautiful ,Where is Mirror Mirror ,Mirror on the wall ,who’s the most beautiful

M:Snow white is much more beautiful than you !

Q:Hunter,go kill Snow white .

猎 人 出 场

H:Yes,my queen

音乐起,猎人追赶白雪,公主惊慌出逃

S.w:Help me ,help me,please,please !

白雪顺利脱逃后

S.w:I am tried and hungry,oh,there is a little house ,I will eat a little and lie down.

音乐起,7个小矮人出场,

D:1\Look,somebody ate my food----

2\Somebody drank my water----

3\Someone is sleeping now----

4\What a beautiful girl!----

小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话

5\How do you do?

S.w:How do you do?My name is Snow white … Nice to meet you!

D:（齐说）Nice to meet you ,too----

6\ welcome to our house!----

7\Would you like to live here?

S.W:My pleasure,thank you very much!

D:Let’s go out for our work,bye-bye,Snow white.

皇后、魔镜出场

Q:Mirror,mirror on the wall ,who’s the most beautiful?

M:Snow white is much more beautiful than you!

Q:What Snow white is not dead Hahaha,I got a good idea!

音乐起,皇后扮演老太太出场,对话

Q:Apple ,apple,beautiful apple,

S.w:Hello,Good morning grandma!

Q:pretty girl ,would you like a bite?

S.w:Oh,yes ,thank you grandma!

白雪公主咬一口后倒地

Q:The girl is dead!Hahaha…

小矮人出场、围着公主哭

Snow white wake up,wake up…

音乐起,小矮人引着王子出场

P:A beautiful girl!She shall be my queen!

王子唤醒公主,公主醒了

P：Wake up !Wake up ,my queen !

S.w:Thank you for your help !

P:My pleasure !

音乐起,小矮人、公主、王子跳起欢快的舞

例3： 【白雪公主英文剧本单词完整.人物不要用一个字母或中文代替】[英语练习题]

思路提示：

Snow White and the Seven Dwarfs

----音乐起, 旁白：A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night.

----白雪出场( 扫地,做清洁.)

白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?

----音乐起,皇后出场

皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here!

魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know?

皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful?

魔镜：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you.

皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.

魔镜：Yes. She is Snow White.

皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here!

猎人：Yes. I’m here now.

皇后：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.

猎人：But she is the princess. …

皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her again.

猎人：Yes!

皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.

猎人：Yes!

----音乐起

白雪：( 高兴地摘花 ) One flower,two flowers,three flowers…. How many flowers! How beautiful!

猎人：( 慢慢地拔出刀,但犹豫着说 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her!

白雪：( 看到后大声哭叫)What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?

猎人： I’m very sorry. Someone wants me to kill you.

白雪：But who?

猎人：The queen.

白雪： But why?

猎人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.

白雪：My dear hunter. Don’t kill me. I will runfar away and never come back again.

猎人：Ok. Run away, the poor child.

白雪：Thank you, my dear hunter.

旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house.

白雪：Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!

旁白：When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.

①老学究：Look, the lamp in our house is on!

②开心果：Who is it?

③喷嚏精：Maybe it’s the ghost!

④瞌睡虫：Let’s go into our house quietly.

⑤害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house.

⑥老顽固：Maybe it’s the witch.

⑦手拿烛光照到白雪的脸. ①~⑦他们都惊叫起来

老学究：What a lovely child!

开心果：How beautiful!

喷嚏精：Who is she?

瞌睡虫：Don’t wake her up.

害羞鬼：Why is she coming here?

老顽固：Kill her.

白雪： ( 醒来 ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwarfs.

七矮人：(齐说) Yes,But why are you in our house?

白雪：The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don’t drive me away. Let me stay with you.

老学究：If you look after our house.

开心果：If you do some cooking for us.

喷嚏精：If you make the beds for us.

瞌睡虫：If you do some washing, you can stay with us.

害羞鬼：But you must be careful.

老顽固：Don’t go out. Don’t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.

白雪：I know. I know. Thank you.

旁白：From then on, Snow White kept the house.

On the other hand, when the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked.

皇后：Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful?

魔镜： You are beautiful. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.

皇后：What? Snow White is not dead?……Haha,I got a good idear.

旁白：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the house .

皇后：Good things to sell. Pretty apples to sell. Cheap. Very cheap.

白雪：Hi, good day, my good grandmother.

皇后：Apples. Very delicious apples! Could you have a taste. This one, please!

白雪：OK! Thank you! ( 咬了一小口,死了 )

皇后：Hahaha….Now I’m the most beautiful in the world.

旁白：When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprised to see Snow White dead

七矮人：What’s the matter?

老学究：Snow White is dead.

七矮人：Oh, my God! Who did it? It must be the bad queen. (哭着拣一些花放在白雪身上)

旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose. One day, it happened a prince came to the seven dwarfs’ house. When he saw Snow White, he fell in love with her.

王子：Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.

七矮人：Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her,please.

王子：Yes, I will.I will love her forever!( 吻白雪手)

旁白：As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life

白雪：Oh, my god! Where am I? What happened?

王子：You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my queen, will you?

白雪：Yes, I will, my dear!

七矮人：Oh! Congratulations! Congratulations!

----音乐起,旁白：The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show

白雪：Good Bye!

七矮人：Bye-bye! May you Happy Forever!

白雪、王子：Thank you.Good Bye.See you later.

(谢幕)

------END------

例4： 【英语翻译剧本如下|：第三幕旁白：白雪公主走呀走,最终累倒在一棵大树下.白雪（醒来）：我怎么在动呀.好象有东西在拖着我走.小矮人1：真是地,我们拖着你走,你还说风凉话.白雪（奇怪地】

思路提示：

Aside:Snow White Zouya away in the final Leidao under a big tree.

Snow (wake up):I am in how you move.As if there are things I pulled away.

Dwarfs 1:really,we drag you away,you also said that making sarcastic comments.

Snow (strangely):Who are you?

Dwarves (in turn said):firewood,rice,oil,salt,soy sauce,vinegar,tea!We are brothers in the kitchen 7.

Aside:dwarves the snow back to the house,then on,with the dwarves to live with snow.At the same time,the Queen also asked the mirror on the wall.

Queen's (proudly):Who is the world's most beautiful people?

Mirror:snow,Snow White.

Queen's (angrily):how about?

Mirror:step by step,always do the best!

Queen:What's this?

Mirror:advertising!It is excellent playback.

Queen's (not dried up in anger):abominable!I would like to participate personally!

The fourth screen

Aside:Queen's starting with the soldiers,to their brother's home in the kitchen 7.

Queen's knock on the door:boom,boom,boom

Dwarfs 2 (open):Who.

Queen:......I was the Cha Hukou.

Dwarfs 2:Cha Hukou?Heard of.

Queen:Do you have a few people you?

2:7 dwarves,there is snow,8.

Queen's:how you can make money?

Dwarfs 2:7 hunting in the morning,the snow to stay at home cooking.

Queen:OK,the investigation is completed.

Aside:The next morning,the dwarves have been out,with the Queen's soldiers came again.

Queen's (with an apple):Hello!

Snow:Hello,are you doing?

Queen:I was ......Apple's marketing.

Snow (strangely):The apple does not have anything special.

Queen's (and gracious):This Apple toxins can be beauty,heat-cough,not the prevention of gastric acid,stomach pain,stomach up.

Snow:What's the name of it?

Queen's (the blank):...it ...it is called the Big Apple.

Snow:Oh good vulgar name.

Queen:Do not you want a taste?

Snow (hesitation):my mother told me that strangers can not eat.

Queen's (evil smile):soldiers on!

Soldiers of the snow unconscious,the Queen took the opportunity to plug into Apple.

Queen's:get!

Aside:In the evening,dwarves come back,they saw the snow unconscious.

Dwarfs 3:Look!She seems to be the Apple Ye Si.

Dwarfs 1:you do not like to be Da Yun,Ye Si's been.

Dwarfs 3; In any case,she first into the trash can,we all drink Melatonin,sleep,tomorrow buried in the right foot of the mountain.

Dwarves (in unison):Good!

The fourth screen

Aside:dwarves to drag down a snow mountain,on the road,they met the prince.

Prince:you doing?

Dwarfs 4:dragged her down the mountain.

Why do you have to drag her down the mountain?

Dwarfs 4:because she is dead.

Prince:Why did she die?

Dwarfs 4:She was the apple Ye Si.

Prince:why she was the apple Ye Si?

Dwarfs 4:because she was the Dayun.

Prince,"why she was the Dayun?

Dwarfs (impatiently):I do not know.

Prince (and obsessed):Oh,pretty good!

Dwarfs 4 (referring to snow):Are you saying that she?

Prince (shaking his head):I am talking about clothing.More than good clothes and was a waste.

Snow (up):What you say?

Prince Dwarfs (exclaimed):You did not die?

Snow:I have heard people say that I am down on the wake.

Narration:Since then,the snow-Prince and forged a Bainianhaoge.At the same time,Queen's also asking the mirror on the wall.

Queen's (proudly):Who is the world's most beautiful people?

Mirror:snow,Snow White.

Queen's (and teeth):how will?

Mirror:its own justice in the world,to be honest and kind people.I do not either,it is necessary to be done all the best.Step by step.

Queen's:it is advertising!

Mirror:Please refer to replay wonderful!

(After reading) Queen's (and furious):abominable.(Mirror pound):I smashed.I smashed ......

Yuan Sheng Jian mirror on the wall screaming

- -!汗,你也牛a!打这么多东西!

例5： 【“白雪公主”“七个小矮人”用英文怎么说以“y”结尾的单词变复数，不是应该去“y”变“ves”吗？为什么会是“dwarfs”】[英语练习题]

思路提示：

"Snow White”

“seven dwarves”

有些有特殊的,比如scarf,可以直接加,也可以去“y”变“ves”.

我给的答案还是比较准的,要给我分!^^(但愿能帮上你的忙!)

相关思考练习题：

题1：白雪公主和七个小矮人动画片国语版

点拨：这个电影就是白雪公主,在PPS里面有的,去看看吧,非动画片的 白雪公主这个故事被拍成过N个真人版，不知道你要找的是哪一部？ 《白雪公主》真人

题2：白雪公主与七个小矮人的故事简介 中文版

点拨：讲述了一个可爱美丽的公主因为后母嫉妒其美貌而被迫逃到森林，偶遇善良的七个小矮人。最后在他们帮助下，克服了后母的诅咒，找到真爱的王子的故事。 摘自百度百科

题3：求白雪公主与七个小矮人 电影最老的那个版本的 百...

点拨： 1937 的那个版本 在你 百度云

题4：白雪公主和七个小矮人国语版,要有字幕的

点拨：提供本片RayFile网盘下载链接，需要安装RaySource客户端，新建任务，在下载链接(URL)这里把下面的地址粘贴上去，就可以下载了。

题5：求白雪公主和七个小矮人电影版（中英文字幕）

点拨：动画的？？？

电影英文

电视剧本