概括：这道题是蒋谖欣同学的课后语文练习题，主要是关于束素，指导老师为曾老师。束素是一个汉语词汇， 拼音:shù sù， 释义:1、一束绢帛。常用以形容女子腰肢细柔。 2、犹束帛。用作礼品。

题目：束素

解：

这可爱的姑娘细细的腰间缠裹着洁白的绸子,她的船走走退退,还在不住地回望.这姑娘正如春末夏初的好时节,叶儿正嫩花儿才开.你看她边采莲边担心着水珠溅湿衣裳而低低浅笑,又像是害怕船倾而赶紧提一提裙裾.

参考思路：

大概六朝时期的《采莲赋》。

举一反三

例1： 于时妖童媛女,荡舟心许首徐回,兼传羽杯.棹将移而藻挂,船欲动而萍开.尔其纤腰束素,迁延顾步.夏始春

思路提示：

《采莲赋》——梁元帝

紫茎兮文波,红莲兮芰荷.绿房兮翠盖,素实兮黄螺.于是妖童媛女,荡舟心许,鷁（益鸟,音益）首徐回,兼传羽杯.棹将移而藻挂,船欲动而萍开.尔其纤腰束素,迁延顾步.夏始春余,叶嫩花初.恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾,故以水溅兰桡,芦侵罗（衤荐,音间）.菊泽未反,梧台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏.泛柏舟而容与,歌采莲于江渚.歌曰：“碧玉小家女,来嫁汝南王.莲花乱脸色,荷叶杂衣香.因持荐君子,愿袭芙蓉裳.”

翻译版：漂亮的少年、美貌的少女,心心相印采莲去.首船头来回转,交杯频递笑把爱情传.桨板轻摇水草紧绊,船头微动浮萍才分开.姑娘身材多窈窕,白绸衫儿束细腰.情意绵绵难分割,恋恋不舍把头回.春末夏初好季节啊,叶儿正嫩花儿才开.撩水逗乐笑微微,怕水珠溅身弄湿衣.忽然又觉船儿斜,急忙收起绫罗裙.

——萧绎（508－554）,南兰陵（今江苏常州西北）人,梁武帝第七子,后于江陵称帝,是为梁元帝,在位三年,为西魏军所杀.生平著作甚多,今存《金楼子》辑本.

例2： 【梁元帝《采莲赋》中“恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾”的“裳”的读音同学说是念shang，我觉得是念chang啊...】[语文练习题]

思路提示：

念chang.

现代汉语中当同衣连用的时候,重音在衣,泛指衣服,裳读轻声shang,但在古代汉语里,裳有自己的涵义,指下身衣服,裙、裤之类,与衣并列,就不能读轻声了,也不是shang,而是裳.

例3： 夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾的译文[语文练习题]

思路提示：

翻译：春末夏初好季节啊,叶儿正嫩花儿才开.（少女们）撩水逗乐笑微微,怕水珠溅身弄湿衣.忽然又觉船儿斜,急忙收起绫罗裙.

是梁元帝的《采莲赋》吧?

例4： 梁元帝《采莲赋》中“恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾”是否应是“畏倾船而浅笑,恐沾裳而敛裾”?

思路提示：

紫茎兮文波,红莲兮芰荷.绿房兮翠盖,素实兮黄螺.于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼 传羽杯.櫂(zhào)将移而藻挂,船欲动而萍开.尔其纤腰束素,迁延顾步.夏始春余,叶嫩花初.恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾,故以水溅兰桡,芦侵罗褠.菊泽未反,梧 台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏.泛柏舟而容与,歌采莲于江渚.歌曰：“碧玉小家女,来嫁汝南王.莲花乱脸色,荷叶杂衣香.因持荐君子,愿袭芙蓉裳.”

例5： 櫂将移而藻开,船欲动而萍开.恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾.[语文练习题]

思路提示：

船桨将要移动浮藻就移开,船想要动浮萍划开,害怕水沾衣服淡淡的笑怕船倾斜而收紧衣袖

相关思考练习题：

题1：灼灼百朵红，戋戋五束素是啥意思

点拨：《买花》 白居易 帝城春欲暮,喧喧车马度. 共道牡丹时,相随买花去. 贵贱无常价,酬直看花数： 灼灼百朵红,戋戋五束素. 上张幄幕庇,旁织笆篱护. 水洒复泥封,移来色如故. 家家习为俗,人人迷不悟. 有一田舍翁,偶来买花处. 低头独长叹,此叹无人喻： 一...

题2：我女朋友叫束素情，有谁可以帮我想个有她的网名吗

点拨：恋人心

题3：纤腰束素 素 什么意思

点拨：白色

题4：霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。 已向丹霞生浅晕...

点拨：“霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。 已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。”的含义是：片片飘拂轻柔的花瓣犹如晚宴新绘的妆，直挺细柔的枝干犹如女子纤细的腰肢，是宫殿里春意盎然。花瓣的粉晕由浅至深，清晨的露水沾湿了落地的花瓣。 扩展资料 1、...

题5：戋戋步束素是什么意思?

点拨：灼灼、戋戋是形容花之形，花之色，花之状的，百朵红、步束素则是牡丹花名。 "竞夸天下双无绝，独立人间第一香"。牡丹是我国特有的木本名贵花卉，花大色艳、雍容华贵、富丽端庄、芳香浓郁，而且品种繁多，素有"国色天香"、"花中之王"的美称，长期...

慧律

食客三千