知识点：《中山人》 收集：扶必恼 编辑：桂花
本知识点包括：1、赵人患鼠，乞猫于中山。中山之人予猫，善捕鼠及鸡…... 2、中山市怎么样？中山人的人品素质怎么样？提问…… 3、中山有哪些伟人？ 4、中山人过春节有哪些习俗？ 5、广东中山人的性格特点 。

《中山人》相关知识

翻译：赵国有个人（他家）老鼠成灾,（他）到中山国求猫,中山国的人给了他（猫）.猫善于捕捉老鼠和鸡.一个多月,老鼠没了鸡全没了.他的儿子觉得猫是祸患,告诉他的父亲说：“为什么不去掉猫?”他的父亲说：“这不是你所懂的.我所担心的是老鼠,不是没有鸡.有了老鼠,（它）就偷窃我的粮食,毁坏我的衣服,洞穿我的墙壁,破坏我的器具,我将会挨饿受冻.不担心没有鸡啊!没有鸡的话,不吃鸡就完了,离挨饿受冻还远（着呢）.如此怎么能驱除猫啊!”

知识拓展：

1： 【赵人患鼠,乞猫于中山……有关问题各位高手帮下忙!谢赵人患鼠患：盍去诸诸：去：是非若所知也若：不病于无鸡于：去饥寒犹远去：用原文回答：“其子患之”的“】

知识要点归纳：

“其子患之”的“之”是指老鼠,“有鼠之祸”的“之”应该无实际意思,只是语气词之类的,不译.

是要不能吃鸡还是被老鼠搞得家里乌烟瘴气破不成家的呢,这个寓言教大家要学会看清问题的主次并正确的抉择.

2： 赵人患鼠,乞猫于中山.中山之人予猫,善捕鼠及鸡……的意思

知识要点归纳：

乞 猫

赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之.猫善扑鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰：“盍（为什么）去诸?”其父曰：“是非若（你）所知也.吾之患在鼠,不在乎无鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉（都是指墙,‘墉’指高墙）,坏伤吾器用,吾将饥寒焉.不病于无鸡乎!无鸡者,弗食鸡则已耳,去（离）饥寒犹远.若之何（象这样怎么能）而去夫猫也!”

翻译：赵国有个人（他家）老鼠成灾,（他）到中山国求猫,中山国的人给了他（猫）.猫善于捕捉老鼠和鸡.一个多月,老鼠没了鸡全没了.他的儿子觉得猫是祸患,告诉他的父亲说：“为什么不去掉猫?”他的父亲说：“这不是你所懂的.我所担心的是老鼠,不是没有鸡.有了老鼠,（它）就偷窃我的粮食,毁坏我的衣服,洞穿我的墙壁,破坏我的器具,我将会挨饿受冻.不担心没有鸡啊!没有鸡的话,不吃鸡就完了,离挨饿受冻还远（着呢）.如此怎么能驱除猫啊!”

3： 【英语翻译要整个故事的翻译哦~】

知识要点归纳：

乞 猫

赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之.猫善扑鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰：“盍（为什么）去诸?”其父曰：“是非若（你）所知也.吾之患在鼠,不在乎无鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉（都是指墙,‘墉’指高墙）,坏伤吾器用,吾将饥寒焉.不病于无鸡乎!无鸡者,弗食鸡则已耳,去（离）饥寒犹远.若之何（象这样怎么能）而去夫猫也!”

翻译：赵国有个人（他家）老鼠成灾,（他）到中山国求猫,中山国的人给了他（猫）.猫善于捕捉老鼠和鸡.一个多月,老鼠没了鸡全没了.他的儿子觉得猫是祸患,告诉他的父亲说：“为什么不去掉猫?”他的父亲说：“这不是你所懂的.我所担心的是老鼠,不是没有鸡.有了老鼠,（它）就偷窃我的粮食,毁坏我的衣服,洞穿我的墙壁,破坏我的器具,我将会挨饿受冻.不担心没有鸡啊!没有鸡的话,不吃鸡就完了,离挨饿受冻还远（着呢）.如此怎么能驱除猫啊!”

4： 【乞猫（qǐmāo）选自《郁离子》作者刘基编辑本段原文赵人患鼠,乞猫于中山.中山人予之】

知识要点归纳：

乞猫（qǐ māo） 　　选自《郁离子》 　　作者　刘基编辑本段原文 　　赵人患鼠,乞猫于中山.中山人予之 ···········

5： 翻译赵人患鼠,乞猫于中山和是非若所知也

知识要点归纳：

有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫. “是非若所知也.”译：这不是你所懂的事了.

采纳哦

猜你喜欢：

1：赵人患鼠，乞猫于中山。中山之人予猫，善捕鼠及鸡…...

提示：乞 猫 赵人患鼠，乞猫于中山，中山人予之。猫善扑鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦荆其子患之，告其父曰：“盍（为什么）去诸？”其父曰：“是非若（你）所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉（都是指墙，‘墉’指高墙），坏...

2：中山市怎么样？中山人的人品素质怎么样？提问……

提示：适宜长期居住慢节奏生活，治安管理较好，房价较低距离广州珠海深圳澳门香港较近，地理位置算得上优越。其实人品素质不能明确以区域划分，事关家庭教育及周围接触人群环境，即使再文明的城市也会有行为恶劣的人的存在

3：中山有哪些伟人？

提示：中山市名人录 第一节 古代名人录 香山县(中山)古代名人录，以汉、唐、宋、明、清5个朝代之科举文武进士出身为主，全部在旧志中有传或记载。其中汉朝陈临、唐朝郑愚，是立县前之名人，故选入之。宋朝梁杞、陈天觉乃立县之功臣，马南宝乃宋亡殉国...

4：中山人过春节有哪些习俗？

提示：中山人过年的习俗，与中原大部分地区的汉族习俗一样，实质上是指过春节。《左传·僖公五年》称：过年为“腊祭”。西晋杜预注：“腊岁终祭众神之名”。意思即一年农事完毕，为报答神的恩赐而举行的拜祭活动。过年，在古代乃是祝贺丰收的喜庆日子；同时...

5：广东中山人的性格特点

提示：中山人骨子里面计较傲慢；但是也很包容；

中小企业划型标准规定

中巴铁路