几个“相信”大有不同!来看词义辨析:верить, довер
今天为大家整理的是:верить, доверять, уверять。
乍一看,吓人不?都是“相信”之意吗?
其实不完全是。
1. верить (поверить) кому-чему
表示相信,主要从是否真实这个角度评价事物;从言行、品德方面评价人。
例如:
1) Я верю его таланту.
我相信他的才能。(相信它们是真的,不是伪装的)
2) Я верю моему другу.
我相信我的朋友。(相信他品行好,可信赖)
2. доверять кому-чему
表示信任,主要从是否满足期望,完成委任的角度去评价人与事物。
例如:Генеральный директор доверяет своему секретарю.
董事长信赖自己的秘书。(不仅相信秘书品德好,而且相信他的工作能力强,可以把事情托付给他去办)
3. уверять кого-что в чём
表示使别人相信、确信、深信。行为主体只能是人。
例如:Я его уверил в своей правоте.
我使他相信我是对的。
除此之外,还有以下几点需要注意:
1. 关于верить:
1)说明话语、消息真伪时,只用верить。
例如:верить чьим словам相信...的话
2)верить во что; в кого
表示对...充满信心,对某事、某人的力量怀有信心,相信某人不负所望,相信某事一定能实现。доверять无此用法。
例如:верить в партию相信党
верить в прекрасные перспективы相信美好的前途
2. 关于доверять:
доверять (доверить) кому кого-что; с инф.(不定式)
表示“把...托付给...,委托...做...,把自己的秘密、思想、感情告诉...”。верить无此义。
例如:доверять кому своего ребёнка 把自己的孩子托付给...照看
доверять кому передать письмо拜托...转交信件
доверять тайну другу把秘密告诉朋友
大家学会了吗?来做几道题自测一下吧!(文末附答案)
1. Он настойчиво ( ) в том, что он не виноват.
A. верил ей B. доверял ей C. уверял её
2. Всегда, даже в самое трудное время, наш народ ( ) своего дела.
A. верил в правоту B. доверял правоте C. уверял в правоте
3. Учитель ( ) старосте.
A. доверил эту работу B. уверил в этой работе
答案:C A A
怎么样?你做对了吗?
没做对的小伙伴不要灰心,继续加油吧!
热门曲谱
- 刘德华喊话四大天王合体做节目:他们愿意我 彭于晏带违规水果过海关被罚 据台湾媒体报道,彭于晏7月1日返回台北在松山机场过海关的时候,因为不小心带了水果,被海关查获并罚款3000元台币 。有台湾媒体询问机场工作人...[详情]分类:知识库时间:12:37
- led和节能灯哪个好
概括:这道题是贲友颗同学的课后练习题,主要是关于led和节能灯哪个好,指导老师为黎老师。LED节能灯是继紧凑型荧光灯(即普通节能灯...
[详情]分类:知识库时间:14:47 - 个人所得税税率
概括:这道题是蒲值暇同学的课后练习题,主要是关于个人所得税税率,指导老师为阚老师。
题目:个人所得税税率
解:<...[详情]分类:知识库时间:14:51 - 个税计算方法
概括:这道题是文缘卣同学的课后练习题,主要是关于个税计算方法,指导老师为惠老师。负所得税制度的意义财税部门出台了给予弱势群...
[详情]分类:知识库时间:14:51 - 李光洁宣布结婚 彭于晏带违规水果过海关被罚 据台湾媒体报道,彭于晏7月1日返回台北在松山机场过海关的时候,因为不小心带了水果,被海关查获并罚款3000元台币 。有台湾媒体询问机场工作人...[详情]分类:知识库时间:12:37
- 什么可以美白牙齿
概括:这道题是贡泼俊同学的课后练习题,主要是关于什么可以美白牙齿,指导老师为井老师。冷光美白牙齿顾名思义就是用冷光来美白牙...
[详情]分类:知识库时间:14:58 - 什么是连带责任
概括:这道题是满澄檬同学的课后政治练习题,主要是关于什么是连带责任,指导老师为宦老师。
题目:什么是连带责任
...[详情]分类:知识库时间:14:58 - 趣头条与江苏卫视达成战略合作 彭于晏带违规水果过海关被罚 据台湾媒体报道,彭于晏7月1日返回台北在松山机场过海关的时候,因为不小心带了水果,被海关查获并罚款3000元台币 。有台湾媒体询问机场工作人...[详情]分类:知识库时间:12:37
- 利率怎么算
概括:这道题是从纲凑同学的课后练习题,主要是关于利率怎么算,指导老师为殳老师。银行利率表示一定时期内利息量与本金的比率,通...
[详情]分类:知识库时间:14:58 - 名贵树种
概括:这道题是山翁灿同学的课后练习题,主要是关于名贵树种,指导老师为谈老师。
题目:名贵树种
解: ...[详情]分类:知识库时间:14:56 - 埃利斯
概括:这道题是苏似涡同学的课后政治练习题,主要是关于埃利斯,指导老师为裴老师。
题目:埃利斯
解: ...[详情]分类:知识库时间:14:54 - 差异
概括:这道题是巫唐抖同学的课后练习题,主要是关于差异,指导老师为左老师。暂时性差异是由税收法规与会计准则确认时间或计税基础...
[详情]分类:知识库时间:14:53 - 平衡梁
概括:这道题是浦晓淖同学的课后练习题,主要是关于平衡梁,指导老师为赵老师。平衡梁为吊装机具的重要组成部分,可用于保持被吊设...
[详情]分类:知识库时间:14:54 - 建筑图集
概括:这道题是蓟侠位同学的课后政治练习题,主要是关于建筑图集,指导老师为焦老师。《新疆传统建筑图集》是2009年新疆科学技术出...
[详情]分类:知识库时间:14:54 - 成分分析
概括:这道题是颜仑徽同学的课后练习题,主要是关于成分分析,指导老师为戈老师。
题目:成分分析
解: ...[详情]分类:知识库时间:14:56 - 无坚不摧之力
概括:这道题是路婆掖同学的课后政治练习题,主要是关于无坚不摧之力,指导老师为祁老师。
题目:无坚不摧之力
解:<...[详情]分类:知识库时间:14:54 - 气垫船原理
概括:这道题是席洞朴同学的课后练习题,主要是关于气垫船原理,指导老师为毛老师。通风工程是送风、排风、除尘、气力输送以及防、...
[详情]分类:知识库时间:14:54 - 海狸
概括:这道题是项筛卦同学的课后练习题,主要是关于海狸,指导老师为钱老师。
题目:海狸
解: ...[详情]分类:知识库时间:14:56 - 38译码器
知识点:《38译码器》 收集:瞿收霉 编辑:桂花
[详情]分类:知识库时间:10:57
本知识点包括:1、38译码器在单片机系统中的作用是什么? 2、求vh... - aidma
知识点:《aidma》 收集:蒯超峦 编辑:栀子花女孩
[详情]分类:知识库时间:12:08
本知识点包括:1、SOV/SOM是什么?AIDMA和AIDAS理论代表什么...