生活是创作的源泉，配音也不例外，生活也是配音创作的源泉。

配音是声音创作的艺术过程，配音创作任何时候都不可能离开热闹的社会生活。配音创作需要熏陶，需要在生活中汲取营养。配音创作更需要把生活与时代精神融为一体：

配音创作源于生活也实践于生活

首先，通过间接经验来熟知现实，这对配音员有着特殊的意义。因为工作体制和分工的不同，配音员深入基层的机会毕竟不如记者多，他们经常地、并主要地从记者编辑加工的第二手材料中了解形势的发展，而社会各方面的信息又都汇聚到配音员节目主持人这里。

然后就是配音创作主体要努力深入实际，要熟知国内外形势的发展变化，要真切了解人民群众的意愿，并时时以新闻工作者的敏感，把握时代氛围、时代精神的实质，急人民群众之所急、想人民群众之所想、爱人民群众之所爱，与人民群众息息相通。以这样的思想感情浇灌和浸润自己的心灵，才能忠实地在配音创作中表现时代特点，反映人民群众的喜怒哀乐。

所以，新闻配音员的责任感和新闻敏感都是非常强的，结合自己的直接经验，自己对生活的观察和思考，能够快捷、便利地尝到秀才不出门，便知天下事的甜头，从而使自己的思想感情总是和着时代的脉搏一起跳动，配音工作的工作状态也容易产生脱离生活实际。

配音的创作源于生活，实践于生活，新闻配音是对于新闻的展示报道，配音员更加要时刻关注社会生活，才能将配音进行到底。