概括：这道题是侯讲淄同学的课后练习题，主要是关于美国化妆品品牌，指导老师为周老师。

题目：美国化妆品品牌

解：

软凝胶淋浴(清洁身体）

奶液滋润身体（补充身体水分）

你之所以看不懂是因为这并不是英语而是法语,而括号里面的是英语,因为香奈儿是法国牌子,所以你这个虽然在美国买的也可能是法国进口的,为了让美国人看懂所以在括号里加上了英文的说明

举一反三

例1： 翻译英文～channelnewsAsia

思路提示：

亚洲新闻频道

例2： 【英语翻译我姐姐从国外带的化妆品,但我忘记问她这是这是香水还是其他什么东东,可能上面的看不清楚ESTEELAUDER(应该是这个化妆品的牌子）AdvancedNightPepairProtective(小字）RecoverComplex(同上）】

思路提示：

Advanced Night Repair Protective Recovery Complex 眼部修护精华霜(夜用）

中间最后两行是上面英文的法文版本.

All Skintypes/Toutes Peaux 适合各种肤质.

例3： 【英语翻译NaturalAloeClarifyingEyeCreamThisellelhotseskincarelinecontainingAloeandnaturalextractsprovidesyouwithcustomizedsolutionsforyourskinnedds.还有一个NaturalAloeClarifyingEyeSerum这个是什么两个都是眼】[语文练习题]

思路提示：

天然芦荟净肤眼霜

这款三星的护肤品富含芦荟和自然萃取物,能给予您的肌肤所需的呵护.

eye serum

眼部修护霜,眼部精华液

eye cream

是眼霜

区别：serum是液状的化妆品（翻译为精华素）,大多含有抗氧化剂或者是缩氨酸（肽）.一般情况下serum要首先使用,这样它其中昂贵的成分才能被你的皮肤吸收.如果你先用别的诸如cream之类的化妆品,那么恐怕serum就会被阻隔在皮肤外而无法吸收了.这其中,值得注意的是,含有硅油的serum类化妆品又另当别论.硅油能够有效地锁住皮肤的水分,但是同时也形成了一层屏障,使得其上所有的保养品无法渗透到皮肤内.所以如果是含有硅油的serum, 应该最后使用.如果说你有什么处方类的保养品,那么和serum一样,要首先使用,以保证吸收.如果你又有处方类保养品,又有serum,那么先抹处方类保养品再抹serum.

最后说道,我们关心的cream, cream又分为face cream和eye cream.(脸霜和眼霜）.

脸霜和眼霜可能是简单的保湿剂,也可能是复杂的抗衰老保养品.

眼霜一般情况下,含有抗氧化剂,来保护眼部最脆弱的肌肤.

一般情况下,眼霜要先于脸霜使用.如果你先使用脸霜,再使用眼霜,你有可能会把眼霜揉到眼睛里面去.

例4： 【英语翻译橙花活泉焕颜水红藻青春防护精华蓝铜胜肽修护精华沁透雪融保湿霜BB霜谁可以帮我翻译成英文呀】[英语练习题]

思路提示：

Orange flower living spring water

Red alga essence of youth protection

Blue copper peptide repair essence

Melting snow wage-earners moisturizing cream

BB frost

自己翻译的,不是很贴切,希望对你有所帮助& :-)

例5： 【法国chanel英文简介】[英语练习题]

思路提示：

Chanel S.A.,commonly known as "Chanel" (English pronunciation:/ʃəˈnɛl/),is a Parisian fashion house founded by the late couturier Gabrielle "Coco" Chanel,recognized as one of the most established in haute couture,specializing in luxury goods (haute couture,ready-to-wear,handbags,perfumery,and cosmetics among others).[1] She gained the name "Coco" while maintaining a career as a singer at a coffee shop in France.Chanel has always specialized in items such as simple suits,dresses,women's pants,and costume jewelry.Coco Chanel's vision was to replace such opulent,sexy pieces with items which conveyed casual elegance.Her designs and creations are timeless,considering the the basic silhouettes have remained consistent from generation to generation.Today,Chanel is most famous for the "little black dress" which has become a key item in most women's closets.According to Forbes,the privately held House of Chanel is jointly owned by Alain Wertheimer and Gerard Wertheimer who are the great-grandsons of the early (1924) Chanel partner Pierre Wertheimer.

The company has had many high-profile celebrities as spokesmodels,including Catherine Deneuve (1970s Chanel No.5 spokesmodel),Nicole Kidman (early 2000s Chanel No.5 spokesmodel),Audrey Tautou (current Chanel No.5 spokesmodel),Keira Knightley (current spokesmodel for Coco Mademoiselle),and most famously,Marilyn Monroe (1950s Chanel No.5 spokesmodel) pictured splashing herself with Chanel No.5.The image is certainly the most famous of all Chanel advertisements,and continues to be one of the most popular advertisement photos in the history of marketing,used in countless biographies,and still selling in large quantities as a poster and art piece using Marilyn Monroe as the model.Marilyn Monroe brought this perfume to fame.[

相关思考练习题：

题1：美国的化妆品品牌都有哪些？越多越好

点拨：1、雅诗兰黛 1946年，雅诗兰黛夫人创立了雅诗兰黛品牌，并于1946年成立了以她名字命名的公司，同时推出了她的第一款产品：由她当化学家的叔叔研发的一瓶护肤霜。 雅诗·门泽尔1907年出生在纽约皇后区一个匈牙利犹太移民家庭，父亲家里的第九个孩...

题2：高分求：美国本土化妆品，品牌

点拨：第一个想起来的是ORIGINS,翻译过来叫品木宣言,好像目前在中国内地没有专柜,但是台湾香港澳门有专柜.他们家的产品追求健康天然环保,是雅诗兰黛集团的子品牌.价格方面,不贵,在美国跟倩碧半斤八两.他们的产品很全,护肤品,彩妆,护发用品什么的. 百度...

题3：美国四大彩妆品牌有哪几个

点拨：这个不敢瞎说哦，美国本土化妆品大牌很多都是新晋的，老一点的有雅诗兰黛EL，雅芳AVON（国内是广州天河做的）,安利的雅姿atrist 新一点的有benefit,stila,mary kay,smashbox,bobbi brown,la mer,mac等等等等，美国不像日本三家化妆品厂商三国鼎...

题4：美国本土有什么好的化妆品牌子（产自美国的化妆品）

点拨：Benefit的腮红太好用了，我个人觉得是全世界最好的我个人喜欢ANNA SUI的风格（奇幻精致），它的创始人苏安娜是一个华裔，但我觉得化妆品不好用，但指甲油很好倩碧是是雅诗兰黛的二线产品，倩碧的三步曲人人都说好，可我觉得超级难用雅诗兰黛的水...

题5：世界十大化妆品品牌是哪十个？

点拨：我自己总结的哦！很全！还有图片，但是帖不上来，没办法了。 [世界十大护肤品牌的“镇“牌之寳] 一、法国LANCOME(兰蔻)： 这个法国国宝级的化妆品品牌创立于1935年，迄今已有近70年历史。自创立伊始，就以一朵含苞欲放的玫瑰作为品牌标记。在近70...

美国加息时间

美国心理学家