概括：这道题是易谅毓同学的课后英语练习题，主要是关于动画片花木兰，指导老师为沈老师。

题目：动画片花木兰

解：

介绍：

This retelling of the old Chinese folktale is about the story of a young Chinese maiden who learns that her weakened and lame father is to be called up into the army in order to fight the invading Huns.Knowing that he would never survive the rigours of war in his state,she decides to disguise herself and join in his place.Unknown to her,her ancestors are aware of this and to prevent it,they order a tiny disgraced dragon,Mushu to join her in order to force her to abandon her plan.He agrees,but when he meets Mulan,he learns that she cannot be dissuaded and so decides to help her in the perilous times ahead.

评论：

Yes,Disney's Mulan is very much a western/ American movie,made for western and American- not Asian- audiences.No,they "didn't get it right"; or,not exactly.But I never expected them to,and I give them a good deal of credit for trying.They came quite a bit closer that I ever thought that they would.Nor do I find this movie overly feminist (no more than Snow White or Cinderella are "chauvinist").Mulan may be a strong female character,but she is not Aladdin's Princess Jasmine.Mulan is not defined by rebellion,nor by what she rejects.Instead she upholds her sense of honor as she struggles to find out who she is and where she fits in.Moreover,in a genre known for its blatant ad nauseum boy-meets-girl love themes,I truly appreciated the downplayed understatedness of the "interest" between Mulan and Captain Shang.

As to the "commercial" aspect of the film; yes,it had its tie-ins and its merchandising.What Disney movie doesn't?But the real issue is the worth of the film itself,and on this I take exception to the review below.I believe there is more in it than Mr.Mydo gives credit for.

The film does have its awkward moments.The scene with the match-maker and Mulan's first entrance into the army camp are both extremely painful to watch- I do not enjoy watching anyone be utterly humiliated- not even a cartoon character (and I do not believe that someone as bright as Mulan would fumble so badly over simply coming up with a new name).I also find it somewhat irksome that one minor character,Mushu the dragon,continually steals attention away from the movie's proper focus.And there are a number of jokes and visual gags that closely border on PG.I found this in somewhat poor taste in a kid's movie.

But these faults are counterbalanced,and more than compensated for,by the scenes that really work.The opening "brush painting" of the Great Wall; Mulan's song (Reflections) and the ensuing scene of loving encouragement from her father; the scene where she decides to leave home; her heart-to-heart talk with Mushu at the abandoned camp in the mountains; the Imperial Palace where she is honored by the Emperor before all China...the sheer artistry of these scenes is breathtaking.

举一反三

例1： 动画片花木兰英文台词就是花木兰和媒婆说话的那段英文的最好带中文翻译

思路提示：

Fa Mulan.

花木兰

Present.

在

Speaking without permission.

不要随便开口说话

Oops.

Who spit in her bean curd?

哼!火气这么大干嘛呀?

Huh.Hmm.

Mmm.Too skinny.

太瘦了.

Hmph!Not good for bearing sons.

不容易生出儿子

Recite the final admonition.

妇有四德的内容是些什么?

Mm-hmm.

嗯..

Well?

开始吧!

Fulfill your duties calmly and...respectfully.

妇有四德,就是妇德是谦虚

Um,reflect before you snack...

妇容是和悦,还有妇力…

Act!This shall bring you honor and glory.

妇功!意思是服从

Hmm.This way.

这边.

Now,pour the tea.

倒茶.

To please your future in-laws,you must demonstrate a sense of dignity and refinement.

要取悦你未来的公婆,你一定要表现出谨慎、庄严、优雅,不但要心存恭敬

You must also be poised.

还要注意礼仪和姿势

Um,pardon me.

对不起

And silent!

还要安静

Could I just take that back?

能不能先还我一下?

For a moment.

给我一下下就好了

Why,you clumsy...

你这笨手笨脚的...

Whoo!Whoo!

哇...

I think it's going well,don't you?

应该进行得很顺利,对吧?

Put it out!Put it out!Put it out!

快给我水,浇水,浇水!

You are a disgrace!

你实在太不像话了

You may look like a bride,but you will never bring your family honor!

你也许看起来像个新娘,可是你永远也不会为你们家的人争光

例2： 动画片花木兰中文影评600字以上

思路提示：

　　由迪斯尼制作的动画影片《花木兰》别出心裁,给了我们不一样视觉感受.影片对花木兰的故事进行了改编,但没有改变具体的史实.影片具有浪漫主义色彩,影片具有幽默、风趣的风格,看起来给人酣畅淋漓的感觉,非常轻松.这样的风格是极受小孩子欢迎的.

　　在古老的中国,有一位个性爽朗,性情善良的好女孩,名字叫作花木兰,身为花家的大女儿,花木兰在父母开明的教悔下,一直很期待自己能花家带来荣耀.不过就在北方匈奴来犯,国家正大举征兵的时候,木兰年迈的父亲竟也被徵召上战场,伤心的花木兰害怕父亲会一去不返,便趁着午夜假扮成男装,偷走父亲的盔甲,代替父亲上战场去.花家的祖宗为保护花木兰,于是派出一只心地善良的木须龙去陪伴她,这只讲话像连珠炮又爱生气的小龙,在一路上为木兰带来许多欢笑与协助.而迪士尼在第36部年度长篇动画钜片,首次采用中国古老的传奇故事“花木兰”,在600位多位迪士尼动画师,孜孜不倦历时四年的时间,将传说内容幻化为令人目不暇给的动画场面,其中当然不乏优美的配乐与令人捧腹大笑的幽默罗!影片中的一对活宝－－木须龙和蟋蟀,两个原本毫无拉拢的个体出现在了剧中,成了影片的一大看点,他们极尽搞笑之能事,木须龙活跃万分,蟋蟀则低调行事,但两者结合在一起则闹出了很多笑料.这条龙虚荣心强,爱面子,具有人性一面,此外,这龙还有疯的特点,让人极为喜爱,活脱就是活宝一个.在雪山跟匈奴一战的时候,这头龙还在雪崩的时候拿个铠甲冲浪,令人发笑不已.而对于出身于古老中国家庭的花木兰,她自小便是个聪明伶俐,志气高昂的女孩,虽然她一心一意想要父母为她这个女儿感到骄傲,但似乎常常弄巧成拙,令她自己伤心不已.当她得知年迈的父亲将被徵召入伍,以对抗日渐入侵的匈奴时,花木兰不禁为父亲的安危感到忧心,突生的勇气促使木兰决定告别家乡,女扮男装“代父从军”,就像是得到祖先们的庇荫般,.由被排斥到接受,就在花木兰的军人生活渐入佳境时,她女扮男装的身份被揭穿了,她与木须被抛弃在冰天雪地的边疆,即使在如此恶劣的情势之下,木兰都没有放弃对抗挫折的勇气,但是原想要为家人带来骄傲的花木兰,要如何回到中原,并证明自己的一片心意?而瞒骗父母出征,欺骗长官从军的欺君之罪,又要会让花木兰如何面对自己的家人呢?

　　从军之后,花木兰靠着自己的坚持的毅力与耐性,通过了许多困难的训练与考验,也成为军中不可或缺的大将.然而,就在赴北方作战时,花木兰的女儿身被军中的同僚发现,众家男子害怕木兰会被朝廷大官判以「欺君之罪」,只好将她遗弃在冰山雪地之中,自行前往匈奴之地作战.幸好在这么艰难的时刻里,木须龙一直陪伴在她身边,不时给她精神上的支持与鼓励,而凭着一股坚强的意志与要为花家带来荣耀的信念,木兰最后协助朝廷大军抵挡了匈奴的来犯,救了全中国.

　　无论从故事体裁还是任务形象塑造上,动画影片花木兰都是我们心目中的经典之作!

例3： 英文《花木兰》观后感[英语练习题]

思路提示：

　　Mulan's story-so far, mainly due to "Ode of Mulan" Masterpiece folk side of this, this long narrative poems of praise Nvbannanzhuang Mulan for the father of military legend. Now many more people it will be made into a movie, down through the ages.

　　        War heroes, men living without a hero, heroine will be, with the Northern Wei Rouran not prominent men of war, will have a prominent heroine Mulan. She is a weak girl, he's elderly father, is no longer on the weak; she is a woman weaving, but to her father, to join the army to fight on. She never bow to the men, loudly told the world: "Women are no inferior to men.". Mulan will be a battle, how rapidly the tension is very high morale, march more urgent, more military tension, this is an order reversing, as a girl left the family, into a battlefield, the equivalent of the world into another. She and a man eating live with, eat the same suffering, by the same tired, but do men with different stories, and create a brilliant different men, as well as proof of "who say woman not so good as men. ? "

　　        Mulan back, is not easy. Her attention to the value of life, the more the warmth of the family know. She has refused to grant the emperor, officials do not want to cast aside their high position and great wealth, she is willing to foot thousands of miles Chi, also home at an early date.

　　   She returned, the arm of his elderly parents out to meet her sister was up to greet her, while his younger brother while sharpening pig, take concrete actions to meet the sisters to come back. To see all of this, Mulan is very pleased with the 12-year risk one's life on the battlefield, how hard. The 12-year Nvbannanzhuang and visible, however difficult, but all in the past, Mulan inner spiritual strength, which is what a great place.

　　   Day settle down, the partners in the past and look at her every time she loaded her daughter to always see them, afraid of the partners in the past, Mulan in mind: you know? Bloody battle in the past to work with you on the battlefield, Li Under the great service; not to come back after the emperor of the reward I am a girl.

　　   Give me back my daughter character, how proud Mulan.

　　《花木兰》观后感

　　花木兰的事迹传至今,主要应归功于《木兰辞》这一方民歌绝 唱,是这篇长篇叙事诗歌颂了花木兰女扮男装替父从军的传奇故事.现在更有许多人将它拍成了电影,千古流传.

　　战争产生英雌,在世无男英雄的情况下,便会有女英雄,北魏与柔然战争没有突出的男人,就有了突出的女英雄花木兰. 她本是个柔弱的女孩,可他为了年老的父亲,就不再柔弱；她本是个织布女子,但她为了父亲,就参军打仗.她从不向男的低头,大声告诉了世人：巾帼不让须眉.花木兰就要出征了,是多么的急促紧张,是多么的昂扬士气,行军多急,军情多紧张,军令如山倒,作为一个少女离开闺阁,投入战场,何异投入另一个世界.她与男人同吃共住,吃一样的苦,受一样的累,却干出与男人不同的事迹,创出了与男人不同的辉煌,同时也证明了“女子哪里不如男?”

　　花木兰回来了,这很不容易.她重视生命的可贵,更加懂得家庭的温暖.她拒绝了天子的赏赐,也不愿在朝为官,将荣华富贵轻轻地抛下,她愿驰千里足,早日还故乡.

　　她回来了,年迈的父母搀扶着出来迎她,姐姐理妆相迎,弟弟磨刀霍霍向猪羊,以实际行动迎接姊姊的回来.看到这一切,花木兰由衷地高兴,十二年的沙场出生入死,多难.十二年的乔装而不露痕迹,多难,然而这一切都过去,花木兰内心的精神力量,该是何等地伟大.

　　日子安定下来,过去的伙伴又来看她,她每次都总是以女儿装见他们,对惊怕的过去的伙伴,花木兰在内心说：知道了么?过去与你一道血战沙场,立下大功；回朝后不愿为尚书郎的我是个女孩子.

　　还我女儿本色,花木兰多么自豪.

　　---------------------------------------------

　　英语和中文都是我自己写的.好辛苦啊.记得上线给分啊.谢谢.

例4： 《花木兰》观后感用英语怎么说如题、、、、急[英语练习题]

思路提示：

Review of Mulan

Mulan 用斜体,表示影片名

例5： 动画片英文对话是迪斯尼做的我要的是文字我想以此学英语DVD我有了

思路提示：

买一张原声dvd就可以欣赏了.

相关思考练习题：

题1：动画片花木兰的配音演员

点拨：动画片花木兰的配音演员： 1、成龙-李翔 2、陈佩斯-木须 3、许晴-花木兰 4、叶蓓-花木兰（唱歌） 5、张潮-尧 6、郭政建-宁（对白） 7、 张涵予-宁（唱歌） 8、邵锋-金宝 9、李建义-单于 10、劳力-花弧 11、冯宪珍-花婆婆 12、唐纪琛-媒婆 13、党...

题2：动画片花木兰英文台词

点拨：Fa Mulan. 花木兰 Present. 在 Speaking without permission. 不要随便开口说话 Oops. Who spit in her bean curd? 哼！火气这么大干嘛呀？ Huh. Hmm. Mmm. Too skinny. 太瘦了. Hmph! Not good for bearing sons. 不容易生出儿子 Recite the fi...

题3：动画片花木兰人物剖析

点拨：没看过，帮你找点评论吧 《花木兰》由美国著名动画公司迪斯尼制作出品。本片改编自中国传统经典故事《花木兰》，但完全由现代美国式精神理念构成影片核心，讲述主人公花木兰勇于突破传统意识框架束缚，追求个性释放，努力挑战自身，抗击社会及外...

题4：动画片花木兰配音的明星都有谁

点拨：片名：花木兰 配音演员：成龙-李翔 陈佩斯-木须 许晴-花木兰 张潮-尧 郭政建-宁 邵锋-金宝 李建义-单于 劳力-花弧 冯宪珍-花婆婆 唐纪琛-媒婆 党同义-老祖宗 周志强-皇帝 李立宏-将军 片名：花木兰2 【配音演员】 原班人马温明娜、黄荣亮再度为...

题5：动画片花木兰里的所有歌曲

点拨：1.成龙《男子汉》 2. 陈慧琳 < 是不是 影中我> 3.a girl is worth fighting for 佳人欢迎我 （这个是原声的） 4.《Honor to us all》 （也是原声的） 就这么多诶 望采纳

花木兰观后感

人教版九年级英语