概括：这道题是水佑檀同学的课后英语练习题，主要是关于姚明简历，指导老师为凌老师。

题目：姚明简历

解：

Name:Yao Ming(small giant)

Sex:Male

Date of birth:1980/09/12

Native place:China.Shanghai

Height:226cm

Weight:134.3 kilogram

Identity:The NBA star's center forward

Education background:senior high school

Personal love:Evil monster world

Register unit:The United States rest the Si Dun rocket brigade(Houston Rocket)

Sport item:Basketball

The coach of now:Virtuous Er Man

The Olympic game register item:Men's basketbal

The field place of honor place:Center forward

Sports clothes number:The 11th

Honor:2003-04 year match quarter,shoot the basket to in the clout the rate row 7th in all NBA player,average each cover row 13th,average each basket the plank row 15th.

2004 is continuous two time become the NBA whole star a match the west the head of the ball team hair center forward.

2004 February obtained occupation career tallest for 23 days of 41 cent with 7 times help to offend.

2003 December competed piston to obtain occupation career 20 tallest cricket for 7 days.

Compete person's brigade in the lake in obtained occupation career 8 tallest cover

2002-03 match each quarter is average 13.5 cent,8.2 plank and the result of 1.74 cover select that year of the best new talent be a burst of to permit.

2002-03 match quarter have 26 game cover over 3 times,over there 26 rocket brigade in the game 22 win-4 negative.

2003 the NBA whole star match the west first hair center forward,in all whole star the player the election by vote reside by 1286324 four.

2003 February the west alliance the best new talent

2002 December the west alliance the best new talent

2002 December 17 day to hot brigade,total have 5 cover hat and 8 take the offensive basket the plank create personal NBA occupation career record

2002 December 2 day to spur,the whole field rob 18 basket plank become a NBA occupation career tallest

2002 November 10 day to November 22 day of continuous six game in 35 hurl 31 medium,88.6%ly in the clout a rate is that the NBA be a historical record.(continuous six above game of add up in the clout a rate)

2002 November 18 day to lake person,9 hurl 9 medium get 20 cent

2002 become a NBA form dollar a show

2002 get Asian Games a man basketball silver medal

2002 select the best appearance of the man basketball championship in the world

2002,man basketball championship in the world 12

2002,men's basketbal AN A league match in China champion

2001,whole luck meeting man basketball second prize

2001,the Universiade man basketball second prize

2001,men's basketbal AN A league match in the whole country second prize

2000 March,get 1999 －s 2000 match quarter whole country men's basketbal AN A league match basket plank,button up a basket,cover the hat be three single item prize

2000 March select 1999-00 match quarter,China the men's basketbal AN A league match whole star appearance

2000,men's basketbal AN A league match in China second prize

2000,China city sports games man basketball champion

2000 February,select 1999 Asia whole star brigade 2000,get ESPN world have potential athlete the prize most

1999 get Asia a man basketball championship a champion

1999 May,get 1998-99 match quarter China the men's basketbal AN A league match have progress player's prize most

1999,select China a basketball south star brigade

1998 select China basketball star a brigade

1997 get Asia youth a man basketball championship a champion

举一反三

例1： 英语翻译假设你是李平,毕业于湖北工业大学商学院,看到报上一家公司正在招聘销售人员,写一封求职信,介绍自己的情况,表示有意进入该公司任职,希望能早日得到回复.[英语练习题]

思路提示：

10 March 2012

Dear Sir/Madam,

My name is Li Ping and I am a graduate of HuBei University. I saw in the March 16 issue of China daily news paper(请改成你在那个报上看到的是几月几日的报纸) that your company is hiring for Sales personnel. Iam very interested in this position and I believe my major and my outgoing personality will make me a good candidate for this position.

I would appreciate if you can provide me a chance for an interview. Attached herewith is my resume with more details about myself.

Looking forward to your reply. Below is my contact information

xxxx@qq.com

15xxxxxxxx

地址

Best Regards,

Li Ping

例2： 英语翻译就那个盖子弹的公益片..不好意思,我要的是那片子里面姚明说的每一句话....sorry,sorry..[英语练习题]

思路提示：

楼上正确 再补一个

When the buying stops,the killing can too.

例3： 【英语翻译个人能力：专业基础知识扎实,接受能力强；有较强的协调、沟通能力；做事既有原则又有风格,具有良好的人际关系；服从管理,执行力强；有极强的团队意识和集体荣誉感.有责任心】

思路提示：

Personal: a solid foundation of professional knowledge, strong ability to accept; have strong coordination, communication ability; work with both principle and style, has the good interpersonal relationship; subject to management, strong executive ability; have the strong team consciousnessand collective sense of honor. There is a sense of responsibility to shoulder responsibility.

Practice experience: through internships and work, so that I can be learnedfrom theory to practice, and to lay a foundation for future study and work;since the work, I was able to personally experience the process andtransition from a student to a person's occupation of fun.

Education experience: 2006 September -2010 year in September in Beijing City, Southwestern University of Finance and Economics to read.

Work experience:

In 2010 October -2011 year in August

Bank of China Beijing branch Chaoyangmen

The bank teller

Language ability

English speaking and writing good.

例4： 【姚明的个人简历（注意写成英文的）出生地；职业；主要战绩；出生日期.注意以英文形式回答哦.】[英语练习题]

思路提示：

我给你提供标准介绍（NBA 火箭队官方发布的介绍）

Position: C

Born: Sep 12, 1980

Height: 7-5 / 2,26

Weight: 296 lbs. / 134,3 kg.

From : China

In 2004-2005

Averaged a career-high 18.3 points (on a career-high .552 shooting) with 8.4 rebounds and a career-high 2.00 blocks in 80 starts … led the Rockets in field goal percentage, rebounds and blocked shots, while ranking second on the team in scoring average … stood with Elton Brand and Shaquille O’Neal as the only NBA players that season to average 18 points, eight rebounds and two blocks … among NBA leaders, ranked third in field goal percentage, 11th in blocked shots per game and 20th in rebounding average … led the Rockets with 24 double-doubles … scored a season-high 40 points on Dec. 20 vs. Toronto … recorded his second career “20-20” game with 27 points and a Rockets individual season-high and career-high 22 rebounds on Mar. 11 at Phoenix … registered a season-high five blocks on Dec. 15 vs. Atlanta, Mar. 11 at Phoenix and Apr. 16 vs. Denver … led the Rockets in scoring 19 times and rebounding a team-high 36 times … scored in double figures 71 times, reaching 20 points 39 times and 30 points four times … broke Michael Jordan's record for All-Star votes received, as he scored 11 points with eight rebounds in the 2005 NBA All-Star Game.

In the NBA

Holds career averages of 16.4 points, 8.5 rebounds and 1.90 blocks in 244 games with Houston … has compiled 84 career double-doubles … ranks third in Rockets history in career blocked shots per game and fourth in career blocked shots … has averaged 9.7 points on .583 shooting in three All-Star starts … 2003-2004: Earned All-NBA Third Team recognition after leading the Rockets with 17.5 points (on .522 shooting), a career-high 9.0 rebounds and 1.90 blocks in 82 starts … stood as one of six NBA players to lead his team in points, rebounds and blocks … among NBA leaders, ranked seventh in field goal percentage, 13th in blocked shots per game and 15th in rebounding average … ranked 15th in the NBA with 33 double-doubles … scored a career-high and Rockets individual season-high 41 points with 16 rebounds and a career-high seven assists Feb. 22 vs. Atlanta … registered his first career “20-20” game with 22 points and 20 rebounds on Dec. 6 vs. Detroit … blocked a career-high seven shots vs. Miami on Nov. 11 … named Western Conference Player of the Week on Mar. 8 … 2002-2003: Earned unanimous NBA All-Rookie First Team honors after averaging 13.5 points with 8.2 rebounds and 1.74 blocks in 82 games (72 starts) … voted The Sporting News Rookie of the Year by NBA executives … led Houston in rebounds per game and blocks per game, standing as the only rookie to lead his team in both categories … stood as the only rookie to rank in the NBA’s Top 20 in three statistical categories, ranking 15th in field goal percentage, 15th in blocked shots per game and 18th in rebounds per game … led all rookies with a team-high 27 double-doubles … among NBA rookies, ranked second in scoring average, second in rebounding average, first in blocks per game and third in field goal percentage … scored a rookie-season-high 30 points with 16 rebounds on Nov. 21 at Dallas … set a rookie season high with 19 rebounds at Sacramento on Mar. 23 … named the Western Conference Rookie of the Month for December and February.

In the Playoffs

Has averaged 18.8 points, 7.6 rebounds and 2.17 blocks in 12 postseason contests with Houston … 2005: Averaged a playoff-career-best 21.4 points in seven starts, including three 30-point games … scored a playoff-career-high 33 points at Dallas on Apr. 25 and again in Game Seven on May 7 … also scored 30 points at Dallas on May 2. 2004: Ranked second on the Rockets with 15.0 points per game … scored 21 points at the Lakers on Apr. 19.

In International Play

Has played for the Chinese National Team during each of the three summers since being drafted into the NBA … averaged 23.4 points and 15.4 rebounds in five seasons with the Shanghai Sharks of the Chinese Basketball Association prior to playing in the NBA … 2003-2004: Averaged 20.7 points and a tournament-leading 9.3 rebounds in the 2004 Summer Olympics … 2002-2003: Averaged 22.6 points and 13.1 rebounds in the Asian Basketball Championship … 2001-2002: Averaged 21.0 points and 9.3 rebounds in the 2002 FIBA World Championship Games … in his final CBA season, averaged 32.4 points, 19.0 rebounds and 4.8 blocked shots and led the Sharks to their first CBA Championship … 2000-2001: Averaged 10.5 points and 6.0 rebounds in the 2000 Summer Olympics … averaged 27.1 points, 19.4 rebounds and 5.5 blocked shots with Shanghai to earn CBA MVP honors … 1999-2000: Averaged 21.2 points with Shanghai … 1998-99: Averaged 20.9 points with the Sharks … 1997-98: Averaged 10.0 points as a CBA rookie.

In Life

Full name is Yao Ming, with Yao his surname and Ming his given name … his father, Yao Zhi Yuan, stands 6-foot-7 and his mother, Fang Feng Di, stands 6-foot-3 … his mother played for China’s National Team … stands as the first-ever number-one overall pick to come from an international basketball league … received his first formal basketball training at age nine … has played on the Chinese National Team since age 18 … stands as the fifth number one overall pick in Rockets history … nicknamed “The Little Giant” … enjoys playing computer games … received the 2003 Laureus World Newcomer of the Year award … hosted a multi-national telethon to raise funds to battle SARS in 2003 … serves as a spokesperson for Apple Computer, Gatorade, McDonald’s, Reebok and Visa … co-authored Yao: A Life in Two Worlds with Ric Bucher … starred in the movie The Year of the Yao, which chronicled his rookie year in the NBA … purchases tickets to Rockets home games for disadvantaged youth.

In Transactions

Drafted by Houston in the First Round (first pick overall) of the 2002 NBA Draft. Signed with Houston on Oct. 21, 2002.

Full name is Yao Ming, with Yao his surname and Ming his given name … both of his parents played for China’s National Teams, as his father Yao Zhi Yuan stands 6-7 and his mother Fang Feng Di stands 6-3 ... stands as the first-ever No. 1 overall pick to come from an international basketball league ... measures in as the tallest and second-heaviest player ever taken with the first overall selection in the NBA draft ... became the third Chinese player in NBA history, following Wang Zhizhi and Mengke Bateer ... received his first formal basketball training when he joined the Youth Sports School at age nine ... selected to the Shanghai Youth Team at age 14 ... has played against elite international talent since being named to the Chinese National Team at age 18 ... scored 10.5 points per game with team-leading averages of 6.0 rebounds and 2.2 blocked shots in the 2000 Olympic Games ... also led China with a field goal percentage of .639 in the 2000 Olympics ... in the 2002 FIBA World Championship Games, received All-Tournament Team recognition after posting team-leading averages of 21.0 points (on .753 shooting), 9.3 rebounds and 2.3 blocked shots for China ... among tournament leaders, ranked first in both field goal percentage and blocked shot average and third in both scoring average and rebounding average ... recorded tournament single-game individual highs with 38 points and eight blocked shots vs. Algeria ... stands as the fifth No. 1 overall pick in Rockets history ... nicknamed “The Little Giant” ... enjoys playing computer games ... studied at the Shanghai Physical & Sport Technic Education Institute and the Shanghai Foreign Language Institute ... appeared on the covers of Sports Illustrated, The Sporting News, ESPN the Magazine, SLAM, Inside Stuff and Basketball Digest during his rookie season ... received the 2003 Laureus World Newcomer of the Year award ... featured in television commercials for Visa, Apple Computer and Gatorade ... hosted a multi-national telethon to raise funds to battle SARS following the NBA season ... worked with interpreter Colin Pine during the Rockets season.

相关思考练习题：

题1：关于姚明的简介

点拨：姚明，出生于上海的一个篮球世家。父亲姚志源身高2.08米，曾效力于上海男篮；母亲方凤娣身高1.88米，70年代是中国女篮的主力队员。17岁他入选国家青年队；18岁穿上了中国队服。22岁以状元身份加入火箭队，开始了自己的NBA征程。2009年7月，收购...

题2：请问姚明的身高，体重及个人简介..

点拨：中文名： 姚明 外文名： Yao Ming 别名： 小巨人、移动长城 国籍：中国 民族： 汉族 出生地：上海 出生日期： 1980年9月12日 身高： 7尺5寸(26厘米) 体重： 140.6kg 运动项目：篮球 所属运动队：休斯顿火箭队 专业特点： 20英尺外精确跳投 主要...

题3：姚明学历简介

点拨：1980年9月12日，姚明出生于上海市第六医院。在姚明的四岁生日时，他得到了第一个篮球。6岁时看美国哈里篮球队在上海表演，知道了NBA。9岁那年，姚明在上海徐汇区少年体校开始接受业余训练。由于从小受到的家庭熏陶，他对篮球的悟性，逐渐显露出...

题4：姚明的英文简介

点拨：1、姚明的英文简介： YaoMing was born September 12, 1980 in ShangHai. At 226 centimeters he is one of the tallest men in the NBA. He has played basketball all of his life but in 1997 he joined the ShangHai Sharks. In 1998 YaoMin...

题5：姚明的简历

点拨：姚明 Yao Ming 位置:中锋 生日：09/12/80 高度：2.26m 体重：134.3kg 国籍：中国 生日: 1980.9.12 战绩 2003-04年赛季，在所有NBA球员中投篮命中率列第7，平均每场封盖列第13，平均每场篮板列第15。 2004年连续第二次成为NBA全明星赛西部球队的...

英语教育论文

绝望的主妇第一季