概括：这道题是薛纲聊同学的课后练习题，主要是关于乔布斯斯坦福演讲，指导老师为祝老师。bèn niǎo 笨 鸟 英文:foolish bird 汉典解释:笨的鸟，看似笨的鸟 笨鸟一般是与"先飞"连用的，所以它也指勤奋的人。这是含有褒义的。 stay hungry stay foolish，这句英文是苹果公司创始人、IT业最有影响力的人物之一Steve Jobs(史蒂夫·乔布斯)在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后一句话，也是整个演讲的核心。他把对年轻人的期望全部包含到了这两个简单的句子中，鼓励学生们追求自己想要的生活。直译:保持饥饿，保持愚蠢。--虽然看起来有点可笑，但意思比较吻合。

题目：乔布斯斯坦福演讲

解：

这句话不能按照字面意思来翻译

意思应该 是：求知若渴,虚怀若愚

希望能够帮到你!

参考思路：

keeping hungry ,keeping stupid

相关思考练习题：

题1：乔布斯2005年斯坦福大学毕业演讲观后感英文的，有赏

点拨：Steve Jobs a tour of the great practice of the heart, he used the perfect interpretation of the life energy to the heart-day tour of the essence - the pursuit of freedom to meet the needs of the people! He used wisdom, science ...

题2：乔布斯演讲稿

点拨：史蒂夫 乔布斯(Steve Jobs)在斯坦福大学2005年毕业典礼上的演讲 我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。我从来没有从大学中毕业。说实话，今天也许是在我的生命中离大学毕业最近的一天了。今天我想向你们讲...

题3：乔布斯在斯坦福大学的演讲语法分析

点拨：1. 乔布斯说：“you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards” 我在听这个演讲的时候，回想自己过去的经历，总忍不住点头。我的生命里曾遇到过许多人，觉得自己生活在悲剧之中，任何悲惨的、不好的...

题4：乔布斯斯坦福中英文演讲稿

点拨：演讲稿也叫演讲词，它是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。演讲稿是进行演讲的依据，是对演讲内容和形式的规范和提示，它体现着演讲的目的和手段。演讲稿是人们在工作和社会生活中经常使用的一种文体。它可以用来交流思想、感情...

题5：乔布斯斯坦福演讲稿跟网上流传的不一样的地方

点拨：你听得没错,我听到的也是"because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the difference" 回答你...

龙卷风走廊

一汽通用