概括：这道题是宰平侄同学的课后语文练习题，主要是关于漏断人初静，指导老师为孔老师。孤单的鸿雁。 三国 魏 阮籍 《 咏怀诗》之一："孤鸿号外野，朔鸟鸣北林。" 唐 张九龄 《 感遇》诗之四："孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。" 宋 苏轼 《 卜算子·黄州定慧院寓居作》词：" 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影。"

题目：漏断人初静

解：

残月高挂在稀疏的梧桐,滴漏声断了,人群开始安静.时常能见幽居人独自往来徘徊,还有那缥渺高飞的孤雁的身影.　　它突然惊起又回首匆匆,心里有恨却无人能懂.它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息,却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦.

举一反三

例1： 卜算子黄州定慧院寓居作苏轼概括这首词描绘的鸿雁的特点.[语文练习题]

思路提示：

“拣尽寒枝不肯栖”采用了（拟人）的修辞手法,表面写的是（孤鸿遭遇不幸,拣尽寒枝不肯栖息,只好落宿于寂寞荒冷的沙洲度过寒冷的夜晚）,写出了作者（贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境）.

例2： 【卜算子,黄州定慧院寓居作的一些题目（1）上片开头两句写出了寓居环境的什么特点?（2）下片采用的是什么手法?写出了作者怎样的思想感情?请结合诗句作简要分析】

思路提示：

 写出了宁静幽寂,夜深人静、月挂疏桐的孤寂氛围.

用拟人的手法表现了作者遭到贬官后内心的孤苦和清高及孤鸿不愿选择高枝栖息,宁愿忍受寂寞和寒冷之情.

   

例3： 英语翻译要有文采哦.[语文练习题]

思路提示：

原文

　　卜算子

　　黄州定慧院寓居作

　　缺月挂疏桐,漏断人初静.谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影.

　　惊起却回头,有恨无人省.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷.[2]

注释

　　⑵漏断：即指深夜.漏,指古人计时用的漏壶；即指深夜.

译诗

　　残月高挂在稀疏的梧桐,滴漏声断了,人群开始安静.时常能见幽居人独自往来徘徊,还有那缥渺高飞的孤雁的身影.

　　它突然惊起又回首匆匆,心里有恨却无人能懂.它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息,却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦.

例4： 苏轼的《卜算子.黄州定惠院寓居作》解释[语文练习题]

思路提示：

　　《卜算子·黄州定慧院寓作》 苏轼

　　缺月挂疏桐,漏断人初静.

　　谁见幽人独往来,飘渺孤鸿影.

　　惊起却回头,有恨无人省.

　　拣尽寒枝不肯栖,枫落吴江冷.

　　[注释]

　　1.定惠院：在湖北黄冈县东南.

　　2.漏：古代盛水滴漏计时之器.漏断,漏壶水滴尽了,指时已深夜.

　　3.幽人：幽居之从,苏轼自谓.

　　4.飘渺：即缥渺,陷约、记远的样子.省：明白.

　　[评析]

　　本词写于州定惠院寓居时,是作者刚从乌台诗案解脱出来,只身到黄州时所写.开头两句写夜深,用“缺”、“疏”“断”几个字写出幽独凄清的心境.接着“谁见”两句,说只有比人独自往来,“幽人”指作者自己,是主；“孤鸿”是对“幽人”的衬托,是宾.下片把两者合在一起,“孤鸿”也就是写作者自己.有一说是苏轼被贬惠州,惠州有温氏女,年十六,颇有色,见了苏轼,一往情深,时常在苏轼的窗外徘徊,听苏轼吟咏.不久苏轼再贬儋耳（今海南儋县）,渡海南行,及三年后苏轼遇郝回互惠州,女已卒,葬于沙州.苏轼十分伤感,因作此词,后来即被衍成一则爱情故事.但近人多认为是好事者附会之辞,不足为信.抒写从政失意而寂寞孤独的情愫.上片以幽人引出孤鸿,下片以孤鸿暗比幽人.惊魂甫定,顾影自怜,不肯栖寨支上的孤鸿形象,正是诗人的自我写照.谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影.人而似鸿,鸿而似人,非鸿非人,亦鸿亦人.这是本词艺术形象的特点.而托鸿以见人,自标清高,寄意深远,风格清奇冷隽,似非吃烟火食人间语.最后两句写宁守寂寞清冷也不肯攀高结贵的品格.此词咏物而不滞于物,主体与客体浑然一体,寄托遥深,品格高远.

　　要详细创作背景的话可以看我链接,

例5： 【卜算子黄州定惠院寓居作的翻译】[语文练习题]

思路提示：

残月高挂在稀疏的梧桐,滴漏声断了,人群开始安静.时常能见幽居人独自往来徘徊,还有那缥渺高飞的孤雁的身影.　　它突然惊起又回首匆匆,心里有恨却无人能懂.它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息,却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦.

相关思考练习题：

题1：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来？缥缈孤...

点拨：这首诗写于宋元丰五年?1082年 。苏轼因与时任宰相的王安石政见不合，出补外官。他看到当时地方官吏执行新法扰民，心中不满，发泄于词中，因而激怒新党，被捕入狱，历时百余日。出狱后贬为黄州团练副使，暂居定慧院。这段经历，总不免使他产生孤...

题2：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来？缥缈孤...

点拨：这首诗写于宋元丰五年1082年。苏轼因与时任宰相的王安石政见不合，出补外官。他看到当时地方官吏执行新法扰民，心中不满，发泄于词中，因而激怒新党，被捕入狱，历时百余日。出狱后贬为黄州团练副使，暂居定慧院。这段经历，总...

题3：缺月挂疏桐 漏断人初静是一种怎样的意境？

点拨：营造了一个夜深人静、月挂疏桐的孤寂氛围，为幽人、孤鸿的出场作铺垫。“漏”指古人计时用的漏壶；“漏断”即指深夜。这两名出笔不凡，渲染出一种孤高出生的境界。

题4：漏断人初静的漏断人是什么意思

点拨：漏：指更漏而言。这里"漏断"不过说夜深罢了。 卜算子 (黄州定慧院寓居作) 缺月挂疏桐，漏断人初静。 谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人剩 拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

题5：“缺月挂疏桐，漏断人初静，时见幽人独往来，飘渺孤...

点拨：苏轼的《卜算子（黄州定慧院寓居作）》 卜算子（黄州定慧院寓居作） 缺月挂疏桐，漏断人初静。 谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人剩 拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。 苏轼：字子瞻，号东坡居士，是著名的文学家，唐宋散文八大家...

王昌龄的诗

心心相印