概括：这道题是薛商蔷同学的课后语文练习题，主要是关于流浪人，指导老师为荀老师。《狄俄尼索斯颂歌》为一首诗歌，作者弗里德里希·威廉·尼采(Friedrich Wilhelm Nietzsche，1844年10月15日~1900年8月25日)，德国著名哲学家。西方现代哲学的开创者，同时也是卓越的诗人和散文家。

题目：流浪人

解：

这是Thus Spoke Zarathustra中的第三部分的第一章 —— Of The Wanderer,背景是The Stillest Hour一章中因为一个声音嘲笑Zarathustra说：Your fruits are ripe enough,but you are not ripe for them,意指他的思想已成熟,可他不成熟（没支配能力）,所以他决定再次进行修炼,这章主要讲他已经没退路了,高山和深渊以融合唯一,最后依依不舍的和学徒告别.

你所列出的诗的大意为 —— 没有路径?再好不过,我不稀罕凡人走的路径,那样的庸俗,我要走不寻常的路,要小心审视这条险峻之路,任何失足都是致命的,也不要考虑危险,要无视他,如果一有犹豫之心后果不堪设想.—— 在德国哲学中刻意涉足于险峻,危险是高尚的代名词.

举一反三

例1： 尼采算是一个哲学家吗?其实我是想说,一个人既是精神病人,又是一个哲学家.从社会科学的角度来讲,有可能吗那心理学就是瞎掰拉!回答问题请严肃一点,有一点逻辑好不好.[语文练习题]

思路提示：

算,而且是非常重要的哲学家,如果你仔细读过西方哲学史的话,你就应该知道,整个二十世纪的哲学,尤其是存在主义,受尼采影响是非常深的.他不算哲学家,又有几个人算?

还有就是,他大多数重要著作完成之时,其实精神状态基本正常

例2： 【尼采是几世纪的德国著名的哲学家】[数学练习题]

思路提示：

尼采(Friedrich Wilhelm Nietzsche,1844年10月15日～1900年8月25日),生于19世纪,死于20世纪初,所以应该说他是19世纪的德国著名哲学家.

例3： 【英语翻译whoeverthoughtthathehadunderstoodsomethingofmehadmerelyconstructedsomethingoutofme,afterhisownimage.尼采,1908/1969,第261页.各位的翻译水平都不错，见识了！我国翻译人才济济啊！Rhapsodia晚枫，】[语文练习题]

思路提示：

楼主好,先阐述一下我的理解.

尼采说这句话,没有任何贬损他人,抬高自己的含义,而是在阐述一个普遍的认知、理解的过程和道理.虽然有thought,merely,但并非代表“嗤之以鼻”的态度.这个道理与我们平时对诗歌、绘画等艺术的欣赏,同出一辙.当人们品味一个艺术作品,除了对作者的时代背景、写作背景的了解,能知晓作品本身所表达的一些含义外,作品本身对欣赏者所引起的共鸣,大多来自其本人对生活经历的体验、对人生的感悟.是读者（观者）的世界观、价值观引领着这个解读过程.正所谓“一千个人读莎士比亚,就有一千个莎士比亚”.因此,尼采说这句话,意在每个人都会通过他,来构想一个意象,这个意象绝对是读者自己本身的创造,而不会是他原本的样子.

thought .had done --- 虚拟语态,与事实相反

understood something --- 明白一些,暗指不是全部,某种程度上罢了

merely --- 仅仅,只不过

construct sth.after sth.---- 按照...构建、搭建、想出

construct A.out of X,after B ------ 由X出发（为基础）,按照B的模式搭建A

由此,试翻译为：

无论谁自以为在某种程度上理解我,都无非是以他自己的模式,从我身上构建出一个意象.

例4： 【尼采和康德是同类型哲学家吗?】[政治练习题]

思路提示：

康德的著作是三大批判

纯粹理性批判

实践理性批判

判断力批判

黑格尔--唯心主义的集大成者

叔本华--代表作---作为意志和表象的世界

尼采---提倡超人哲学====代表作----查拉图斯特拉如是说

康德注重理性,黑格尔注重绝对理念

叔本华和尼采都是唯意志论

非理性主义

叔本华很不喜欢黑格尔,认为他是诡辩

尼采哲学思想是权力意志

尼采的权力意志与叔本华的生存意志实际是同一个东西,即求生存的欲望和创造的本能.不过二者也有差别.在叔本华那里,事物的生存意志的目标仅仅在于求生存,尼采则认为事物的生存意志除了求生存以外,更重要的还在于求权力、求强大、求优势、求自身超越.求生存可以说是事物最基本的,也是最低的要求.事实上任何事物都决不会满足于这种要求,凡有意志存在的地方,即一切事物,都必须追求力量的强大,竭力占据优势.难道没有强大的力量,不占据优势,能够统治、征服、战胜他物而生存下来吗?!当尼采把生存意志本来就包含着的意义揭示出来,并加以强调时,他就把生存意志叫做“权力意志””（又译“强力意志”）了.当尼采把追求力量的强大（权力扩张）、追求优势说成生命意志的本质特征,并肯定、倡扬生物的这种特征,在这样的权力意志概念的基础上建立起哲学体系时,他的哲学就与叔本华那种主张否定生存意志的消极悲观的哲学区别开来了.尼采的哲学是一种具有积极外表的,甚至可以说是具有疯狂色彩的哲学.

相关思考练习题：

题1：为什么取题为“流浪人,你若到斯巴”而不是“流浪人,你...

点拨：这问题好复杂也好难说清楚。 我的观点是：结合文中主角的遭遇，不觉得他的身体受的伤（被截肢）和这句被截止的话有点潜在的类似么？ 也许这是一种神秘的预示吧…… 可惜我没学过德语，否则便知道是否德语中的斯巴有别的含义。 课文上是这么写的——“...

题2：谁有海因里希·伯尔《流浪人，你若到斯巴》的德语原...

点拨：http://www.goodreads.com/book/show/897825.Wanderer_kommst_du_nach_Spa_

题3：流浪人 你若到斯巴 小说原文

点拨：汽车停下来后，马达还响了一会儿，车子外面什么地方有一扇大门被人拉开了。光线透过打破的车窗照进汽车里，这时我才看见，连车顶上的灯泡也碎了，只有螺口还留在灯座上，三两根细钨丝和灯泡残片在颤动着。一会儿发动机的嘟嘟声停止了，只听见车...

题4：深夜食堂里的 人世间 流浪人归 亦若回流川 是什么意思

点拨：用的俳句或古诗体，无非是言词达意，烘托某种意境。 当然，可能也要追求一种怪异的感觉。君不见剧中的那些一起吃饭的人听到后面面相觑的表情么。 其实每集的句子都是对该集的一个概括，表达某种感情或意思。巧妙的是每句都有一条河流。日本的河...

题5：中国有没有流浪人收容所

点拨：有，可能到时间就把他们遣送回去了，所以他们宁愿乞讨也不愿意去。严重鄙视这类人！

韩王

悲伤的文章