曲谱自学网今天精心准备的是《marmalade》，下面是详解！

帮忙翻译一下lady marmalade里面的法语部分吧~谢谢

*Gitchigitchiyayadada(Dada)Gitchigitchiyayahee(Oh)Moccachocolatayaya(Ooh)CreoleLadyMarmaladeVoulez-vouscoucheravecmoi,Cesoir(cesoir)Voulez-vouscoucheravecmoi(Allmysisters...

*Gitchi gitchi ya ya da da (Da da)
Gitchi gitchi ya ya hee (Oh)
Mocca chocolata ya ya (Ooh)
Creole Lady Marmalade
Voulez-vous coucher avec
moi, Ce soir (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi
(All my sisters, yeah)
Voulez-vous coucher avec
moi, Ce soir (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi (Oh)
Voulez-vous coucher avec
moi, Ce soir
Voulez-vous coucher avec moi* 展开

歌词前部分是语气词，用于填充节奏，无实际意义

Mocca chocolata ya ya (Ooh)
Creole Lady Marmalade
这两句是带有挑逗气氛的歌词，意思类似于
“宝贝儿，你是甜心摩卡巧克力，是阳光果粒橙”

反复出现的歌词是
Voulez-vous coucher avec
moi, Ce soir

意思是“今晚，您/你是否愿意与我嘿咻嘿咻”
如果按原句翻译成英语，就是 Will you sleep with me, this night.

希望我的回答对你有帮助！

marmalade什么意思

marmalade 英[ˈmɑ:məleɪd]
美[ˈmɑrməˌled]
n. 果子酱，果酱
vt. 涂橘子或柠檬酱于…
adj. 橘子酱色的
[例句]For dessert , a chocolate tortilla comes cigar-shaped , concealing xoconostle ( a type of cactus ) marmalade.
甜点是一个雪茄形状的巧克力玉米粉圆饼，里面包裹着xoconostle（一种仙人掌）

lady marmalade 原唱叫什么

不是克里斯汀那是个黑人女星...

不是克里斯汀那 是个黑人女星

lady marmalade 原唱叫帕蒂·拉贝尔（Patti Labelle）

       帕蒂·拉贝尔（Patti Labelle，1944年10月-）是活跃于七、八十年代灵魂乐歌手。1986年凭借着与Michael McDonald的歌曲“On My Own”让佩蒂的专辑《The Winner in You》第一次突破了白金的销量，1991的专辑《Burning》为她赢得了第一座Grammy奖，一直到2004年，她还发行了新的专辑《Timeless Journey 》，显示了Patti Labelle长久的生命力。2005年Patti将13首经典老歌重新演绎，更是依靠自己在演艺圈的地位请来了Elton John、Mary J. Blige、Kristine W.跨刀助唱。首周进榜即空降 Billboard R&B 专辑榜第五。

       嗓音清澈、高亢，有着金属般的光泽。被誉为灵魂女伶和乐坛常青树。后辈天后级歌手Mariah、Whitney、Celine先后为这位前辈献唱以示致敬。而在老一辈灵魂乐大师里，Patti和Aretha Franklin、Diana Ross、Roberta Flack、Gladys Knight等人齐名。足见Patti在乐坛的地位。同时这些前辈灵魂乐大师也为后代乐迷吟唱，勾画出最为香浓醇厚、令人百般咀嚼仍能口齿留香的曼妙佳音！

       Lady Marmalade是Nightbirds中的歌曲。早在1974年，这首《Lady Marmalade》就风靡过欧美乐坛排行榜，原唱组合LaBelle红级一时，但很快被当时更红的Beatles乐队打下马来，只留下这支经典曲目。

lady marmalade这首歌到底有多少年历史?

在网上查询的结果是1974年,但是那天看到中央台<时代名伶巨星演唱会>上面,PATTI在舞台上说这首歌是她50年前录制的.那是2007年的一个演出.到底是多少年??谁能告诉我???...

在网上查询的结果是1974年,但是那天看到中央台<时代名伶巨星演唱会>上面,PATTI在舞台上说这首歌是她50年前录制的.那是2007年的一个演出.
到底是多少年??谁能告诉我???

　　这首歌历史深远：
　　早在1974年，这首《Lady Marmalade》就风靡过欧美乐坛排行榜，原唱组合LaBelle红级一时，但很快被当时更红的Beatles乐队打下马来，只留下这支经典曲目。

　　90年代中，英国知名4人女子组合All Saints翻唱了《Lady Marmalade》，一炮走红，可惜原唱LaBelle的主音歌手Patti LaBelle似乎对英国歌手有排斥心理，所以对All Saints的表现不满意。

　　2001年的Billboard排行榜上又出现了《Lady Marmalade》久违的名字。这次的演唱者Christina Aguilera、Pink、Lil'Kim、Mya的组合夺得了Patti LaBelle的欢心，《Lady Marmalade》一路横扫千军，成为当年唯一两首连续获得排行榜冠军的歌曲，并蝉联了4周。Christina Aguilera, Mya, Pink, Lil' Kim, Missy Elliot的2001的合唱作品，翻译为“果酱女郎”。是01年全球最畅销、打榜成绩最辉煌的CD单曲，在全球50个国家登上冠军位置，共卖出了510万张。在02年44th格莱美获得最佳流行合唱作品奖。

　　并被选为2002年音乐剧『Moulin Rouge ~ 红磨坊』的其中一首歌。

　　=============================
　　歌词写得相当露骨风骚，这里贴上01年的那个版本的中英对照。
　　Lady Marmalade
　　果酱女郎

　　Lil' kim:
　　Where's all mah soul sistas
　　我的魂儿到哪去了 姐们儿
　　Lemme hear ya'll flow sistas
　　让我听到你们的声浪 姐们儿

　　Mya:
　　Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
　　嘿 姐们，上啊 姐们，魂儿 姐们，浪啊 姐们儿
　　Hey sista, go sista, soul sista, go sista
　　嘿 姐们，上啊 姐们，魂儿 姐们，上啊 姐们儿
　　Mya:
　　He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
　　他在老红磨房遇上了 Marmalade(果酱女郎)
　　Struttin' her stuff on the street
　　她在街上神气十足地挺着她的奶
　　She said, “Hello, hey Jo, you wanna give it a go?” Oh! uh huh
　　她说，喂，就是那个你，想不想尝尝滋味啊？哦！啊哈~
　　Chorus:
　　合唱：（几乎全是表示声音的词 大多不用翻译）
　　Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
　　（嘿嘿嘿~）
　　Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
　　（这儿哪~）
　　Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
　　摩卡巧克力（咖啡） 呀呀（哦也~）
　　Creole lady Marmalade
　　果酱女郎Marmalade

　　Lil' Kim:
　　What What, What what
　　啥 啥？啥啥？
　　Mya:
　　ooh oh
　　哦~ 哦
　　Voulez vous coucher avec moi ce soir
　　今天晚上跟我睡吧？
　　Voulez vous coucher avec moi
　　今天晚上跟我睡吧？
　　Lil' Kim: yea yea yea yea
　　也也也也~
　　Pink:
　　He sat in her boudoir while she freshened up
　　他坐在她闺房里等她洗剥干净
　　Boy drank all that Magnolia wine
　　他把桃红色的酒一气儿喝干
　　All her black satin sheets, suede's, dark greens
　　她的黑缎子床单啊，绒面滴，深绿色~
　　yeah
　　也~
　　Chorus:
　　合唱和之前的一样 不再多写
　　Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)
　　Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
　　（这儿哪 哦 也 也~）
　　Mocha Choca lata ya ya (yea)
　　Creole lady Marmalade
　　果酱女郎Marmalade
　　Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)
　　今晚跟我睡吧（睡吧 啥？啥？啥？）
　　Voulez vous coucher avec moi
　　今晚跟我睡吧/

　　==============
　　里面有句法语：Voulez vous coucher avec moi ce soir?

　　这句话的意思是：Would you like to stay with me tonight? 这样翻解释太隐晦，没有力度，这根本就是句很干脆直白的话，应该翻成：Make love tonight?
　　==============

　　这首歌很考唱功和台风，所以在经常被选秀节目的选手们翻唱，在英国的The X-factor和美国的American Idol每一季都有选手演绎这首歌。

为什么我下的手机安卓版模拟城市建造进游戏提示 Er...

为什么我下的手机安卓版模拟城市建造进游戏提示Error(Marmaladev7.4.0[401804])Noprimaryaccountfound.Pleasecheckyourdevicesettings.求好心大神解答...

为什么我下的手机安卓版模拟城市建造进游戏提示
Error(Marmalade v7.4.0[401804])
No primary account found.Please check your device settings.
求好心大神解答

需要谷歌服务的，如果不是在谷歌游戏里买的游戏都是盗版，这个游戏需要谷歌服务，没有就进不去，你也可以下载一个免谷歌版的gg助手上有

Lady Marmalade整首歌中文译音

邓紫棋版本的中文译音，求，谢谢！！...

邓紫棋版本的中文译音，求，谢谢！！

味儿斯 哦迈 搜 si斯特斯
泪 咪 he尔 哟哦 服咯 si斯特斯
嘿 si斯特 沟 si斯特
搜 si斯特 FU喽 si斯特x2
he 灭特 妈妈拉得 荡 阴 欧的 木林 如鸡
死抓听 喝 思达服 昂 the 丝锥特
戏 塞得 哈喽 嘿 就
u 往哪 gay服 伊特 恶狗
gay器 gay起 丫丫 嗒嗒 黑诶诶
gay起 gay器 丫丫 he咦
莫阔 起哦口邋遢 丫丫
科瑞哦 雷帝 妈妈拉得
五类无苦 写啊 喂克 木啊咦 谁（平舌）苏啊
he 塞特 银 喝 不读啊
歪尔 戏 福瑞熏 阿噗
博爱 转科 哦 that 码农哟 外
昂 喝 不赖科 SE听 戏词
一丝 威尔 he 四大体的 to 福瑞克
gay器 gay起 丫丫 嗒嗒
gay起 gay器 丫丫 he咦
莫阔 起哦口邋遢 丫丫
科瑞哦 雷帝 妈妈拉得
五类无苦 写啊 喂克 木啊咦 谁（平舌）苏啊
嘿 si斯特 沟 si斯特
搜 si斯特 FU喽 si斯特x2
科瑞哦 雷帝 妈妈拉得
嘿 嘿 嘿
他起 哦服 喝 斯kin
fi领 斯oki 私募死
卡勒 哦服 咖啡 啊无 雷特 哦 乳癌特
妹的 the 塞违纪 比斯特 因赛德
肉 恩提哦 he 刻入爱的
摸 摸 摸
闹 he斯 摆客 红木 赌赢 奶 吐 FAI服
死礼品 the 格瑞 弗拉弄 赖福
巴特 温 he 藤儿斯 哦服 凸 斯利普
man么瑞思 key噗
摸 摸 摸
gay器 gay起 丫丫 嗒嗒
gay起 gay器 丫丫 he咦
莫阔 起哦口邋遢 丫丫
科瑞哦 雷帝 妈妈拉得
五类无苦 写啊 喂克 木啊咦 谁（平舌）苏啊
五类无苦 写啊 喂克 木啊咦
嘿 si斯特 沟 si斯特
搜 si斯特 FU喽 si斯特
嘿 si斯特 沟 si斯特
搜 si斯特 FU喽 si斯特
嘿 si斯特 沟 si斯特
搜 si斯特 沟 si斯特
科瑞哦 雷帝 妈妈拉得
纯自翻 手打 部分发音要连读的快点 译音还是比较标准的

少女时代Lady Marmalade歌词

Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister (x2)
He met Marmalade down in Old New Orleans
Struttin' her stuff on the street
She said 'Hello,
hey Joe, you wanna give it a go?
'Mmm Hmmm Gitchi Gitchi Ya Ya Da Da (?)
Gitchi Gitchi Ya Ya
Here (?)
Mocca chocolata Ya Ya
Creole Lady Marmalade
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
he savored her cool
while she freshed up
That boy drank all that magnolia wine
on the black satin sheets where
he started to freak
Gitchi Gitchi Ya Ya Da Da
Gitchi Gitchi Ya Ya Here
Mocca chocalata Ya Ya
Creole Lady Marmalade
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Heh, Heh, Hehhhh
Seeing her skin feeling silky smooth
Colour of cafe au lait
Made the savage beast inside
Roaring till it cried More, More, More
Now he's at home doing 9 to 5
Living his brave life of lies
But when he turns off to sleep
All memories keep More, More, More
Gitchi Gitchi Ya Ya Da Da Da
Gitchi Gitchi Ya Ya here
Mocca chocolata Ya Ya
Creole Lady Marmalade
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Creole Lady Marmalade

扩展

能不能注明这句是谁唱的

补充

声音比较低、比较有魅力的是Tiffany
比如这个部分：
He met Marmalade down in Old New Orleans
Struttin' her stuff on the street
She said 'Hello,
hey Joe, you wanna give it a go?
'Mmm Hmmm Gitchi Gitchi Ya Ya Da Da (?)
Gitchi Gitchi Ya Ya
Here (?)
Mocca chocolata Ya Ya
Creole Lady Marmalade

这个部分就是泰妍唱的：
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
he savored her cool
while she freshed up
That boy drank all that magnolia wine
on the black satin sheets where
he started to freak

其实她们的声音也蛮容易分辨，因为她们都适合唱低音。不过这首歌有太多背景声音了，所以有时候认错那一个是哪一个的声音。

然后
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister (x2)
这个部分就不是她们唱的，除了这个部分，其他类似这个部分也不是她们唱的。

PS：楼下的，说这句话是什么意思？

求lady marmalade-Christina Aguilera/p!ink的mp3

Christina Aguilera,lil Kim,Mya, P!nk-Lady Marmalade
歌曲已分享到你的百度网盘
登陆百度网盘点下方好友查收哦
同求资源的请去百度提问
问题地址发我百度私信

lady marmalade 原唱叫什么

　　Christina Aguilera，P!nk，Lil' Kim，Mya Harrison四人合唱~

　　原唱歌词中是有名字的，出现在第3：45秒~

　　四位简直是曾经的豪华阵容啊，21世纪的天后级。

　　到现在还觉得这首歌真是经典。看个mv都觉得是回忆啊~~青春啊！！

　　提示需要修改。补充一下原唱们的生平和代表作吧。

1. Christina Aguilera，人称擦妈（CA妈），美国著名女歌手、演员，国际流行乐巨星。1998年因演唱电影《Mulan》的主题曲"Reflection”和唱片公司RCA签约，次年发行首张同名专辑后迅速走红，并斩获2000年格莱美最佳新人奖。2003年的《Fighter》曾被选为NBA赛季季后赛主题曲。2006年发行《Back to Basics》空降不同国家地区销量冠军，成为继Madonna后唯一一个同时各个国家专辑榜冠军的女歌手。2008年入选滚石杂志“最伟大的100位歌手”第58名。2010年首次主演的电影歌舞剧《Burlesque》上映，票房已超越9000万美元，同年在好莱坞星光大道拥有一颗属于自己的星。2011年被获邀担任美国电视台NBC歌唱节目《The Voice》的导师。至今其拥有5座格莱美奖和5支冠军单曲。2012年11月13日发布新专辑《Lotus》。2013年入围《时代》周刊最具影响力人物名单。

   其他比较红的歌：Moves Like Jagger（with Maroon5），Say Something（with A Great Big World）。
   

　　2.P!nk，人称粉妈，在法国尼斯举办的超级模特儿选秀表演会上，一鸣惊人而被唱片公司发掘，并成为新世代酷炫乐团TLC的师妹。前期风格以R&B、Hip-Hop、Ballads为主，后期转向Pop/Rock（流行/摇滚）。

　　Pink7岁时她因在夏令营中被顽皮的男孩当众扯下裤子并大喊“看呐！她变成粉红色啦！”而从此得到了“Pink”这个绰号。

　　　　比较红的歌：Just Give Me A Reason，Try，Just Like Fire。

　　3.Lil' Kim，引领化名为“47 MC Little Kim”的Lil Kim进入庞大饶舌团Junior M.A.F.I.A.中成为团中唯一女主音，也缔造出"Player's Anthem"、"Get Money"等排行佳作，杰出的饶舌技巧与动感的肢体动作让她成为镁光灯下聚集的焦点，也是多家唱片公司追逐签约的目标，96年她终于跨出个人歌唱事业的第一步，推出首张个人作品《Hardcore》。

　　不太了解这位，搜了几首：Magic Stick，Big Momma Thang。

　　4.Mya Harrison，Mya，全名Mya Marie Harrison，美国著名R&B/Pop歌手、演员和舞者。代表作“It's All About Me”、“Ghetto Superstar”、“Case Of The Ex”、“Lady Marmalade”和“My Love Is Like...Whoa”。其中“It's All About Me”是她在Billboard Hot R&B/Hiphop Chart上成绩最好的单曲，“Case Of The Ex”是她在Billboard Hot100上成绩最好的单曲，也是澳大利亚单曲榜的冠军单曲，而“My Love Is Like...Whoa”则是2003年的女性夏日主题曲，大红的“Lady Marmalade”为她夺得一座格莱美。

谁能告诉我《lady marmalade》这首歌的中文意思

Where's all mah soul sistas 我的魂儿到哪去了 姐们儿 Lemme hear ya'll flow sistas 让我听到你们的声浪 姐们儿 Mya: Hey sista, go sista, soul sista, flow sista 嘿 姐们，上啊 姐们，魂儿 姐们，浪啊 姐们儿 Hey sista, go sista, soul sista, go sista 嘿 姐们，上啊 姐们，魂儿 姐们，上啊 姐们儿 Mya: He met Marmalade down IN old Moulin Rouge 他在老红磨房遇上了 Marmalade(果酱女郎) Struttin' her stuff on the street 她在街上神气十足地挺着她的奶 She said, “Hello, hey Jo, you wanna give it a go?” Oh! uh huh 她说，喂，就是那个你，想不想尝尝滋味啊？哦！啊哈~ Chorus: 合唱：（几乎全是表示声音的词 大多不用翻译） Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey) （嘿嘿嘿~） Giuchie, Giuchie, ya ya here (here) （这儿哪~） Mocha Chocalata ya ya (oh yea) 摩卡巧克力（咖啡） 呀呀（哦也~） Creole lady Marmalade 混血女郎Marmalade Lil' Kim: What What, What what 啥啥？啥啥？ Mya: ooh oh 哦~ 哦 Voulez vous coucher avec moi ce soir 今天晚上跟我睡吧？ Voulez vous coucher avec moi 今天晚上跟我睡吧？ Lil' Kim: yea yea yea yea 也也也也~ Pink: He sat in her boudoir while she freshened up 他坐在她闺房里等她洗剥干净 Boy drank all that Magnolia wine 他把桃红色的酒一气儿喝干 All her black satin sheets, suede's, dark greens 她的黑缎子床单啊，绒面滴，深绿色~ yeah 也~ Chorus: 合唱和之前的一样 不再多写 Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da) Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah) （这儿哪 哦也也~） Mocha Choca lata ya ya (yea) Creole lady Marmalade 混血女郎Marmalade Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what) 今晚跟我睡吧（睡吧 啥？啥？啥？） Voulez vous coucher avec moi 今晚跟我睡吧/

希望

微信聊天记录怎么找回

我和春天有个约会歌曲