所爱隔山海山海不可平
曲谱自学网今天精心准备的是《所爱隔山海山海不可平》,下面是详解!
所爱隔山海,山海不可平,海有舟可渡,山有路可行,...
意思:爱的人与我相隔高山大海,是我总不能越过的山海,但为了这份爱,我也可以乘船横渡;
山道再险,我也可以寻路穿行,山山海海都不能阻挡我的脚步。
这句话最早是littlesen当年发表在北大未名bbs诗词歌赋版,原作发表日期是2005年5月30日,目前是版上第676贴。全文如下:
无题
曲曲池边路,春来少人行。
含水芙蓉叶,春去气犹清。
夕岚分彩翠,高树藏莺声。
乍向风中看,花落更分明。
徘徊觉露冷,清宵月影横。
泠泠砭肌发,疑是晓寒生。
一望可相见,一步如重城。
所爱隔山海,山海不可平。
扩展资料
表达异地相思之情的诗词还有:
1.《离思五首·其四》唐·元稹
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
2.《相思》唐·王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
3.《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》唐·温庭筠
一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。
合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
4.《折桂令·春情》元·徐再思
平生不会相思,才会相思,便害相思。
身似浮云,心如飞絮,气若游丝。
空一缕余香在此,盼千金游子何之。
证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。
5.《卜算子·我住长江头》宋·李之仪
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
一望可相见,一步如重城.所爱隔山海,山海不可平。...
这句话出自《山木诗词》,诗歌的作者是Littlesen 。
全诗: 一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平。
白话文释义:
你可以轻易和他相见,却始终无法靠近这个人。你跟你爱上的他只是隔了一座山 、一片海,可那却是永远跨不过的鸿沟。
扩展资料
一、作者简介
littlesen的笔名为“山木”,“山木”一词出自《越人歌》“山有木兮木有枝”。《越人歌》是中国最早的翻译作品,和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。
二、创作背景
这首诗发表在北大未名bbs诗词歌赋版以《无题》为题,诗歌由03级北大生littlesen在校期间所作。现多用来表达异地相思之情。
“所爱隔山海,山海不可平。”这句话是什么意思?
释义:爱的人与我相隔高山大海,是我总不能越过的山海,但为了这份爱,我也可以乘船横渡;山道再险,我也可以寻路穿行,这份爱可以翻越大海,山山海海都不能阻挡我的脚步。
全文如下:
夕岚分彩翠,高树藏莺声。
乍向风中看,花落更分明。
徘徊觉露冷,清宵月影横。
泠泠砭肌发,疑是晓寒生。
一望可相见,一步如重城。
所爱隔山海,山海不可平。
所思隔云端,奈何凡肉身。
愚公不复见,精卫长泣鸣。
天神犹降怜,谁可恨终生。
海有舟可渡,山有路可行。
此爱翻山海,山海俱可平。
可平心中念,念去无自唏。
但可寻所爱,永不弃已心。
扩展资料:
这段文字出自《越人歌》,其是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌。
关于《越人歌》有两种说法:
其一:汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事: 楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过,他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为,所以襄成君听后十分生气,脸色大变。庄辛见了也有点不自在,他转身去洗了洗手,给襄成君讲了一个鄂君子的故事:
有一天,鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上,听见一位掌管船楫的越国人抱着船桨对他歌唱。歌声委婉动听,鄂君子很受感动,但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译,让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》。
歌词如下: 今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 鄂君子听明白歌词的意思后,立即走上前,拥抱了那位划船人,并把绣花被盖到那人身上。
襄成君听完这个故事,也走上前去,向庄辛伸出了友好的双手。 上面的故事,发生在公元前540年前后。 当时楚越虽是邻国,但方言不通,交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻,艺术水平很高,它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
其二: 鄂君子皙泛舟河中,打桨的越人船夫爱慕他,用越语唱了一首歌,鄂君请人用楚语译出,就是这一首美丽的情诗。楚国王子鄂君子晰终被歌声打动,微笑着与船夫一同泛舟远行。 一阕“越人歌”从春秋穿越过来,在楚地飘荡。打着双桨,划出一朵朵的涟漪。歌里唱的是爱慕,眼里流的是渴望,心里存的是一丝卑微。
“一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平...
意思是:我多么希望抬头就可以看见让我魂牵梦绕的爱人,离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和我的爱人远隔天涯海角,这山山海海不可填平。
拓展资料
出自用户“littlesen”在北大未名bbs诗词歌赋版发布的《无题》,全文如下:
《无题》littlesen
曲曲池边路,春来少人行。
含水芙蓉叶,春去气犹清。
夕岚分彩翠,高树藏莺声。
乍向风中看,花落更分明。
徘徊觉露冷,清宵月影横。
泠泠砭肌发,疑是晓寒生。
一望可相见,一步如重城。
所爱隔山海,山海不可平。
“一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平”...
“一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平”出自北大的2003级学生littlesen于2005年5月30日发表在北大未名bbs诗词歌赋版的《无题》,原文如下:
“曲曲池边路,春来少人行。
含水芙蓉叶,春去气犹清。
夕岚分彩翠,高树藏莺声。
乍向风中看,花落更分明。
徘徊觉露冷,清宵月影横。
泠泠砭肌发,疑是晓寒生。
一望可相见,一步如重城。
所爱隔山海,山海不可平。”
译文为:
弯弯曲曲的池边小路,春天少有人来走。
芙蓉的叶子上积蓄着水珠,春天过去气质仍旧清丽。
夕阳映照着山中的雾气颜色绚烂多彩,高高的树上藏着黄莺的歌声。
突然向风中看去,花落得更加清晰分明。
在这小路上徘徊察觉到露水冰冷,清净的夜晚月亮的影子横在水上。
冷冷的寒气从肌肤深处传出,怀疑是天明之时寒气渐生。
看一眼就能够相见,这一步远的距离却像隔着一座又一座城。
我爱的人和我跟着山和海,而这山和海不可被夷平。
扩展资料:
“所爱隔山海,山海不可平”收入在《山木诗词全集》中,被网友们认为是“最美古诗词”之一。在微博、贴吧、论坛等处常被引用。《无题》有情有景,观察入微,感触入发,相思入骨,绝望入髓。有网友对《无题》进行续写,但续写的内容无非是表达自己决心的套话,破坏了原作者所写的意境。
littlesen的笔名为“山木”,“山木”一词出自《越人歌》“山有木兮木有枝”。《越人歌》是中国最早的翻译作品,和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。
参考资料:百度百科_越人歌
所爱隔山海,山海不可平的出处,背景?
“ 夕岚分彩翠,高树藏莺声。乍向风中看,花落更分明。 徘徊觉露冷,清宵月影横。泠泠砭肌发,疑是晓寒生。 一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平。所思隔云端,奈何凡肉身。愚公不复见,精卫长泣鸣。天神犹降怜,谁可恨终生。海有舟可渡,山有路可行。此爱翻山海,山海俱可平。可平心中念,念去无自唏。但可寻所爱,永不弃已心。 ”
所爱隔山海 山海皆可平什么意思
所爱隔山海是指:彼此之间相隔比较遥远,会较为困难艰苦。为此受到的阻碍会大,需要克服的困难也多。两个人间的爱却是如同隔了山海。
山海皆可平是指:如果你们彼此真心相爱,用总会在一起。
总来的意思就是:如果彼此真心相爱,就算再多苦恼和艰苦,你们都能克服,最后在一起。
爱的人与我相隔高山大海,是我总不能越过的山海,但为了这份爱,我也可以乘船横渡;山道再险,我也可以寻路穿行,山山海海都不能阻挡我的脚步。
扩展资料:
出自于“夕岚分彩翠,高树藏莺声。乍向风中看,花落更分明。 徘徊觉露冷,清宵月影横。泠泠砭肌发,疑是晓寒生。 一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平。”
是来自littlesen当年发表在北大未名bbs诗词歌赋版,名为《无题》,原作的发表日期是2005年5月30日。他们在无聊消遣是所作下的诗词。
参考资料:littlesen山木词全集-北大未名BBS
一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平...
一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平。所思隔云端,奈何凡肉身。愚公不复见,精卫长泣鸣。天神犹降怜,谁可恨终生。海有舟可渡,山有路可行。此爱翻山海,山海俱可平。可...
一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平。所思隔云端,奈何凡肉身。愚公不复见,精卫长泣鸣。天神犹降怜,谁可恨终生。海有舟可渡,山有路可行。此爱翻山海,山海俱可平。可平心中念,念去无自唏。但可寻所爱,永不弃已心。翻译成白话文 展开
出自用户“littlesen”在北大未名bbs诗词歌赋版发布的《无题》。
现在这句话多用来形容异地恋的情侣,也经常被异地恋的情侣拿来激励自己。
原诗如下:
《无题》littlesen
曲曲池边路,春来少人行。
含水芙蓉叶,春去气犹清。
夕岚分彩翠,高树藏莺声。
乍向风中看,花落更分明。
徘徊觉露冷,清宵月影横。
泠泠砭肌发,疑是晓寒生。
一望可相见,一步如重城。
所爱隔山海,山海不可平。
而至于后半句“所思隔云端,奈何凡肉身。愚公不复见,精卫长泣鸣。天神犹降怜,谁可恨终生。海有舟可渡,山有路可行。此爱翻山海,山海俱可平。可平心中念,念去无自唏。但可寻所爱,永不弃已心。”狗尾续貂似的填词是出自网络上网友的续写,并非原版。
所爱隔山海,山海不可平 出自什么诗集?
所爱隔山海,山海不可平出自什么诗集?一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平。所思隔云端,奈何凡肉身。愚公不复见,精卫长泣鸣。天神犹降怜,谁可恨终生。海有舟可渡,山...
所爱隔山海,山海不可平 出自什么诗集?一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平。所思隔云端,奈何凡肉身。愚公不复见,精卫长泣鸣。天神犹降怜,谁可恨终生。海有舟可渡,山有路可行。此爱翻山海,山海俱可平。可平心中念,念去无自唏。但可寻所爱,永不弃已心。 展开
出自“北大未名bbs诗词歌赋版”Littlesen 《山木诗词》的《无题》,原作发表日期是2005年5月30日。
作者:Littlesen
原文:
曲曲池边路,春来少人行。
含水芙蓉叶,春去气犹清。
夕岚分彩翠,高树藏莺声。
乍向风中看,花落更分明。
徘徊觉露冷,清宵月影横。
泠泠砭肌发,疑是晓寒生。
一望可相见,一步如重城。
所爱隔山海,山海不可平。
译文:
见多了所爱隔山海,山海不可平,却不知海可由舟渡,山亦有径行。一望可相见,一步如重城,所爱隔山海,山海不可平。苍白而又无力的爱,能否跃过山跨过海呢?不可平的山海,将你我阻拦,可是你却忘了,海可由舟渡,山亦有路行,所爱翻山海,山海皆可平。
爱而不得的痛苦只有经历过的人才会懂吧,记得席慕容曾经说过:于是我明白,并不是每一颗爱情的种子都可以长成大树。那一个接一个的人走进我们的生命,并肩而行,渐行渐远,再然后便是决绝和遗忘。当我们懂得这些的时候,我们开始长大,学会在啤酒与沉默中藏起自己的心事,却在记忆中辗转反侧了。
直到有一天我们发现,这一切都是命运,无可更改。我们习惯性地把无法控制的事交给命运,习惯性地把沉默当成选择,而熟不知是因为别无选择,所以唯有这样沉默才是唯一的选择。你说别傻等了,我们根本不合适,我不会喜欢你的。我唯有傻傻的笑,才能去掩饰这突然安静的空气。
如你所见,没哭,没闹,没死缠烂打。也如你不见,思君,念君,夜不能寐。幸,思念无声,否则我怕你会被震耳欲聋。你知道的,我还是很喜欢你,即使山高水远,我也会踩碎这山,踏枯这海。
扩展资料:
山木诗词无题,为什么很多古诗的题目都取名叫无题:
古诗之所以无题,是因为这些诗歌的作者并非有意作诗,只不过为了抒发自己的情感,所以随口讽咏,自然成章。
顾炎武说:“古人之诗,有诗而后有题;今人之诗,有题而后有诗。有诗而后有题者,其诗本乎情;有题而后有诗者,其诗徇乎物。”袁枚也说:“无题之诗,天籁也;有题之诗,人籁也。天籁易工,人籁难工。《三百篇》、《古诗十九首》,皆无题之作,后人取其诗中首面之一二字为题,遂独绝千古。
参考资料来源:百度百科-山木诗词
“所爱隔山海,山海不可平,海有舟可渡,山有路可行...
“所爱隔山海,山海不可平,海有舟可渡,山有路可行,此爱翻山海,山海皆可平”这句诗的意思是:爱人与我远隔高山大海,山无法跨越,海更难填平。大海可以乘船渡过,高山也有路可行。我与爱人的情感,可以翻越高山填平大海,没有什么可以阻挡我们。
它所表达的是:我与爱人矢志不渝,尽管我们面对几乎无法逾越的困难和阻力,但我们必定可以冲破阻力克服困难,实现我们的心愿。
这首诗是03级北大学子写的,名字不详。诗的原文如下:
《山木诗词全集》
曲曲池边路,春来少人行。含水芙蓉叶,春去气犹清。夕岚分彩翠,高树藏莺声。
乍向风中看,花落更分明。徘徊觉露冷,清宵月影横。泠泠砭肌发,疑是晓寒生。
一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平。所思隔云端,奈何凡肉身。
愚公不复见,精卫长泣鸣。天神犹降怜,谁可恨终生。海有舟可渡,山有路可行。
此爱翻山海,山海俱可平。可平心中念,念去无自唏。但可寻所爱,永不弃已心。
所爱隔山海山海不可平
![所爱隔山海山海不可平](http://www.qpzxw.com/uploadfile/imgall/00e93901213fb80e31f772d038d12f2eb9389496.jpg)
不可,《史记·刺客列传》:“诚得劫秦王,使悉反诸侯侵地,若曹沫之与齐桓公,则大善矣;则不可,因而刺杀之。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四:“﹝大驾﹞幸明州时,吕相欲并从官听自便,高宗不可,乃止。”
热门曲谱
刘德华喊话四大天王合体做节目:他们愿意我 彭于晏带违规水果过海关被罚 据台湾媒体报道,彭于晏7月1日返回台北在松山机场过海关的时候,因为不小心带了水果,被海关查获并罚款3000元台币 。有台湾媒体询问机场工作人...[详情]分类:知识库时间:12:37
led和节能灯哪个好
概括:这道题是贲友颗同学的课后练习题,主要是关于led和节能灯哪个好,指导老师为黎老师。LED节能灯是继紧凑型荧光灯(即普通节能灯...
[详情]分类:知识库时间:14:47个人所得税税率
概括:这道题是蒲值暇同学的课后练习题,主要是关于个人所得税税率,指导老师为阚老师。
题目:个人所得税税率
解:<...[详情]分类:知识库时间:14:51个税计算方法
概括:这道题是文缘卣同学的课后练习题,主要是关于个税计算方法,指导老师为惠老师。负所得税制度的意义财税部门出台了给予弱势群...
[详情]分类:知识库时间:14:51李光洁宣布结婚 彭于晏带违规水果过海关被罚 据台湾媒体报道,彭于晏7月1日返回台北在松山机场过海关的时候,因为不小心带了水果,被海关查获并罚款3000元台币 。有台湾媒体询问机场工作人...[详情]分类:知识库时间:12:37
什么可以美白牙齿
概括:这道题是贡泼俊同学的课后练习题,主要是关于什么可以美白牙齿,指导老师为井老师。冷光美白牙齿顾名思义就是用冷光来美白牙...
[详情]分类:知识库时间:14:58什么是连带责任
概括:这道题是满澄檬同学的课后政治练习题,主要是关于什么是连带责任,指导老师为宦老师。
题目:什么是连带责任
...[详情]分类:知识库时间:14:58趣头条与江苏卫视达成战略合作 彭于晏带违规水果过海关被罚 据台湾媒体报道,彭于晏7月1日返回台北在松山机场过海关的时候,因为不小心带了水果,被海关查获并罚款3000元台币 。有台湾媒体询问机场工作人...[详情]分类:知识库时间:12:37
利率怎么算
概括:这道题是从纲凑同学的课后练习题,主要是关于利率怎么算,指导老师为殳老师。银行利率表示一定时期内利息量与本金的比率,通...
[详情]分类:知识库时间:14:58名贵树种
概括:这道题是山翁灿同学的课后练习题,主要是关于名贵树种,指导老师为谈老师。
题目:名贵树种
解: ...[详情]分类:知识库时间:14:56埃利斯
概括:这道题是苏似涡同学的课后政治练习题,主要是关于埃利斯,指导老师为裴老师。
题目:埃利斯
解: ...[详情]分类:知识库时间:14:54差异
概括:这道题是巫唐抖同学的课后练习题,主要是关于差异,指导老师为左老师。暂时性差异是由税收法规与会计准则确认时间或计税基础...
[详情]分类:知识库时间:14:53平衡梁
概括:这道题是浦晓淖同学的课后练习题,主要是关于平衡梁,指导老师为赵老师。平衡梁为吊装机具的重要组成部分,可用于保持被吊设...
[详情]分类:知识库时间:14:54建筑图集
概括:这道题是蓟侠位同学的课后政治练习题,主要是关于建筑图集,指导老师为焦老师。《新疆传统建筑图集》是2009年新疆科学技术出...
[详情]分类:知识库时间:14:54成分分析
概括:这道题是颜仑徽同学的课后练习题,主要是关于成分分析,指导老师为戈老师。
题目:成分分析
解: ...[详情]分类:知识库时间:14:56无坚不摧之力
概括:这道题是路婆掖同学的课后政治练习题,主要是关于无坚不摧之力,指导老师为祁老师。
题目:无坚不摧之力
解:<...[详情]分类:知识库时间:14:54气垫船原理
概括:这道题是席洞朴同学的课后练习题,主要是关于气垫船原理,指导老师为毛老师。通风工程是送风、排风、除尘、气力输送以及防、...
[详情]分类:知识库时间:14:54海狸
概括:这道题是项筛卦同学的课后练习题,主要是关于海狸,指导老师为钱老师。
题目:海狸
解: ...[详情]分类:知识库时间:14:5638译码器
知识点:《38译码器》 收集:瞿收霉 编辑:桂花
[详情]分类:知识库时间:10:57
本知识点包括:1、38译码器在单片机系统中的作用是什么? 2、求vh...aidma
知识点:《aidma》 收集:蒯超峦 编辑:栀子花女孩
[详情]分类:知识库时间:12:08
本知识点包括:1、SOV/SOM是什么?AIDMA和AIDAS理论代表什么...