概括：这道题是和洞扰同学的课后练习题，主要是关于英语翻译价格，指导老师为姬老师。

题目：英语翻译价格

解：

about 125RMB,1000 words ：大约 125人民币 1000字.中译英笔译价格(单位：人民币元）3千字以内,每千字140-180元1万字以内,每千字140-165元10万字以上,每千字140-150元 备注：1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求,双方协商,价格面议.2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准.中文英文互译口译价格(单位：人民币元）一般活动、展览、旅游 1000-1500

技术交流、 商务谈判 1500-2500

大型国际会议 2500-4000 备注：备注：1、翻译工作时间为8小时/天/人.2、遇到加班的情况时,按小时加收费用.外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用.3、特殊专业及小语种价格面议.英文网站汉化价格、 中文网站翻译为英文价格 根据Web本地化的流程,网站本地化的费用由几部分组成：文字翻译、页面本地化制作与调整、图形本地化、网站上传和后续维护等.文字翻译费用

文本部分与常规翻译收费相同,详细请查看笔译翻译报价.页面本地化制作或调整费用

以网页页面计,一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档.

30元 - 100元人民币 / 页面图形本地化费用

对于数量很少很简单的图形不收费,图形数量比较多,也比较复杂时,根据工作量进行收费.

网站上传和后续维护费用

根据客户要求情况和维护工作量而定.

参考思路：

两种常用表达：

what's the price of sth

或者

how is the price?

补充：你问的是兑换率吗？

100元相当于美元7块左右

举一反三

例1： 请帮忙将中文翻译成英文许多公司最近声称,让其雇员参加快速阅读课程会使他们的工作效率大大提高.有一位结业者可以在两小时内阅读一篇500页的报告.另一位结业者不到一年内从经理助理[英语练习题]

思路提示：

Many companies recently said, let the employees take the speed reading course will make their work efficiency is greatly improved. A parade was able to read a 500 page report in two hours. Another graduate within a year promoted from assistant manager to vice president of the company. Obviously, a person to read faster, the amount of information he acquired within one working day is more. Also, fast read costs only $500 per employee. Considering that it will bring to the company profit, this item of expenditure is not worth mentioning. Obviously, if the company requires all employees take the speed reading course, will benefit greatly

一定正确,求采纳啊,还有2个采纳数就升级了,谢谢.

例2： 英语翻译上个休息日,我过的非常有趣上午：去中心动物园,看到了一些海报,一些鲨鱼和海豚表演,然后和朋友一起去打篮球游泳.中午：在肯德基吃午饭（汉堡包,可乐,冰欺凌等）下午：去新华[英语练习题]

思路提示：

上个休息日,我过的非常有趣

Last day off, I had a very interesting

上午：去中心动物园,看到了一些海报,一些鲨鱼和海豚表演,然后和朋友一起去打篮球游泳.

Morning: to central zoo, see some posters, some sharks and a dolphin show, then go with my friends playing basketball swimming.

中午：在肯德基吃午饭（汉堡包,可乐,冰欺凌等）

Noon: at KFC lunch (hamburger, coke, ice cream, etc.)

下午：去新华书店看书.

Afternoon: to xinhua bookstore reading.

到了中山公园玩并拍照,还买了一些礼物.

To zhongshan park to play and photographed, also bought some gifts.

例3： 英语翻译从那天起，我的手臂产生了变化。一股声音在我的脑中回荡：“力量，给我更多的力量”。如果我因此变成恶魔，那也罢！我可以忍受被放逐，只要能守护她，我什么都愿意承受！[英语练习题]

思路提示：

from that day on,my arm has been changed.A voice occurred to my brains,"power,give me the more power".It's not worthwile to talk about,if I becomed an evil ,I can stand in exile,as long as I can take care of her,I am willing to bear anything.

自己翻译的,不是网上翻译器翻译的.语法基本上没错.

例4： 英语翻译班上搞英语值日就是每天上课前搞一个表演,麻烦帮我把开场白翻译成英文：今天是我英语值日（好像是dutyreporter吧）,我想唱一首英文歌,这首歌名字是……,歌手是……….这是我第

思路提示：

hello everybody,today is my duty english,I want to sing a song english,the song name is.the singer is.becauseThis is my first time singing in front of so many people,so I was a little nervous,singing is not good,please forgive me.

例5： 中文翻译成英文我最喜欢的食物是山楂片,因为它很有营养.[英语练习题]

思路提示：

My favourite food is haw slices because they are nutritive.

相关思考练习题：

题1：英语翻译的工资大约是多少？

点拨：建议你不要走回老路，外贸做久了肯定比英语翻译好，现在你不知道，如果十年以后你知道了。英语其实就像一个技能，如同开车一样，现在还有人认为会驾驶是了不起的技能吗，英语不久也会一样的。我建议楼主在作外贸的同时不断的自学英语，这样才能...

题2：定价的英文，定价的翻译，怎么用英语翻译定价，定价用

点拨：定价 [词典] fix a price; make a price; fixed price; price fixing; purchase money; [例句]这家店里衣服定价偏高。 The clothes in this shop are priced high.

题3：英语翻译这两种材料的价格相差多少

点拨：对应的英语： What is the price difference between these two materials?

题4：医学英语翻译收费好贵啊，是怎么定价的？

点拨：医学英语，一般看你稿件用途是什么，以CE\FDA\CFDA为例，药理和毒理翻译价格就会高于临床或系统资料。综合而言，术语较多，价格就较高。不过只要没有达到比如SCI这种级别的话，一般170左右每千字基本能满足医学类稿件要求（包含送审资料）。医学...

题5：英文论文翻译价格翻译论文一千字多少钱

点拨：专业翻译 多语言翻译上传文档专业审校排版最低 0.12元/字 专业论文简历简介证件资料合同标书留学移民公司介绍文献出版 这是百度人工翻译的价格

爱国影片观后感

爱国电影观后感