概括：这道题是璩圃峙同学的课后语文练习题，主要是关于悯农李绅，指导老师为虞老师。

题目：悯农李绅

解：

　　悯农

　　李 绅

　　chú hé rì dāng wǔ

　　锄 禾 日 当 午,

　　hàn dī hé xià tǔ

　　汗 滴 禾 下 土.

　　shuí zhī pán zhōng cān

　　谁 知 盘 中 餐,

　　lì lì jiē xīn kǔ

　　粒 粒 皆 辛 苦.

　　作者背景

　　见《悯农》的作者背景.

　　注词释义

　　禾：禾苗.

　　盘中餐：碗里的饭食.

　　古诗今译

　　农民辛勤锄禾正当中午,汗水滴滴落入禾下泥土.谁知道盘中的颗颗饭食,每一粒都是农民的辛苦.

　　名句赏析——“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦.”

　　诗的开头就与了烈日当空的正午农民种田的辛苦,提醒人们珍惜农民的劳动成果,诗中表达了对农民深深的同情和敬重.诗人用非常粗疏的笔调,勾勒出一幅田间劳动的场景：农民们不避烈日,正挥汗如雨地锄着庄稼地,它提醒人们每一颗粮食都来之不易.这一场景在诗歌中非常突出,它也能使我们联想到,还有多少人正在阴凉处避暑消热,并且心安理得地享受着农民的劳动成果呢?那些富贵人家丰盛的“盘中餐”,正是农民风雨之中、烈日之下辛勤劳作流下的汗水换来的呵!这一鲜明的对比,又使我们看到了诗人对农民的同情,对不平等的现实的不满.

　　悯农

　　李 绅

　　chūn zhòng yī lì sù

　　春 种 一 粒 粟,

　　qiū shōu wàn kē zǐ

　　秋 收 万 颗 子.

　　sì hǎi wú xián tián

　　四 海 无 闲 田,

　　nóng fū yóu è sǐ

　　农 夫 犹 饿 死!

　　作者背景

　　李绅（772-846）,唐代诗人.字公垂,无锡（今江苏无锡）人.他是新乐府运动的积极参加者,而且是写新乐府诗,最早的实践者,和白居易、元稹的关系很密切.

　　注词释义

　　粟：谷子,去皮后就小米.这里指粮食作物的种子.

　　子：谷子.

　　四海：全国之内.

　　闲田：空闲的、没有利用的土地.

　　犹：还是.

　　古诗今译

　　春天种下一料粟种,秋天收获万颗粮食.四海之内没有荒田,还有农民活活饿死.

　　名句赏析

　　诗人形象地用“种”和“收”,“一料粟”就变成了“万颗子”描绘出农民的劳动；而且全国的土地尽被开垦,毫无荒废,我们由此能够想象出一个遍地谷穗金黄、粮食堆积如山的丰收景象.而“四海无闲田”则显示了农民的勤劳和辛劳,诗歌最后一句笔锋陡转,揭示出一个残酷的实现：创造丰收的农民却被活活饿死.这一巨大的反差形成极大的震憾力量,它迫使我们深思,是谁造成了农民的悲惨命运?诗人用通俗明白的语言声讨了那些不劳而获的剥削者,也使我们认识了当时社会制度的极度不公正.

举一反三

例1： 悯农诗句[语文练习题]

思路提示：

唐朝亳州诗人李绅诗：

1、锹禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦.

春种一粒粟,秋收万颗籽,四海无闲田,农夫犹饿死.

2、垄上扶犁儿,手种腹长饥.窗下织梭女,手织身无衣.

洪湖赤卫队插曲：

月牙弯弯照高楼,高楼本是穷人修,

寒冬腊月北风起,富人欢喜穷人愁.

当今民工谣：

春节刚过外出忙,严冬亲人催回乡,

高楼林立霓虹照,民工露宿在街旁.

例2： 原来最初说的爱,到了时间面前,变得如此卑微!这就是爱,我明白了![英语练习题]

思路提示：

Actually,the love we believed in before,turned out to be foam when time passed.I eventually understand this is so-called love!

我觉得这句话讽刺意味很浓呢,意思就是所谓的爱,根本敌不过时间.至于原因,就得问楼主你们自己咯,比如在一起久了,感情也慢慢淡了.想起了一句话,所谓的山盟海誓,不过是年少无知.所谓的天长地久,不过是曾经的天真.

例3： 英语翻译1,Cal-Compisnotresponsibleforforecastidleswhenproductsphaseout.这里的forcastidles怎麽理解,预测闲置?是预测不管用的意思还是怎样2,Cal-CompandSupplierssharetheresponsibilityofabsorbingforecastidles[英语练习题]

思路提示：

首先要纠正您对product phase out 的理解,这不是产品推出市场,而是产品逐渐退出市场!

forecast idles - 徒然的预测,也就是您说的预测不准.

responsibility of absorbing forecast idles - 对预测不准承担责任.

 短交付期是指材料准备周期在30天之内的交付期.
 

例4： 【Iwasunawarethatyouwouldneedourpassportssoearly.Twoofmyperformersdon'thavepassports,Iwasawaitingtheresultsofouragreementtohavethemexpeditedwhichwouldgetthemhereinlessthansixweeks.】[英语练习题]

思路提示：

我没想到你这么快就需要检查我们的护照了.我们中的两个表演者没有护照,我正在等待那项协议的结果,尽量在六个月以内拿到.

相关思考练习题：

题1：悯农李绅全诗解释

点拨：悯农二首⑴ 其一 春种一粒粟⑵，秋收万颗子⑶。 四海无闲田⑷，农夫犹饿死⑸。 其二 锄禾日当午⑹，汗滴禾下土。 谁知盘中餐⑺，粒粒皆辛苦？[1] [2] 2注释译文编辑 词句注释 ⑴悯：怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有...

题2：《悯农》（唐李绅）译成现代文

点拨：《悯农》 李绅 锄 禾 日 当 午 , 汗 滴 禾 下 土 。 谁 知 盘 中 餐 ， 粒 粒 皆 辛 苦。 翻译： 农民在中午的时候在田地里除草，一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历，每一粒都是那么的辛苦。 《悯农》二 李绅 春 种 一 粒 粟 ，...

题3：悯农二首

点拨：悯农二首 李绅 其一 春种一粒粟，秋收万颗子。 四海无闲田，农夫犹饿死。 其二 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

题4：李绅悯农第二首

点拨：悯农 悯农 (唐-李绅) 锄 禾 日 当 午， 汗 滴 禾 下 土。 谁 知 盘 中 餐， 粒 粒 皆 辛 苦。 [注释] 1．悯：怜悯。 2．锄禾：用锄头松禾苗周围的土。 [简析] 这首诗是写劳动的艰辛，劳动果实来之不易。第一、二句“锄禾日当午，汗滴禾下土”描绘...

题5：悯农二首和悯农一首，请写出两首古诗

点拨：《悯农》（一） 【唐】李绅 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 《悯农》（二） 【唐】李绅 春种一粒粟，秋收万颗子。 四海无闲田，农夫犹饿死。 《悯农》（三） 【唐】李绅 垄上扶犁儿，手种腹长饥。 窗下织梭女，手织身无衣。...

故乡鲁迅

秋叶