概括：这道题是倪院苹同学的课后练习题，主要是关于annex，指导老师为羊老师。

题目：annex

解：

用attachment i

举一反三

例1： 请问：法律合同中＂附件＂的英文怎么说如题．附件的英文怎么说?ＣＬＡＵＳＥ和ＡＲＴＩＣＬＥ有何区别?请指教．谢谢．[英语练习题]

思路提示：

俺查了一下,老外经常直接用attached作为附件之意,估计是the attached file的简写吧,如Attached below is the revised schedule 查看原帖>>

例2： 没有附件英语怎么说：是"noattachment[英语练习题]

思路提示：

no file attached

例3： 要做一份英文合同找不到翻译的公司了

思路提示：

安太译欣翻译可以做这个的,他们是专业的翻译公司,翻译合同肯定没问题

例4： 【汽车英语中,attachmentofconstructionalbill"难道是结构清单附件还有agoodgradeofcleanoil怎么翻译?“好级别的干净的机油”,感觉翻译的怪怪的,不是说AofB的意思都是B的A我是在我那本汽车英语】

思路提示：

Attachment of constructional bill 是指汽车重组后所附上的帐单.

A good grade of clean oil 是指好等级的新机油.

例5： 英语翻译Thislastattachment(finalbox0529)isnotmine.Ithinkthisonewassentbytheprinter.Iseethefoldlinesaren´tinthesameplaceonthislastjpg,andIdidn´taddthisnumbers.PleaseseetheattachedKSAGOLDRR.Iputthe[英语练习题]

思路提示：

这对后的附件不是我的,我认为这是打印机自动发送的.我看到折线并不在最后那张图上,而且我也没有加这些数字.请参考附上的KSA GOLD RR,我的折线实在粉红色的那页上.但是这是相反的,所以如果当你打开这个盒子的时候,你...

相关思考练习题：

题1：REACH ANNEX SVII是什么意思

点拨：您好！ REACH ANNEX SVII的中文意思是REACH附件17。 REACH：是欧盟法规《化学品的注册、评估、授权和限制》（REGULATION...

题2：请问Annex A/B/C/M 分别代表什么意思？有什么不同...

点拨：ITU标准：Annex A指的是ADSL Splitter Annex B指的的是ISDN Splitter 借用他人： 先说结论，是adsl标准的附件，我国选annex A adsl现在很多城市开始搞adsl2了，传输速率那是肯定会大大提高。adsl是用电话线来拨号的，可以看做是一条模拟线里面放...

题3：ce认证 分类为annex iii 啥意思

点拨：“CE”标志是一种安全认证标志，被视为制造商打开并进入欧洲市场的护照。CE代表欧洲统一（CONFORMITE EUROPEENNE）。凡是贴有“CE”标志的产品就可在欧盟各成员国内销售，无须符合每个成员国的要求，从而实现了商品在欧盟成员国范围内的自由流通。 ...

题4：ADSL 的标准的 问题

点拨：所谓ADSL 标准有T1.413, G.lite, G.dmt, ADSL2, ADSL2+,其实是猫和上层设备的协商结果,你的不能用G.dmt说明上层设备不支持这个标准,ADSL 2, ...

题5：annex 是什么类型 数据库

点拨：ITU标准：Annex A指的是ADSL Splitter Annex B指的的是ISDN Splitter 借用他人： 先说结论，是adsl标准的附件，我国选annex A adsl现在很多城市开始搞adsl2了，传输速率那是肯定会大大提高。adsl是用电话线来拨号的

6月12日

七大洲