求翻译better off alone 啥意思呢？

还是孤单一个人好了。
Be off+副词/动名词/介词短语，表示“…比较好”。例如：She's better off without him.没有他，她会过得更好。

跪求Marie Digby唱的Better Off Alone 歌词中文翻译！不要那种字不达意的直接在网站上强译的...谢谢！

i was naive not to let you
go when the time was right
我幼稚的让你离开只因时机来到
i was a fool living
in a dream that
i thought could last
我在梦里活的愚蠢只因我还以为一切还能继续
but i know that you will
try to prove me wrong
但我知道你会试着证明我是错的
but it's what i've got to do
i think you're mistaken,
但那确是我一定要做的，我认为是你已误会
i'm sorry to say
i'm really just a loser
我不想说，我只是一个一无是处的人
who's getting in your way
是谁挡住了你的去路
i think you've forgotten,
all of your plans
看来你已经忘记了你所有的计划
see you never meant
to be here
看来你从没想过出现在这
and i think you should know
我想你应该知道
you're better off alone
你最好孤独
and it's clear to me that
everything has changed
对我来说很明显，一切都已经变了
cuz nothing that we do
feels the same any more
因为现在我们做的任何事都感觉不对
and i'll admit,
而我承认
i'll take the blame
我会承担所有的责难
maybe we just moved too fast
也许我们进展的太快
and how could expect
something like this to last
而我们无法让这样的事情持续下去
and i know that you will try
and prove me wrong
而我知道你会试着证明我是错的
but it's what i gotta do
i think you're mistaken,
但那确是我一定要做的，我认为是你已误会
i'm sorry to say
i'm really just a loser
我不想说一无是处
who's getting in your way
是谁妨碍了你
i think you've forgotten
all of your plans
看来你已忘记了你所有的计划
see you never
meant to be here
看来你从没想过出现在这
and i think you should know
you're better off alone
而你应该知道，你最好孤单
you and i, we were standing
watching us fall apart
你和我，只是在一旁眼睁睁看着彼此四分五裂
so let me go and move along
那么就让我走并开始新的生活
i think you're mistaken,
我想你真的误会了
i'm sorry to say
i'm really just a loser
我很抱歉的告诉你
我真的一无是处
who's getting in your way
是谁碍了你的事
i think you've forgotten
all of your plans
看来你真的忘记了你所有的计划
see i never meant to be here
你看我从没想过呆在这儿
and i think you should know
you're better off alone
而我觉得你该知道，你最好一个人带着
alone alone alone
alone alone
alone alone alone
alone alone
alone alone alone
alone alone
孤单孤单。。。。。。
oh, you're better off alone
哦。你最好一直孤独
i think you're mistaken,
我想你误会了我
i'm sorry to say
i'm really just a loser,
我是个失败者
you're better off alone
你最好一个人呆着
better off alone

Better off Alone 歌词

歌曲名:Better off Alone
歌手:Sissel
专辑:All Good Things [Bonus Track]
Better off alone - Sissel
Girl don't be sad
You know what you're missing
No reason to feel bad
He don't mean much with his kisses
You're gonna make it through
You have always been surviving
I've got faith in you
And I know you'll get it going
But you can't go back
To what it never was
To repossess, what you never owned
But you can't go back
To what it never was
This is that time, this is that time
When you're better off alone
Girl don't you see
There's nothing more to see there
You've got a friend in me
And I will always be here
And you know it won't be long
Until it's all behind you
You will meet someone
Someone's bound to find you
But you can't go back
To what it never was
To repossess, what you never owned
But you can't go back
To what it never was
This is that time, this is that time
When you're better off alone
Even alone at night
You will be all right
You're so strong – you will get over him
And there will be times
That I'll expect these lies
Not to comfort – but remind you
But you can't go back
To what it never was
To repossess, what you never owned
But you can't go back
To what it never was
This is that time, this is that time
When you're better off alone
But you can't go back
To what it never was
This is that time, this is that time
When you're better off alone
This is that time, this is that time
When you're better off alone
This is that time, this is that time
When you're better off alone
http://music.baidu.com/song/52248949

better off alone的中文翻译歌词

　　中文名：Better Off Alone
　　歌 手：王力宏
　　专辑：如果你听见我的歌
　　日 期：1996年8月1日
　　one thing i'm wonderin'
　　我想知道的一件事
　　when you run out of friends
　　当你跑着离开朋友的时候
　　will you be coming back home?
　　是否还会回家？
　　let's think this through again
　　让我们好好再次想想
　　let's take a different spin
　　让我们来一个特别的兜风
　　why can't i leave you alone?
　　为什么我不能独自离开你
　　somewhere tonight,
　　在今晚的某个地方
　　you may be found with some other girl you've been draggin' around
　　你也许会被发现正在拉着其他的女孩到处逛
　　you lie to yourself, and you lie to me
　　你对自己撒谎，也对我撒谎
　　it seems like the truth is your worst enemy
　　似乎真相是你最大的敌人
　　cause baby i'm tired, tired of the fight
　　但是宝贝我累了，厌烦了斗争
　　tired tired of the fight
　　厌烦了斗争
　　i'm tired of the lonely days and the dark endless nights
　　我厌烦了寂寞的日子还有那无尽的黑夜
　　it's taken some time,
　　要花一点时间
　　cause i didn't know if i could ever let you go
　　因为我不知道我是否能够让你走
　　you helped me figure it out
　　你帮我理清楚吧
　　i'm better off alone
　　一个人我或许好点
　　yes i do
　　是的，是这样的
　　i may be found, 我也许会被发现
　　somewhere tonight cursing the day you walked into my life
　　今晚在某处咒骂着你走进我生命的那天
　　what's done is done, i can't change time
　　事已至此 我已无法改变时间
　　but i'll be damned if i'm not gonna try
　　但我会变得很糟如果我不去努力尝试
　　i'm not gonna try
　　我不去努力尝试
　　but every now and then,
　　但每时每刻
　　my heart gives in to the hope that someday you'll change
　　我的心都妥协着喜欢你某天会改变
　　then alone i'll wake, 但我将会独自觉醒
　　to my own mistake that it's just a foolish game
　　我自己犯的错只是一个愚蠢的游戏
　　one thing before i go
　　在我走之前有一件事
　　something i've got to know
　　我想知道的一件事
　　boy, did you ever love me?
　　男孩，你是否曾爱过我

better off alone歌词 王力宏

王力宏-Better Off Alone
作词：王力宏 作曲：王力宏
If I wsa the north wind
would you stop and shoot the breeze
And if I was a mirror
you would get close as you could be
If I was a candle
would you hold me gently
But if I was to love you
Oh, you would run away from me
(yes you would)
The water in the most
was high to help protect the queen
And I was on the other side
with a drawbridge in between
I waited at the gate
but you were never to be seen
And bridges burn much easier
if you’er using kerosene
(Heh, heh, heh)
And I would hold my own
Just to ascend that throne
Though all my friends at home tell me I’m
Better off alone
And all the tales you told
About true love got old
Cause in the end
you showed me how your
Love was so, so cold, babyow
Seven days a week
I call you just to hear you say:
" Boy, I’ve got a thing for you
but there really is no way. "
Even so I know you love me
more and more each day
You tell me I’m the only one
when your boyfriend is away(oh no)
And I would hold my own
Just to ascend that throne
Though all my friends at home tell me I’m
Better off alone
And all the tales you told
About true love got old
Cause in the end
you showed me how your
Love was so, so cold, babyow
本站歌词来自互联网

alone 曲谱_谁有 kennyG 的 萨克斯曲谱<alone>

alone肯尼金萨克斯曲谱_谁有 kennyG 的 萨克斯曲谱<alone>