曲谱自学网今天精心准备的是《悬崖上的金鱼姬主题曲》，下面是详解！

宫崎骏《悬崖上的金鱼姬》主题曲名字是什么？

歌名：崖上的波妞

作曲：久石让

演唱：大桥望美/藤冈藤卷

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子

波妞，波妞，波妞，金鱼公主的孩子

青い海からやってきた

来自蓝色的海洋

ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ

波妞，波妞，波妞，浮出了水面

まんまるおなかの女の子

一个圆鼓鼓肚皮的女孩

ペータペタ ピョーンピョン

吧嗒吧嗒，一蹦一跳

足っていいな かけちゃお

有脚真好，可以奔跑

ニーギニギ ブーンブン

握一握手，挥一挥手

おててはいいな つないじゃお

有手真好，一起手牵手

あの子とはねると 心もおどるよ

与那个男孩一起跳着，心也跟着起舞

パークパクチュッギュッ パークパクチュッギュッ

巴咕巴咕，亲亲，巴咕巴咕，抱抱

あの子が大好き まっかっかの

最喜欢那个孩子了，红扑扑的

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子

波妞，波妞，波妞，金鱼公主的孩子

青い海からやってきた

来自蓝色的海洋

ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ

波妞，波妞，波妞，浮出了水面

まんまるおなかの女の子

一个圆鼓鼓肚皮的女孩

扩展资料：

《崖上的波妞》是日本歌手大桥望美/藤冈藤卷演唱的一首歌曲，歌曲收纳于专辑《崖の上のポニョ サウンドトラック (动画《悬崖上的金鱼姬》原声带)》中，歌曲的作曲是由著名的作曲大师久石让创作的，歌曲发行于2008年7月16日。

《崖上的波妞》发行之后，受到贵族乐团的演唱，收纳于专辑《宫崎骏 映画音乐》中，专辑发布于2010年9月30日。歌曲还被歌手藤冈藤卷收纳于专辑《スタジオジブリの歌 増补盤》中，专辑于2015年11月25日开始发行。

悬崖上的金鱼姬主题曲歌词音译

歌词是：ポーニョポーニョポニョさかなの子ponyoponyoponyosakananokoponyoponyoponyo鱼的孩子青い海からやってきたaoiumikarayattekita来自蓝蓝的海洋ポーニョポーニョポーニョふくら...

歌词是：

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
ponyo ponyo ponyo sakana noko
ponyo ponyo ponyo 鱼的孩子
青い海からやってきた
aoi umi kara ya ttekita
来自蓝蓝的海洋
ポーニョ ポーニョ ポーニョ ふくらんだ
ponyo ponyo ponyo fukuranda
ponyo ponyo ponyo 鼓起了
まんまるおなかの女の子
mon moru onaka no onna noko
圆滚滚肚子的女孩子

べータべタ ビョ－ンビョン
Beta Beta Byon Byon
Beta Beta Byon Byon（鱼在地上跳发出的声音）
足っていいな かけちゃお！
ashi tte ii na kake chya o
脚真好 跑起来啰！
ニーギニギ ブーンブン
Nigi Nigi Bun Bun
热热闹闹 蹦蹦跳跳（这个不知道是啥声音，借来的翻译）
おててはいいな つないじゃお！
otetewa ii na tsu nai jya o
手真好 拉起来哟！

あの子とはねると 心もおどるよ
anokoto haneruto kokro mo odoruyo
和她一起蹦跳 心也会跳舞
バークバクチュッギュッ！ バークバクチュッギュッ！
Baku Baku chugiu Baku Baku chugiu
噗通噗通 噗通噗通（这个不知道是啥声音，借来的翻）
あの子が大好き まっがっがの
anokoga daisuki maggagga no
好喜欢她 红彤彤的

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
ponyo ponyo ponyo sakana noko
ponyo ponyo ponyo 鱼的孩子
青い海からやってきた
aoi umi kara ya ttekita
来自蓝蓝的海洋
ポーニョ ポーニョ ポーニョ ふくらんだ
ponyo ponyo ponyo fukuranda
ponyo ponyo ponyo 鼓起了
まんまるおなかの女の子
mon moru onaka no onna noko
圆滚滚肚子的女孩子

フークフク いいにおい
Fuku Fuku iini oi
哇呼 哇呼 (把热东西吹冷的声音) 好香啊
おなかがすいた 食べちゃお！
onaka ga suita tabe chya o
肚子饿了 开动啰
よーくよく 见てみよう
yoku yoku mite miyou
好好地 好好地看看
あのこもきっと见ている
anoko mokitto miteiru
他也一定在看着

いっしょに笑うと ホッペがあついよ
isshoni warauto HoPPe ga atsuiyo
一起笑起来 脸蛋红起来
ワークワクチュッギュッ！ ワークワクチュッギュッ！
Waku Waku chugiu Waku Waku chugiu
心潮澎湃 怦怦怦(这个不知道是啥声音，借来的翻)
あの子が大好き まっがっがの
anokoga daisuki maggagga no
好喜欢她 红彤彤的

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
ponyo ponyo ponyo sakana no ko
ponyo ponyo ponyo 鱼的孩子
崖の上にやってきた
gake no ueniya ttekita
来到了悬崖上面
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
ponyo ponyo ponyo onnanoko
ponyo ponyo ponyo 是女孩子
まんまるおなかの元気な子
manmaru onaka no genki nako
圆滚滚的肚子的精力充沛的孩子

答得好追加悬赏！！！ 展开

• 

破妞 破妞 破妞 萨嘎那咯go
阿哦一乌咪嘎啦 呀啊啊爹gi大

破妞 破妞 破妞 夫骨南嗯大
漫妈鲁哦那嘎咯 on那咯go

别大 别大 漂嗯漂嗯
阿吸爹一一那 卡ge家哦
尼gi 尼gi 不嗯 不嗯
哦爹爹哇一一那 呲那一家哦

阿咯go多哈呐鲁多 call go咯莫哦多鲁哟

吧咕 巴咕 就giu 吧咕 巴咕 就giu
阿咯go嘎大一素gi 妈啊嘎啊嘎咯

破妞 破妞 破妞 萨嘎那咯go
阿哦一乌咪嘎啦 呀啊啊爹gi大

破妞 破妞 破妞 夫骨南嗯大
漫妈鲁哦那嘎咯 on那咯go

夫骨 夫骨 一~尼哦一
哦那嘎吖素以大 他别家哦
哟骨 哟骨 咪爹咪哟哦
阿咯go莫ki一多 咪爹一鲁

一xio尼哇啦乌多 ho别嘎啊嗞哟

哇骨 哇骨 就giu 哇骨 哇骨 就giu
阿咯go嘎大一素gi 妈啊嘎啊嘎咯

破妞 破妞 破妞 萨嘎那咯go
嘎ge咯 乌e尼 呀啊啊爹gi大
破妞 破妞 破妞 on那咯go
漫妈鲁哦那嘎咯 game gi那go

悬崖上的金鱼姬主题曲粤语版歌词

我以前在音乐课上听过的是粤语的歌词记得一点是这个:菠萝菠萝,十罐那么多...后面就不记得了,那个谁听过,哪里可以下,叫什么,歌词是什么,(PS:不知道就不用回答了)...

我以前在音乐课上听过的是粤语的歌词记得一点是这个:菠萝菠萝,十罐那么多...后面就不记得了,那个谁听过,哪里可以下,叫什么,歌词是什么,(PS:不知道就不用回答了)

　　《悬崖上的金鱼姬》在香港是叫《崖上的波儿》。

　　歌名：崖上的波儿
　　作曲：久石让
　　作词：谢安琪
　　编曲：久石让
　　歌词：
　　波儿 波儿 波儿 鱼儿小宝贝
　　在深蓝大海里 摇摆著尾巴
　　波儿 波儿 波儿 肚子胀卜卜
　　胀卜卜 哈哈笑 整天在笑

　　跳前跳左 转个圈
　　一对奇妙脚仔 开心通处跑汹
　　牵著你走 挥一挥手
　　真有趣这小手 牵手来哟

　　只想一起傻傻地跳 教我的心舞动如歌
　　BooLu BooLu 亲亲
　　BooLu BooLu 拥抱
　　是我心裹最爱的你
　　红著脸罗

　　波儿 波儿 波儿 鱼儿小宝贝
　　在这悬崖边找到向海洋小屋
　　波儿 波儿 波儿 肚子胀卜卜
　　胀卜卜 哈哈笑 整天在笑

　　跳前跳左 转个圈
　　一对奇妙脚仔 开心通处跑汹
　　牵著你走 挥一挥手
　　真有趣这小手 牵手来哟

　　只想一起傻傻地跳 教我的心舞动如歌
　　BooLu BooLu 亲亲
　　BooLu BooLu 拥抱
　　是我心裹最爱的你
　　红著脸罗

　　波儿 波儿 波儿 鱼儿小宝贝
　　在这悬崖边找到向海洋小屋
　　波儿 波儿 波儿 肚子胀卜卜
　　胀卜卜 哈哈笑 整天在笑

<<悬崖上的金鱼姬>>的片尾曲是什么啊?

好好看的...嘿嘿..知道么?...

好好看的...嘿嘿..知道么?

“崖の上のポニョ”（悬崖上的金鱼公主）
歌：藤冈藤卷与大桥望　作词：近藤胜也　补作词：宫崎骏　作曲??编曲：久石让

宫崎骏作品《悬崖上的金鱼姬》主题曲的主唱是谁？

“崖の上のポニョ”（悬崖上的金鱼公主）
歌：藤冈藤卷与大桥望　作词：近藤胜也　补作词：宫崎骏　作曲??编曲：久石让
歌词：ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
　　青い海からやってきた
　　ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ
　　まんまるおなかの女の子
　　ペータペタ　ピョーンピョン
　　足っていいな　かけちゃお！
　　ニーギニギ　ブーンブン
　　おててはいいな　つないじゃお！
　　あの子とはねると　心もおどるよ
　　パークパクチュッギュッ！　パークパクチュッギュッ！
　　あの子が大好き　まっかっかの
　　ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
　　青い海からやってきた
　　ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ
　　まんまるおなかの女の子
　　フークフク　いいにおい
　　おなかがすいた　食べちゃお！
　　よーくよく　见てみよう
　　あの子もきっと见ている
　　いっしょに笑うと　ホッペがあついよ
　　ワークワクチュッギュッ！　ワークワクチュッギュッ！
　　あの子が大好き　まっかっかの
　　ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
　　崖の上にやってきた
　　ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　女の子
　　まんまるおなかの元気な子
　　Gake no ue no Ponyo
　　Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
　　aoi umi kara ya ttekita
　　Ponyo Ponyo Ponyo fukuranda
　　mon moru onaka no onna no ko
　　Beta Beta Bion Bion
　　ashi tte ii na kake chya o！
　　Nigi Nigi Bun Bun
　　otetewa ii na tsu nai jya o！
　　anokoto haneruto kokro mo odoruyo
　　Baku Baku chu giu！ Baku Baku chu giu！
　　anokoga daisuki magga gga no
　　Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
　　aoi umi karaya ttekita
　　Ponyo Ponyo Ponyo fukuranda
　　mon moru onaka no onna no ko
　　Fuku Fuku iini oi
　　onaka ga suita tabe chya o！
　　Yoku Yoku mite miyou
　　anoko mokitto miteiru
　　isshoni warauto Hoppe ga otsuiyo
　　Waku Waku chu giu！ Waku Waku chu giu！
　　anokoga daisuki magga gga no
　　Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
　　gake no ueniya ttekita
　　Ponyo Ponyo Ponyo onna no ko
　　man maru onaka no genki na ko
　　波～妞 波～妞 波妞 人鱼的孩子
　　来自蔚蓝色的海洋
　　波～妞 波～妞 波妞 鼓起了
　　圆滚滚肚皮的女孩子
　　呗～嗒呗嗒 漂～嗯漂嗯
　　可以足够了吧 计上去哟！
　　呢～憩尼憩 不～嗯不嗯
　　手手也很好 没有喔！
　　与那个孩子一起跳着 心也跟着起伏哟！
　　吧～咕巴咕啾！ 吧～咕巴咕啾！
　　最喜欢那个孩子 红彤彤的
　　波～妞 波～妞 波妞 人鱼的孩子
　　来自蔚蓝色的海洋
　　波～妞 波～妞 波妞 鼓起了
　　圆滚滚肚皮的女孩子
　　古～咕古咕 好香耶！
　　肚子饿了 就吃吧！
　　咻～咕咻咕 看看吧
　　那个孩子也一定看见了
　　我们一起欢笑 厚着脸皮
　　哇～酷哇酷啾！ 哇～酷哇酷啾！
　　最喜欢那个孩子 红彤彤的
　　波～妞 波～妞 波妞 鱼的孩子
　　来自悬崖之上
　　波～妞 波～妞 波妞 女孩子
　　圆滚滚肚皮的人鱼孩子！

悬崖上的金鱼姬音乐介绍

　　宫崎骏监督的上一部作品为2004年的《哈尔的移动城堡》，而这部剧场版也将是继2001年《千与千寻》以来睽违7年的原创脚本最新作品。《悬崖上的金鱼公主》叙述一心想要成为人类的金鱼公主Ponyo，和一个5岁大的男孩宗介邂逅并相互成长的故事。而该剧场版在作画上的最大特征，就是全程采用水彩画、粉蜡笔画风来描绘。因此，身为吉卜力工作社长的铃木敏夫便谈到“如何使用这样的素材来表达故事主题中海水&波浪的感觉，对他(宫崎骏监督)而言将是最大的挑战。”
　　关于剧场版《悬崖上的金鱼公主》的最初企划想法，宫崎骏监督在3月20日受访时曾经表示，这是希望各位父母们能够适时在小孩的成长阶段多多去关心小孩，以免造成如宫崎骏-宫崎吾朗蔗糖对立关系的无奈结局，才会想出这段故事。至于剧场版的配乐，依然是交给宫崎老爹的老搭档久石让亲自担纲。主题曲也是由宫崎老爹为动画量身订作，即将于3月5日发售的这张「《悬崖上的金鱼公主》印象音乐集总共有10轨，其中分别收录了6首歌曲以及4段配乐。想要在观赏剧场版之前先行体验ポニョ的世界，那就不妨先来听听这张印象专辑吧！

　　专辑曲目:

　　01.崖の上のポニョ
　　歌：藤冈藤巻と大桥のぞみ／作词：近藤胜也／补作词：宫崎骏／作·编曲：久石譲
　　02.サンゴ塔
　　作·编曲：久石譲
　　03.ポニョ来る
　　作·编曲：久石譲
　　04.海のおかあさん
　　Vn.Solo：豊嶋泰嗣／作·编曲：久石譲
　　05.いもうと达
　　歌：Little Carol／作词：宫崎骏／作·编曲：久石譲
　　06.フジモトのテーマ
　　歌：藤冈藤巻／作词：藤冈藤巻／作·编曲：久石譲
　　07.発光信号
　　作·编曲：久石譲
　　08.ポニョの子守呗
　　歌：大桥のぞみ／作词：宫崎骏／作·编曲：久石譲
　　09.本当の気持ち
　　歌：藤冈藤巻／作词：藤冈藤巻／作·编曲：久石譲
　　10.ひまわりの家の轮舞曲
　　歌：麻衣／作词：宫崎骏／作·编曲：久石譲

悬崖上的金鱼姬结尾曲...

(1) “海のおかあさん”（海的妈妈） 　　歌：林正子　作词：觉和歌子、宫崎骏（觉和歌子“さかな”（鱼）改编）　作曲??编曲：久石让 　　(2) “崖の上のポニョ”（悬崖上的金鱼公主） 　　歌：藤冈藤卷与大桥望　作词：近藤胜也　补作词：宫崎骏　作曲??编曲：久石让 　　※主题曲异常地在电影公开半年多前（2007年12月5日）就已先行发售。发卖首周排名115名，在电影上映首周急升到第6名，在8月4日时升到第3名，创下历代吉卜力主题曲纪录。

宫崎骏所有电影及主题曲 插曲

插曲 主题曲名字都要全 正确

一、《风之谷》

1、风的传说（风の伝说）

2、王虫与柯贝特战舰之战 （メーヴェとコルベットの戦い）

3、远去的日子 （远い日々）

4、鸟之人 （鸟の人）

二、《幽灵公主》

1、阿希达卡战记 （アシタカせっ记）

2、摩崇神 （タタリ神）

3、幽灵公主--主题曲 （もののけ姫）

三、《魔女宅急便》

1、能看见海的城市 （海の见える街）

2、魔女的心碎 （伤心のキキ）

3、母亲的扫帚 （かあさんのホウキ）

四、《悬崖上的金鱼公主》

1、深海牧场 （深海牧场）

2、大海的母亲 （海のおかあさん）

3、波浪中的鱼PONYO （波の鱼のポニョ）

4、藤本先生的主题歌 （フジモトのテーマ）

5、向日葵圆舞曲 （ひまわりの家の轮舞曲）

6、母亲的爱 （母の爱）

7、活跃的姐妹们 （いもうと达の活跃）

8、母亲和大海的讃歌 （母と海の賛歌）

9、悬崖上的金鱼公主--主题曲 （崖の上のポニョ）

五、《天空之城》

1、鸽子与少年 （ハトと少年）

2、伴随着你 （君をのせて）

3、大树 （大树）

六、《红猪》

1、一去不返的时光 （帰らざる日々）

七、《哈尔的移动城堡》

1、人生的旋转木马 （人生のメリーゴーランド）

2、心灵之穴 （Cave Of Mind ）

3、主题曲--旋转的木马 （The Merry-go-round Of Life）

八、《千与千寻》

1、那个夏天 （あの夏）

2、再度 （ふたたび）

九、《龙猫》

1、风之路 （风の通り道）

2、散步 （さんぽ）

3、我的邻居龙猫主题曲 （となりのトトロ）

泰坦尼克号主题曲

童年的回忆钢琴曲