Who's Thinking About You Now
歌手:Jason Mraz
歌词及翻译:
Who's thinking about you now If you were building a wall
现在谁在想着你? 如果你在给自己建一道围墙
Who would tear it all down and pull you through
谁会去推倒它,助你渡过难关?
Who's thinking about you
现在谁在想着你?
Who'd care enough to send you flowers
谁会足够关心你并寄你鲜花?
That you could call at all hours and give your love to
(谁是)那个你可以随时打给他电话,你可以把爱倾注到他身上的人?
Somebody must believe if they could see what I see
若果有人看见我所看见的东西,他们肯定会相信
If they haven't well they will , baby they all will
即使还没有看见,迟早也会,宝贝,他们会看见的
Just when you suspect that life couldn't get no harder
当你以为,你的生活过得不能在艰难的时候
Something comes along and makes your dark day darker
困难仍无情出现,让你黑暗的日子更阴暗
The weight of it all falls on you
一切的重负都落到你身上
Who will be the one to listen when it's time to listen
你需要倾诉的时候,谁会去聆听你心声?
Who will be the one to miss you when you've gone missing
你远去,渺无音讯的时候,谁又会在思念你?
Well , I do
嗯,我会
Do I qualify , qualify , qualify , qualify , qualify
试问我够资格(去充当这个角色)吗?
I wanna be the one to help you ignore
Mr. Loneliness peeking his head into your door
我想帮你去忽视那个窥视你门前的“孤独小人”(*就是说消除你的孤独感*)
I'm hoping you can feel me
我希望着你能感受到我
I'm hoping you can feel me in your chest, chest, yes
我希望你的内心能感受到我
I'm hoping that you notice how you're blessed
我希望你察觉到,你是怎样被我呵护着
Yeah, I feel like starting something
没错,我想有一个开始
I feel like calling off today to be with you
我只想今天快点过去,然后和你在一起
Yeah, I beleive we all do something
嗯,我坚信我们做过一些事情
That's familiar like a deja vu
如记忆幻觉一样熟悉
Familiar like a deja vu
如记忆幻觉一样熟悉
Yeah, I know your smoke and I've seen your fire
嗯,我知道你的烟雾,见过你的火花
I know in love you've been giving it up
我知道你一直在放弃着感情
So do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify
所以我够资格吗?
I wanna be the one to help you move from
Mr Loneliness living in the kitchen of your home
我想帮你搬家,搬出那个“孤独小人”藏身厨房的家
I'm hoping you can feel me
我希望着你能感受到我
I'm hoping that I don't run out of breath, breath, yeah
我希望自己不会喘不过气来
When our two hands are linked together with an ampersand
我们紧牵着对方的手,犹如“&”符号
It's my kinda diagram
这是我内心勾勒出来的图案
When I saw our eyes are lined up side by side
当我们四目对望时
Then I'm a happy man Yes I'm a happy man
我就是个幸福的男人 嗯,我是个幸福的人
Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
亲爱的妹子啊~
I am thinking about you
我正在想着你呢
扩展资料:
《Who's Thinking About You Now》是由Jason Mraz演唱。
杰森·玛耶兹(Jason Mraz),1977年6月23日出生于美国弗吉尼亚州列治文,美国创作歌手。2002年发行首张专辑《Waiting For My Rocket To Come》出道。2008年发行专辑《We Sing, We Dance, We Steal Things》,专辑歌曲《I'm Yours》在美国公告牌单曲榜上停留76周。
另一首歌曲《Make It Mine》获得第52届格莱美奖之最佳流行男歌手奖 。2012年开启“Tour is a four letter word”巡回演唱会。2014年12月与华语歌手林俊杰合作歌曲《I Am Alive》。
杰森的专辑总是如同阳光般和煦温暖,文艺范十足,私下的他也如同他的歌一样,热爱阳光,热爱大自然,热爱生命;温暖的旋律、永远的主题,这位美国小清新在中国受到粉丝追捧;在巡演路上写歌,在出专辑后巡演,杰森对于到各种各样的地方演出表现出了很大的热情