盛夏的果实日文版

范玮琪 - 最初的梦想 原唱 中岛みゆき - 银の龙の背に乗って
不知道谁唱的.. 勇敢的幸福 原唱 KinKi Kids - ボクの背中には羽根がある
F4 - 流星雨 原唱 平井坚 - gaining through losing
游鸿明 - 我可以 原唱 平井坚 - 瞳をとじて
辛晓琪 - 爱的回答 原唱 手嶌葵 - テルーの呗
可米小子 - 求爱复刻版 原唱 ZONE - 一雫
莫文蔚 - Alive我的自由式 原唱 ZONE - secret base～君がくれたもの～
莫文蔚 - 盛夏的果实 原唱 UA - 水色
刘若英-原来你也在这里 原唱 中岛美雪《爱される花 爱されぬ花》
刘若英 - 后来 原唱 Kiroro - 未来へ
刘若英 - 很爱很爱你 原唱 Kiroro - 长い间
韩雪 - 飘雪 原唱 中岛美嘉 - 雪の华
韩雪 - 爱的出路 原唱 中岛美嘉 - Find The Way
韩雪 - 紫罗兰 原唱 中孝介 - 花
王心凌 - 月光 原唱 岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女
苏有朋 - 你快不快乐 原唱 福山雅治 - 樱坂
范晓萱 - 健康歌 原唱 植木针切 じいさんのロケンロール
梁静茹 - 小手拉大手/ 曾宝仪 - 专注 原唱都是 过亚弥乃 - 幻化成风
saya - 想念你的歌 原唱 伊藤由奈 - ENDLESS STORY (不过其实这首歌本身也是翻唱的..Faith Hill - If I'm Not In Love ,而且还有比这更早的版本..)
*转自网友桐哈子类似回帖

【愿你今夜别离去】日文版：终着駅
歌手：稲垣润一
所属专辑：バラードベスト
作词：秋元康
作曲：松本俊明
歌词：
いつもの街が
いつもと违う
仆たちの角度が
离れた分だけ
君の背中に
重なり合った
人込みは　やさしい味方
出逢う时は　偶然でも
别れは　2人のせい
终着駅で
爱が终われば
再会できると
噂に闻いた
终着駅で
君を想えば
いつの日か　きっと
もう一度
仆の言叶で
言い尽くせない
后悔は　误解の痛み
淋しさなら　纷らせても
爱しさ　止められない
始発駅まで
1人歩けば
思い出ばかりと
すれ违うけど
始発駅まで
2人歩いた
なつかしい日々に
また逢える
终着駅で
爱が终われば
再会できると
噂に闻いた
终着駅で
君を想えば
2人折り返す
始発駅

刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间

小虎队－红蜻蜓:闸测刚－とんぼ

刘若英－后来:kiroro－未来へ

那英ー 相见不如怀念 Chage&Aska GIRL

王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ

周华健－花心:喜纳昌吉－花

陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路

邓丽君 - 北国之春：千昌夫 - 北国の春

邓丽君－漫步人生路:中岛美雪－ひとり上手

张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実

李克勤－红日:大事 man－それが大事

ruru－美丽心情:中岛美雪－帰省

姜育恒－跟往事干杯:闸测刚－乾杯

周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女

byond－海阔天空:byond－遥かな梦に～far away～

f4－流星雨:平井坚－gaining through losing

张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧

王菲－人间:中岛美雪－清流

1. 更多推荐：

   陈慧娴 千千阕歌 近籐真彦 夕焼けの
   刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花
   刘若英 后来 Kiroro 未来へ
   刘若英 很爱很爱你 Kiroro 长い间  
   张国荣 风继续吹 山口百恵 さよならの向こう侧
   范纬琪 最初的梦想 中岛美雪 《银の龙の背に乗って》
   幸せ·小林幸子 （伤心太平洋 原曲）
   萧亚轩  蔷薇  SAKURA  OH！I．．
   莫文蔚 盛夏的果实 UA  水色

2. 为什么有很多明星选择去日本发展：

   Beyond乐队在香港打拼了十年，其实打拼一词根本无法诠释他们经过的岁月，我更倾向于煎熬。从80年代到90年代，黄家驹和Beyond得到了什么？是媒体的高度肯定还是乐坛的奖杯荣誉？喜欢他们音乐的歌迷多还是喜欢他们脸的歌迷多？

   不说台湾和内地，单说香港明星，Beyond乐队既不是第一个去日本的，也不是最后一个！早在1976和1977年，罗文就已经在日本发展演艺事业了。而1984-1986，邓丽君也在日本娱乐圈风生水起，多首情歌金曲风靡一时。王祖贤也因为倩女幽魂在日本广受好评，于90年代赴日发展，还出版过日语专辑和日语单曲。

   首先，日本的音乐产业水准是领先的，整体行业水平领先自然能造就好的音乐产品。其次，香港和台湾的音乐发展也有颇多方面借鉴了日本经验，在很多港台明星心里，去日本发展无疑是提升自己的一种历练。再者，日本的音乐环境更加注重原创和音乐内涵，所以更适合原创型音乐人前往。最后，黄家驹和Beyond自身的才华引起了日本乐坛的关注，1991年生命接触演唱会的现场，日本经纪公司Amuse的老板就在台下，所以不难理解后来Amuse向Beyond抛出橄榄枝。可以说，黄家驹带Beyond去日本是顺理成章也是自然而然。
   

因为很多歌曲确实就是翻唱的日本歌曲！！！！列举一部分————————————————范玮琪-最初的梦想:中岛美雪-银の龙の背に乗って
刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间
小虎队－红蜻蜓:闸测刚－とんぼ
刘若英－后来:kiroro－未来へ
那英ー 相见不如怀念 Chage&Aska GIRL
王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ
周华健－花心:喜纳昌吉－花
陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路
邓丽君 - 北国之春：千昌夫 - 北国の春
邓丽君－漫步人生路:中岛美雪－ひとり上手
张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実
李克勤－红日:大事 man－それが大事
ruru－美丽心情:中岛美雪－帰省
姜育恒－跟往事干杯:闸测刚－乾杯
周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女
byond－海阔天空:byond－遥かな梦に～far away～
f4－流星雨:平井坚－gaining through losing
张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧
王菲－人间:中岛美雪－清流
吴佩慈－闪着泪光的决定:冈本真夜－tomorrow
范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール
莫文蔚-盛夏的果实:UA-水色
任贤齐-伤心太平洋:中岛美雪-幸せ
S.H.E-恋人未满:Destiny's Child Brown Eyes

范玮琪 - 最初的梦想 原唱 中岛みゆき - 银の龙の背に乗って
不知道谁唱的.. 勇敢的幸福 原唱 KinKi Kids - ボクの背中には羽根がある
F4 - 流星雨 原唱 平井坚 - gaining through losing
游鸿明 - 我可以 原唱 平井坚 - 瞳をとじて
辛晓琪 - 爱的回答 原唱 手嶌葵 - テルーの呗
可米小子 - 求爱复刻版 原唱 ZONE - 一雫
莫文蔚 - Alive我的自由式 原唱 ZONE - secret base～君がくれたもの～
莫文蔚 - 盛夏的果实 原唱 UA - 水色
刘若英-原来你也在这里 原唱 中岛美雪《爱される花 爱されぬ花》
刘若英 - 后来 原唱 Kiroro - 未来へ
刘若英 - 很爱很爱你 原唱 Kiroro - 长い间
韩雪 - 飘雪 原唱 中岛美嘉 - 雪の华
韩雪 - 爱的出路 原唱 中岛美嘉 - Find The Way
韩雪 - 紫罗兰 原唱 中孝介 - 花
王心凌 - 月光 原唱 岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女
苏有朋 - 你快不快乐 原唱 福山雅治 - 樱坂
范晓萱 - 健康歌 原唱 植木针切 じいさんのロケンロール
梁静茹 - 小手拉大手/ 曾宝仪 - 专注 原唱都是 过亚弥乃 - 幻化成风
saya - 想念你的歌 原唱 伊藤由奈 - ENDLESS STORY (不过其实这首歌本身也是翻唱的..Faith Hill - If I'm Not In Love ,而且还有比这更早的版本..)

超级有名，轰动一时，唱遍大江南北的周华健《花心》《让我欢喜让我忧》，任贤齐《伤心太平洋》刘若英《后来》《很爱很爱你》✔
比较红又好听的 比如 蔡淳佳《依恋》，李克勤《红日》陈慧娴《飘雪》F4《流星雨》张学友《每天爱你多一些》……

蔡淳佳✔

追答

莫文蔚《盛夏的果实》其实也是  细细想  还是蛮多

友情补充: 王靖雯当初的《容易受伤的女人》也是日本曲，填词而来

？？你是想问有哪些粤语歌是翻唱日语歌的吗？太多了，周华健，张学友，王菲，刘若英好多歌曲都是翻唱的日本的歌曲，甚至很多歌手的成名曲就是翻唱的。也不见得就是日语原唱好听，像王菲的《容易受伤的女人》，我觉得比原唱中岛美雪唱得好听，莫文蔚的《盛夏的果实》也比原唱的《水色》好听，张学友的歌好多也比原唱好听的说。
周华健的《花心》，《让我欢喜让我忧》，任贤齐的《伤心太平洋》吴佩慈的《闪着泪光的决定》，等等都是翻唱日文歌曲。
张学友的歌如下：
*张学友 你给我的爱最多——米米CLUB 爱してる
*张学友 恋爱的人都一样——浜田省吾 SENTIMENTAL CHRISTMAS
*张学友 一路上有你 ——前田亘辉 泣けない君へのラブソング
*张学友 秋意浓 ——玉置浩二 行かないで
*张学友 过客 ——桑田佳佑 月
*张学友 每天爱你多一些（国语版） ——桑田佳佑 真夏の果実
*张学友 太阳星辰（国语版） ——德永英明 Birds
*张学友 蓝雨 （国语版） ——德永英明 Rainy Blue
*张学友 沉默的眼睛 （国语版） ——玉置浩二 Friend
*张学友 月半弯（国语版） ——玉置浩二 梦のつづき
*张学友 情已逝 （国语版） ——来生孝夫 Good-bye day
*张学友 情到深处 ——桑田佳佑 旅姿六人众
*张学友 拥抱阳光 ——KAN 爱は胜つ
*张学友 我希望你相信——JAYWALK どんなに时が流れたあとも
*张学友 遥远的她（国语版） ——谷村新司 浪漫鉄道－蹉跌篇

掌握《粤拼》的关键就是要清楚知道每个或每组字母都只可以代替一个独特发音。 在英语中，一个字母可以代表不同的发音，例如∶ "bear", "lair" 和 "care" 的元音虽然相同，但是元音的各个拼法却完全不同。再者， "cat" 的字母 "a" 发音根本和 "far" 或 "share" 的字母 "a" 发音不同。在《粤拼》中，每个或每组字母只是代表一个独特发音而已。 记住这一点∶如果两个发音是押韵的话，那麼它们的拼法就会相似。例如∶ sau（手）、hau（口）、gau（九）、zau（走），这四个字都是互相押韵的， 所以它们都以 "au" 的拼法结尾。

づ 是个浊音， 读： 资（zi）的发音。