日语面试自我介绍

根据自己情况修改，下面是日语面试自我介绍：
こんにちは。XXXと申します。今年は23さい。出身地はXXです。XX大学を卒业する予定でございます。専门は国际経済贸易です。 大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
ですから、4年间に渡る大学の生活において、私は真面目に専门知识を勉强させていただきました。今、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり认识しました。
また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。
また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました日语面试自我介绍范文（3篇）日语面试自我介绍范文（3篇）。
私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っております。苦しさを耐(た)え忍(しの)べます。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な勤务経験は身に着けてません。
でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事に対し、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。
翻译：
您好，我叫xx，今年23岁，来自xx，是xx大学应届毕业生，专业是国际经济与贸易。
从进入大学开始，我就决心以后从事外贸工作。 因此在四年的大学生活中，我非常认真的学习了专业知识，现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。
我最大的优势是外语好，在校期间通过了国际日语2级和大学英语6级考试，可以在工作中熟练的使用日语和英语。 我还注重理论和实践结合，曾经利用假期去从事过销售工作，锻炼了销售能力 。
在为人方面，我诚实善良、开朗自信，能够吃苦。在生活中，我尊敬他人，能够和别人友好相处。
现在我唯一的不足就是应届毕业，还没有足够的工作经验。 但我擅长学习新知识，并且对工作有高度责任感，能够全身心的为工作奉献。所以，希望您给我这个机会，我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作，成为公司未来发展的好帮手!
我的自我介绍完了，谢谢

以下是面经：
最近面试了几家公司，也找到了自己合适的公司，有一些想法，围绕着已经要面试了，但是对自己没有信心，要如何充分的准备面试官的专业课测试来回答。

准备好自我介绍
这个差不多是最好准备的，因为几乎每家公司面试日语的时候都会有自我介绍这个环节，差不多是必答题。而且最重要的是，这个完全是可以由自己控制的，几乎没有什么突发的状况，只要准备好，面试是可以拿分的。
具体准备方法是，先在自己内心里想好自己的自我介绍要怎么写，具体方法可以参考知乎。想好了之后，在网上找日文的自我介绍，把人家自我介绍中和你中文自我介绍相重合的地方用上，再进行适当的修改，差不多就是你的自我介绍啦。
面试的日语问题
这个东西通常是有套路的，一般公司问的问题都是差不多的。好好研究好你的简历，因为公司一般喜欢围绕着简历问你相关的问题，例如为什么要从之前的公司离职之类的，在百度搜寻好相关的例题，在百度上看看相应的翻译，再结合自己简历进行适当的修改即可。
这个环节最重要还是要研究好你的简历，想想如果是面试官，会问你什么问题。没有自信的话可以先面着几家公司，就会发现大家的问题都问的差不多，然后根据之前面试官问的问题准备好之后的回答就可以了。
这个环节也是只要准备好了，即使感觉自己的水平很水，也是可以给面试官一种你的水平是过关了的错觉。
笔试问题
一般的翻译很难搞突击，毕竟是积累的问题，但如果笔试是考邮件，就有很多可以准备了。
1.记住一些敬语的特殊形式，如行く是いらっしゃる、する是いたす、いる是おりる等。不要求记住所有的敬语的变形，但是特殊形式一般是要记住的，重点记行く、会う、する、来る、闻く、言う、いる、思う等词的自谦语和尊敬语。
2.一些礼貌表达也是非常管用的。
如いただきます
お。。くだだい
お愿いいたします
ご多用のところ
お手数ですが
恐缩しております
いだだけば幸いです等
不限于以上的用法，掌握三四句以上（太多了可能记不住），在邮件里面灵活运用。
3.还有一些基本的词
如　査収、确认、返信、添付等通常使用的邮件用语，最好记一下。
具体方面可以参考这个网址 日语学习 电子邮件用敬语（收藏版）
如果是面试比较商务一些的日语，例如到外贸公司面试，还要注意收集一些商务方面的用语，如注文等
4.记住一些日语邮件写作的套路
一般是以下面的方式开头
〇〇会社　〇〇部
〇〇様
いつもお世话になっております
〇〇会社〇〇部〇〇（姓名）でず
以以下方式结尾
以上よろしくお愿いいたします
不需要写「拝启」之类的
如果你是在校生
1.听多点日语，例如日剧什么的，对你的口语的发音是有很大的帮助的，甚至可以让你的日语说的更流利一些，而不会卡卡的，说了半天也卡不出几句来。
2.多上课，商务课除了让事后的复习更加轻松一点外，而且也会让自己更专业一些，例如自我介绍是以「と申します」打头，而不是「と言います」。
有一些感觉是听了课之后有的，他可以让你很自然而然的就用上了那种用法，知道在具体的情况应该怎么反应，培养日语的直觉。
不过更重要的还是要有平时的积累，就是因为平时的积累，当你遇到你没有准备的答案的时候也可以应答如流。
最重要的是听懂面试官在说什么，因为如果你听不懂了，会让面试官觉得你的水平不够，这个就要看面试前准备的问题充不充分了，主要还是要围绕自己的简历猜测面试官会问什么。如果是没有准备的话，也要会猜。因为回答的话，主动权就在自己一侧了，只要你用你会说的话，哪怕内容很简单，即使是大一的时候学的，只要你说的流畅，就会给人一种说的很好的感觉。
日企的话，如果是日本人面试的话不要害怕，人家也不期望你日语说的多好，就像我们听外国人讲话那样，其实只要说的流利就好，多看看日剧提一下语感。
最好还是过了一级，因为很多时候没有这个证，别人不会给你面试的机会啊。。而且工作的时候，还是要靠自己啊。。
有不懂的可以问我，我会尽量回答的。
因为也是刚出来，有很多不太成熟的地方，以上只是自己的观点，欢迎更加专业的人指正。

稍微完善了一下，请作参考：
面接官の皆様、お疲れ様です。(各位面试官大人，你们辛苦了)
＊＊と申します。（我叫**）日本语の会话能力が足りないため、紧张します。ご了承愿います。（日语自我介绍我的口语不是很好所以现在会很紧张，还请见谅。）
今まで、おもに环境资料関系の仕事を担当していました。例えば、RoHS等および设计者に协力して図面を発行することでした。（截至目前主要负责环境资料方面的工作，例如RoHS等内容，和协助设计师完成图面发行。）
やっぱり闲散っぽい仕事はわたしに向いていないと思いますので、充実かつ技术力の要る会社に入って设计业务をやりたいです。（我认为我不适合比较清闲的工作，所以我希望能进入充实且有技术力的公司从事设计工作。）
能力的にはまだまだですが、勉强を重ねながら、设计业务に顽张っていきたいと思います。ぜひチャンスをいただけたらと思います。よろしくお愿いします。（虽然目前能力欠缺，但是我愿意学习这方面的工作，希望能有这个机会。）

因为是面试，一定要用敬语！假设姓为王，南京大学毕业 こんにちは、王と申します（もうします）、23歳（さい）です。大学（だいがく）では英语（えいご）ビジネスを専门（せんもん）に、08年南京大学(なんきんだいがく)を卒业（そつぎょう）して...

丁丽娜と申します。物静かな女の子です。日本语を勉强するのは日本语のアニメーションが大好きだからです。先生と日本语で相谈することを望んでいます。爱してる、きれいなびんびんちゃん。

こんにちは（kon ni ti wa）
闰治华と申します。（jyun ti ka to mou si ma su）
今年18歳です。（ko to si jyuu ha ssa i de su）
贵社で努めたいです。（ki sya de tu to me ta i de su）
どうぞよろしくお愿いします。（do u zo yo ro si ku o ne ga i si ma su）

初めまして、どうぞ宜しくお愿いいたします。xxと申します。今年はxx歳です。元々上海のある企业の社员でした。趣味は漫画や小说を见たり、音楽を聴いたりすることです。日本のことが非常に好きて、日本语を勉强して、ちょうど半年になりました。勉强する为に、元の会社を辞めて、御社へ応募しに行きました。今後は仕事をしながら、日本语も勉强できると期待しております。ご多忙のところでご対応有难うございます。宜しくお愿い致します。

私は×××と申します。今年は27歳です。私は日本の歴史と文化がとても好きです。日本の高い技术を学びたく、日本へ行きたいと思います。贵社（书写的时候）/御社(说的时候)でお仕事をすることができましたら、积极的に自分を向上させ、きちんと勉强し、贵社/御社に自分の全力を尽くしたいと思います。いま私の日本语はまだ上手ではありませんが、これからも顽张りたいと思います。よろしくお愿い致します。
（我把你的文章稍微改了一下，不是直译的）
我叫×××，今年27岁。非常喜欢日本历史和日本文化。希望能去日本学习（更高的）技术。如果我能去贵社工作，我一定积极进取，努力学习，为贵社贡献自己的力量。我的日语不好，如果有什么言语不周之处，还请多多包涵。（我日语虽然不好，今后还是会一如既往地加油学习。请多多关照。）
【我想说下我改的目的主要是让日语更自然，最后那里用虽然…而且的句式是能让人感觉你有进取心。】
【另外按照我自己的经验来看的话，如果是很日式的会社你这样的自我介绍会有些缺点。一是日本公司一般希望你能一直在这里工作你这样写会觉得你并不是想要一直在这里工作，二是日本公司不是学校，在自我介绍中写道要去学习，会让人觉得不靠谱。如果可以的话你看看稍微改一下吧！】

俺は/私は…趣味は…今は…なになに…何を目指している顽张って

中文谐音，算了吧，因为中文谐音实际上日本人根本就听不懂，话说回来，我怎么感觉你打算去相亲啊。
这台词在日本都是去相亲的时候说的台词，就是去公司应聘也不需要这么说。一般人见面就报一下自己的名字，然后说一句请多关照就行了。
面试也一般就是报一下名字，然后简单地介绍一下工作经历，为什么要选择在这里工作，尽量的说一些和工作相关的事情，说你家里有多少人不管用，人家又不查户口。
你要真打算相亲的话，学一下日语吧，毕竟要真成了以后用的机会多得是。