莫斯科郊外的晚上简谱

前苏联著名作曲家维约夫·谢多伊最擅长用歌曲这一艺术形式来抒发他对夜色的感受。1941年8月作曲家创作了描写海港夜色的歌曲《海港之夜》，深受人们欢迎，并为此于1943年荣获斯大林文艺奖。15年之后，脍炙人口的爱情歌曲《莫斯科郊外的晚上》诞生。

这首歌曲为“分节歌”，只有16小节，包括四个短的乐句，形成起、承、转、合的曲式结构，具有小调性色彩的动人旋律。歌曲的第一个乐句颇为简朴，素雅。第二个乐句显得色彩明亮，富有动力。第三个乐句的色彩与前一个乐句形成鲜明的对比。最后一个乐句旋律又回到主三和弦上，并以主音La结束全曲。歌词分为四段。

前两段写景，一开始就把我们带入了“深夜花园里四处静悄悄，只有风儿在轻轻唱”的特定环境中，这正是恋人相会的好地方。接着，歌词又对轻风、明月和水波加以艺术的描绘，从而展现了一幅安谧、动人的夜景。后两段歌词抒情，以第一人称的写法，把男女初恋时那种“我想开口说，但又不敢讲”的羞涩与矛盾的心境，坦露在人们眼前。最后，以“但愿从今后，你我永远不忘莫斯科郊外的晚上”一句歌词，画龙点睛地直扣歌题，令人遐想，回味无穷。此歌曲是作曲家与诗人马图索夫斯基共同为苏联斯巴达克运动会的纪录影片所作的的四首插曲中的一首。在该影片放映后，它很快风靡全苏。

1959年，这首歌曲荣获苏联最高创作奖——列宁文艺奖。它几乎被译成世界各国的语言被人们传唱。此外，它不但以独唱、重唱、齐唱、合唱等形式出现，而且还被改编成钢琴曲、小提琴曲、管弦乐曲、爵士乐曲、迪斯科及某些民族的器乐曲。莫斯科广播电台还用该歌曲的开始句为广播呼号，通过广播通讯卫星，每天向地球各个角落发射。

左侧第四行是平均温度

最上一行是月份

括号内表示仅有辅音，轻读即可。r代表大舌颤音。汉字没有的音用汉语拼音表示

捏 (斯)勒(式)馁 (屋) 撒度 达日 硕r拉黑
(屋)siao (兹)界(斯) 杂灭r拉 嗒 屋(特)r拉
页(斯)里 (伯) (兹)纳里维
嘎(克) (米)捏 多r拉gi 巴(得)麻(斯)果(夫)内页 wie且r拉

r列(其)嘎 (得)维日擦 意 捏 (得)维日擦
(屋)sia 意兹 路(期)纳瓦 sie r列(巴)r拉
别(斯)nia (斯)勒(式)擦 意 捏 (斯)勒(式)擦
(屋) 艾即 即黑页 wie且r拉

(式)多 (日) 对 米拉亚 (斯)莫(特)里(式) 意(斯)嘎撒
意(斯)嘎 果r拉屋 纳(克)拉nia
(得)r路(得)纳 位(斯)嘎杂(即) 意 捏 位(斯)嘎杂(即）
(屋)siao(式)多 纳 sie r cie 屋 米nia

啊 r拉(斯)wie(特) 屋热 (屋)siao 杂 灭(特)尼页
达(克) 巴绕屋(意)(斯)达 布(即) 多(巴)r拉
捏 杂布(即) 意 堆 艾即 列(特)尼页
巴(得)麻(斯)果(屋)内页 wie且r拉

这首歌有很多个版本，不知你要哪个原版。独唱合唱男声女声前苏后俄影视现场音乐会都有独特的版本。
你得指定具体的版本，再找伴奏才行。

莫斯科郊外的晚上 + 虽然你冷酷无情 (Live) - 陈学冬.mp3
我发你 稍等

追答

链接:https://pan.baidu.com/s/1fSQ1axipb0R6fKXPDIdJlw 
密码:wbs9

若上面的地址被隐藏或失效，追问我。
—————————————————————<-<-<＠
同求的正确姿势：
如有链接自己下载，没有或者链接失效，
使用求助知友提问，把提问地址私信我。
无提问的评论私信，没有时间阅读回复。

老师好中，苗老师吹的那一段口琴曲是：莫斯科郊外的晚上。
电影，没有刻意的煽情和怀旧，只是朴素地讲了一个故事。
苗老师吹口琴的时候很感动，那个年代的歌曲都很好听。