When minutes become hours
当分钟成为小时
When days become years
当日子变成年头。
And I don’t know where you are
我不知道你身在何处
Color seems so dull without you
离开了你，一切的颜色，都如此黯淡
Have we lost our minds?
我们已失去了理智？
What have we done
我们曾做过什么？
But it all doesn’t seem to matter anymore
但一切似乎已不再重要。
When you kissed me on that street, I kissed you back
当你在那条街吻我，我吻回你
You held me in your arms, I held you in mine
你我彼此拥入怀中。
You picked me up to lay me down
你把我收入怀中就是为了把我放下。
When I look into your eyes
当我凝视你的眼，
I can hear you cry for a little bit more of you and I
我能听到你的哭泣，不止因为你和我。
I’m drenched in your love
我沉浸在你的爱。
I’m no longer able to hold it back
可是，我再也不能找回你。
Is it too late to ask for love?
难道，现在让你爱我，太晚了？
Is it wrong to feel right?
难道，不应该让你知道我们的感觉是对的？
When the world is winding down
当世界，被风吹落。
Thoughts of you linger around
而我的脑海里却只有你在游荡。
Have we lost our minds?
你是否忘记了我们的曾经
What have we done?
忘记了我们所做过的？
But it all doesn’t seem to matter anymore
不过，一起似乎都不重要了
When you kissed me on that street, I kissed you back
当你在那条街亲吻我，我吻回你。
You held me in your arms, I held you in mine
你我相拥入怀
You picked me up to lay me down
你把我收入怀中就是为了把我放下。
When I look into your eyes
当我凝视你的眼。
I can hear you cry for a little bit more of you and I
我我能听到你的哭泣，不止因为你和我。
I’m drenched in your love
我沉浸在你的爱中
I’m no longer able to hold it back
可是却再也找不回来。
When you kissed me on that street, I kissed you back
You held me in your arms, I held you in mine
You picked me up to lay me down
When I look into your eyes
I can hear you cry for a little bit more of you and I
I’m drenched in your love
I’m no longer able to hold it back、
（同上）
drenched 英[drentʃd] 美[drentʃd]
adj. 湿透的; 充满的;
v. 使湿透( drench的过去式和过去分词 ); 在某人（某物）上大量使用（某液体）;
[例句]He was drenched with rain.
大雨浇得他全身都湿透了。
[其他] 原型： drench
《春娇与志明》
曲婉婷演唱的歌曲《Drenched》是彭浩翔导演的《春娇与志明》
编辑时间 2019-01-23
sometimes I lay
under the moon
and thank God I'm breathing
then I pray
don't take me soon
cause i'm here for a reason
sometimes in my tears I drown
but I never let it get me down
so when negativity surrounds
I know some day it'll all turn around
because
all my live I've been waiting for
I've been praying for
for the people to say
that we dont wanna fight no more
they'll be no more wars
and our children will play
one day x6
it's not about
win or lose
we all lose
when they feed on the souls of the innocent
blood drenched pavement
keep on moving though the waters stay raging
in this maze you can lose your way (your way)
it might drive you crazy but dont let it faze you no way (no way)
sometimes in my tears I drown
but I never let it get me down
so when negativity surrounds
I know some day it'll all turn around
because
all my live I've been waiting for
I've been praying for
for the people to say
that we dont wanna fight no more
they'll be no more wars
and our children will play
one day x6
one day this all will change
treat people the same
stop with the violence
down with the hate
one day we'll all be free
and proud to be
under the same sun
singing songs of freedom like
one day x4
all my live I've been waiting for
I've been praying for
for the people to say
that we don't wanna fight no more
they'll be no more wars
and our children will play
one day x6
有时候我躺着
（躺）在月光下
感谢上帝让我还继续呼吸着
然后我祈祷
别这么快把我带走
因为我留在这是有原因的
有时候，我沉溺在我的眼泪中
但是我从不被此击垮
所以每当被消极的情绪包围着
我知道，总有一天，一切都会好转
因为
我这一生所等待的
我一直为之祈祷的
为了让人们说
我们不想再打仗了
再也没有战争了
我们的孩子将开始玩耍
有一天
不再是关于
赢或输
我们都输了
当他们以无辜的灵活为食
鲜血淋湿道路
继续前进 穿过水流 保持愤怒
在这个迷宫里你会迷路（你的路)
它也许会让你发疯 但是别让它吓得你无路可走（无路可走）
有时候，我沉溺在我的眼泪中
但是我从不被此击垮
所以每当被消极的情绪包围着
我知道，总有一天，一切都会好转
因为
我这一生所等待的
我一直为之祈祷的
为了让人们说
我们不想再打仗了
再也没有战争了
我们的孩子将开始玩耍
有一天
有一天这些都将改变
对所有人一视同仁
停止暴力行为
不再有仇恨
有一天 我们都会自由
都会骄傲
都会为站在同一个太阳下（而感到骄傲）
唱着自由的歌就像
有一天
我这一生所等待的
我一直为之祈祷的
为了让人们说
我们不想再打仗了
再也没有战争了
我们的孩子将开始玩耍
有一天
追问
不是这个，开头歌词 这样，One Day (When We All Get to Heaven) - Matt Redman
Written by：Matt Redman/Beth Redman/Leonard JarmanOne day you'll make everything new Jesus........
追答
One Day (When We All Get to Heaven)
待那一天 天堂相遇
One day You’ll make everything new, Jesus
待那一天 我主耶稣 更新万有
One day You will bind every wound
待那一天 所有伤痕 尽被抚平
The former things shall all pass away
先前的事 都要过去
No more tears
从此再无 眼泪哭泣
One day You’ll make sense of it all, Jesus
待那一天 我主耶稣 完全掌权
One day every question resolved
待那一天 所有疑问 都得答案
Every anxious thought left behind
往昔忧虑 抛诸脑后
No more fear
从此再无 惧怕惊忧
When we all get to heaven
待那一天 到达天堂
What a day of rejoicing that will be
何等欣喜 无以言表
When we all see Jesus
终得亲见 圣主荣面
We'll sing and shout the victory
高声欢唱 得胜赞歌
One day we will see face to face, Jesus
待那一天 亲见我主
Is there a greater vision of grace
如此恩典 无可比拟
And in a moment, we shall be changed
转瞬之间 焕然一新
On that day
待那一天
And one day we’ll be free, free indeed, Jesus
待那一天 我等信徒 完全自由
One day all this struggle will cease
待那一天 所有争战 都将止息
And we will see Your glory revealed
终要见祢 荣耀显现
On that day
待那一天
追问
谢谢编辑时间 2019-03-15
罗品信的市长办公室向媒体透露，两人在今年5月已经分手。不过，消息在两个月后突然公布，似乎有些蹊跷。
据说，双方还发表了一份声明，表示两人是友好分手，并要求公众尊重他俩的隐私。曲婉婷说：“非常感谢我们在一起的时光，即使我们不再在一起，我们仍然是亲密的朋友。”而罗品信表示：“身为彼此的好友，我由衷祝福彼此在接下来都能顺利成功。我对于婉婷家人的关爱及支持，依然不变。”
while 做“当……时”的意思讲的时候肯定跟 whereas 不一样的，这里是说它俩都做“然而、但是”的意思讲的时候。 while 强调的是对比，表示上下文有不同有对比，但这个不同不一定是表示相反含义的。例如：He is a worker while I am a doctor. whereas 强调的则是相反。例如：Some people like fat meat, whereas others hate it. 基本上可以理解为 whereas 都可以换成 while，但 while 却不一定能换成 whereas。
编辑时间
你说的是曲婉婷的《drenched》吗。。
追问
不是，是《春娇与志明》，街道办GDC和欧阳耀莹唱的编辑时间
你说的这首歌吧~
Wake Me Up When September Ends - Green Day
Seven years has gone so fast
七年时光 转瞬已逝
Wake me up when September ends
当十月来临 将我唤醒
Here comes the rain again
又一次大雨滂沱
Falling from the stars
从星空坠落
Drenched in my pain again
再次沐浴在痛苦之中
Becoming who we are
变成如今的模样
As my memory rests
即使我的记忆消逝
But never forgets what I lost
但我永远不会忘记自己失去的所有
Wake me up when September ends
当十月来临 将我唤醒
Summer has come and passed
炎炎夏日来去匆匆
The innocent can never last
那份纯真不会永远持续
Wake me up when September ends
当十月来临 将我唤醒
Ring out the bells again
钟声再次响起
Like we did when spring began
如同春天来临
Wake me up when September ends
当十月来临 将我唤醒
Here comes the rain again
又一次大雨滂沱
Falling from the stars
从星空坠落
Drenched in my pain again
再次沐浴在痛苦之中
Becoming who we are
变成如今的模样
As my memory rests
即使我的记忆消逝
But never forgets what I lost
但我永远不会忘记自己失去的所有
Wake me up when September ends
当十月来临 将我唤醒
Summer has come and passed
炎炎夏日来去匆匆
The innocent can never last
那份纯真不会永远持续
Wake me up when September ends
当十月来临 将我唤醒
Like my father's come to pass
我的父亲离开人世
Twenty years has gone so fast
20年时光 转瞬已逝
Wake me up when September ends
当十月来临 将我唤醒
Wake me up when September ends
当十月来临 将我唤醒
Wake me up when September ends
当十月来临 将我唤醒
歌曲名称：《Don't Know Why（不知为何）》
歌曲原唱：诺拉·琼斯
音乐风格：爵士，柔和
歌曲语言：英语
中英对照歌词：
I waited till I saw the sun
我一直等 直到我看见太阳
I dont know why I didn't come
我不知道为什么我不会来
I left you by the house of fun
我离开了你和满屋的欢乐
I dont know why I didn't come
我不知道为什么我不会来
I dont know why I didn't come
我不知道为什么我不会来
When I saw the break of day
当我看到了破晓的时候
I wished that I could fly away
我希望我可以飞走
instead of kneeling in the sand
而不是跪在沙子里
catching teardrops in my hand
用手接住落入手中的泪
My heart is drenched in wine
我的心被红酒浸透
But you'll be on my mind
但你在我心里
forever
永远
Out across the endless sea
穿越无边无际的大海
I would die in ecstasy
我会迷恋地死去
But I'll be a bag of bones
但是我就像一个枯瘦如柴的人
driving down the road alone
一个人在路上孤独地行走
my heart is drenched in wine
我的心被红酒浸透
But you'll be on my mind
但是你在我心里
forever
永远
Something has to make you run
有些东西让你逃离
I dont know whyI didn't come
我不知道为什么我不会来
I feel as empty as a drum
我像一个鼓一样空
I dont know why I didn't come
我不知道为什么我不会来
I don't know why I didn't come
我不知道为什么我不回来
I don't know why I didn't come
我不知道为什么我不会来